фриз

Русский

фриз I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фри́з	фри́зы
Р.	фри́за	фри́зов
Д.	фри́зу	фри́зам
В.	фри́з	фри́зы
Тв.	фри́зом	фри́зами
Пр.	фри́зе	фри́зах

фриз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фриз-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [frʲis], мн. ч. [ˈfrʲizɨ]

Семантические свойства

Фриз [1] (обозначен цифрой 4)

Фриз [2]

Фризы [5] на стволе Царь-пушки

Значение

1. архит. часть антаблемента между архитравом и карнизом ◆ Мраморные фризы варварски выломали из стен, разрушая при этом Парфенон, погрузили в ящики и отправили в афинский порт Пирей. Помимо фризов, снятых с Парфенона, по приказу Элджина в Пирей доставили ещё несколько скульптур и рельефов, также похищенных из афинских храмов. А. М. Кондратов, «Атлантиды ищите на шельфе», 1988 г. [НКРЯ]
2. архит. декоративное украшение на фризе [1], стене, постаменте и т. п. в виде полосы с сюжетными или орнаментальными барельефами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. широкий бордюр стены, ковра; кайма, обрамляющая паркет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. спец. выступ на верхней или нижней части какого-либо столярного изделия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. устар. украшение на артиллерийском орудии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Холонимы

1. антаблемент

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фризовый

Этимология

Происходит от нем. Fries или непосредственно из франц. frisе «кудрявый» — этноним фризов [III]; ср. др.-фриз. fríslе «кудри». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Шведскийsv: fris (sv) общ.

фриз II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фри́з	фри́зы
Р.	фри́за	фри́зов
Д.	фри́зу	фри́зам
В.	фри́з	фри́зы
Тв.	фри́зом	фри́зами
Пр.	фри́зе	фри́зах

фриз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фриз-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [frʲis], мн. ч. [ˈfrʲizɨ]

Семантические свойства

Значение

1. текст. старинная грубая ворсистая ткань типа байки ◆ На этом торгу продаются только одни остатки, начиная от дорогого бархата до самых дешёвых тафтяных лент, от воздушных газов и индийской кисеи до толстого миткаля и тридцатикопеечных ситцев, от мягкого, шелковистого терно до грубого фриза и от белоснежного батиста до простой посконной холстины. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 г. ◆ Заходило солнце, спускались сумерки, восходила луна, и серебристый свет её тихо ложился на пыльный, до полу покрытый толстым фризом и заваленный фолиантами стол, а мы всё беседовали. Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]
2. разг. изделия из такой ткани ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фризовый

Этимология

Происходит от нем. Fries «фриз» (в значении фризская ткань), франц. frise, из ср.-лат. раnni frisii, vestimenta dе Frisarum provincia. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Шведскийsv: fris (sv)

фриз III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фри́з	фри́зы
Р.	фри́за	фри́зов
Д.	фри́зу	фри́зам
В.	фри́за	фри́зов
Тв.	фри́зом	фри́зами
Пр.	фри́зе	фри́зах

фриз

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фриз-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [frʲis], мн. ч. [ˈfrʲizɨ]

Семантические свойства

Значение

1. представитель германоязычного народа, жившего с древности на территории Нидерландов, Германии и Дании ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. европеец, германец

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фризский

Этимология

Происходит от нем. Fries или непосредственно из франц. frisе «кудрявый» — этноним фризов; зап.-фризск. Friezen, сев.-фризск. Fresken, вост.-фриз. Fräisen, лат. Frisii. Ср. др.-фриз. fríslе «кудри». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Шведскийsv: fris (sv) общ., frisiska (sv) общ.

фриз IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фри́з	фризы́
Р.	фри́за	фризо́в
Д.	фри́зу	фриза́м
В.	фри́з	фризы́
Тв.	фри́зом	фриза́ми
Пр.	фри́зе	фриза́х

фриз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фриз-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [frʲis], мн. ч. [ˈfrʲizɨ]

Семантические свойства

Значение

1. обычно мн., неол., комп. жарг. подвисание компьютерного приложения из-за нехватки системных ресурсов (мощности процессора, объема памяти), троттлинга при перегреве компьютера, нестабильного интернет-соединения и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. подвисание, зависание, лаг; комп. жарг.: подвисон, зависон; мн. ч., комп. жарг.: тормоза

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фризовый глаголы: фризить, фризиться

Этимология

Происходит от англ. freeze «заморозить, замораживание»

Перевод

Список переводов
Английскийen: freeze (en), lag (en)