рожать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я рожа́ю рожа́л
рожа́ла
Ты рожа́ешь рожа́л
рожа́ла
рожа́й
Он
Она
Оно
рожа́ет рожа́л
рожа́ла
рожа́ло
Мы рожа́ем рожа́ли
Вы рожа́ете рожа́ли рожа́йте
Они рожа́ют рожа́ли
Пр. действ. наст. рожа́ющий
Пр. действ. прош. рожа́вший
Деепр. наст. рожа́я
Деепр. прош. рожа́в, рожа́вши
Пр. страд. наст. рожа́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… рожа́ть

ро-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — родить.

Корень: -рож-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. производить на свет детенышей (детей), давать жизнь потомству ◆ И родзала здесь тоже нет: каждая женщина рожает в отдельной родовой палате. Дуня Смирнова, «Слова женского рода», 1997.11.24 // «Столица» [НКРЯ] ◆ Мама от одиночества после ухода отца завела кошку, та исправно каждый год рожала, и мама отдавала котят бесплатно перекупщикам на Птичьем рынке, лишь бы не губить. М. П. Шишкин, «Письмовник», 2010 г. // «Знамя» [НКРЯ]
  2. перен., ирон. создавать, творить что-либо; делать долгожданное высказывание ◆ Какой наблюдатель, какого сектора? Рожай быстрее, что мне из тебя по капле выдавливать приходится? Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Американцу в голову не придет, что я судорожно рожаю дикие, сверханглийские фразы В. В. Маяковский, «Как я ее рассмешил», 1926 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. рождать, разрешаться от бремени
  2. рождать

Антонимы[править]

  1. убивать, умерщвлять

Гиперонимы[править]

  1. порождать, создавать

Гипонимы[править]

  1. жеребиться, котиться, пороситься, телиться, отеляться, щениться, ощеняться, ягниться

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем род⁽ʲ⁾-/рож-/рожд⁽ʲ⁾- [править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. *rodìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. родити, рожꙋ, ст.-слав. родити, рождѫ (др.-греч. γεννᾶν, τίκτειν), итер. раждати, русск. родить, рождать (церк.-слав. происхождения), укр. роди́ти, болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словенск. rodíti , чешск. rodit, словацк. rоdiť, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. латышск. radit «рожать, создавать, вызывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

производить на свет детенышей, давать жизнь потомству