окаменеть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	окамене́ю	окамене́л окамене́ла	—
Ты	окамене́ешь	окамене́л окамене́ла	окамене́й
Он Она Оно	окамене́ет	окамене́л окамене́ла окамене́ло	—
Мы	окамене́ем	окамене́ли	окамене́ем окамене́емте
Вы	окамене́ете	окамене́ли	окамене́йте
Они	окамене́ют	окамене́ли	—
Пр. действ. прош.	окамене́вший
Деепр. прош.	окамене́в, окамене́вши

о·ка-ме-не́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — окаменева́ть.

Производное: каменеть ➔ о + каменеть (префиксальный ) [Тихонов, 2003].

Приставка: о-; корень: -камен-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐkəmʲɪˈnʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. превратиться в камень или очень твёрдый материал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., книжн. замереть, застыть; стать неподвижным ◆ Теперь, когда ветер порывом сильным и резким принёс в её чутьё подозрительный запах, она окаменела, выждала. М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ], ◆ Тонкий вдруг побледнел, окаменел, но скоро лицо его искривилось во все сто́роны широчайшей улыбкой; казалось, что от лица́ и глаз его посы́пались искры. А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]
3. перен. стать бесчувственным, бессердечным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. закаменеть, затвердеть, одеревенеть, отвердеть; разг. задеревенеть, задубеть; прост. задубенеть
2. замереть, застыть (на месте), остолбенеть, оцепенеть; разг. затаить дыхание, обмереть, остановиться как вкопанный; книжн. превратиться (или обратиться) в соляной столп
3. загрубеть, очерстветь (о человеке, душе́)

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: окаменение прилагательные: окаменелый глаголы: каменеть

Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: каменочка, каменушка, камешек, камешок, камушек, камышек уничиж. формы: каменяка увелич. формы: каменища, каменище, камнища усилит. формы: каменюга, каменюка имена собственные: Камень Солнца, Тмутараканский камень фамилии: Каменев, Каменский, Каменяка топонимы: Каменск; • Белый камень, Большой Камень, Денежкин Камень, Дмитриевский Камень, Каменск-Уральский, Каменск-Шахтинский, Камень Туруа, Камень Черского, Камень-на-Оби, Канин Камень, Киндяковский камень, Конжаковский Камень, Косминский Камень, Косьвинский Камень, Краснокаменск, Поясовый Камень, Четласский Камень, Шутов камень пр.  существительные: каменистость, каменка, каменщик, каменщица, камень; • алатырь-камень, каменобоец, каменолом, каменоломня, каменотёс, каменотёсец, чудо-камень, прилагательные: каменистее, каменистей, каменистый, каменный, каменщиков, каменщицын, каменщичий; • закаменелый, окаменелый, покаменистее, покаменистей; • каменноугольный, каменоломный, каменотёсный глаголы: каменеть; закаменевать, закаменеть, окаменевать, окаменеть причастия: камене́вший, камене́ющий; • закаменева́вший, закаменева́ющий, закамене́вший, окаменевший деепричастия: камене́в, камене́вши, камене́я; • закаменева́в, закаменева́вши, закаменева́я, закамене́в, закамене́вши наречия: каменисто, каменно, камнем

Этимология

Происходит от существительного камень, далее от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

превратиться в камень
Английскийen: petrify

стать неподвижным

стать бесчувственным

Библиография

• окаменеть // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Апресян Ю. Д. Замереть^1.1, застыть^2.1, остолбенеть, оцепенеть¹, окаменеть² // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь русского языка. — М.: Языки русской культуры, 2000. — В. 2. — С. 117–124.
• Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: опыт системного описания // Апресян Ю. Д. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1995. — Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография.
• Добровольский Д. О. Образная составляющая в семантике идиом // Вопросы языкознания. — 1996. — № 1. — С. 117–124.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Зализняк А. А. окаменеть // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Иорданская Л. Н. Лексикографическое описание русских выражений, обозначающих физические симптомы чувств / Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) // Машинный перевод и прикладная лингвистика. — М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1972. — В. 16.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.