твёрдый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		твёрдый	твёрдое	твёрдая	твёрдые
Р.		твёрдого	твёрдого	твёрдой	твёрдых
Д.		твёрдому	твёрдому	твёрдой	твёрдым
В.	одуш.	твёрдого	твёрдое	твёрдую	твёрдых
	неод.	твёрдый			твёрдые
Т.		твёрдым	твёрдым	твёрдой твёрдою	твёрдыми
П.		твёрдом	твёрдом	твёрдой	твёрдых
Кратк. форма		твёрд△	твёрдо△	тверда́	твёрды△ тверды́

твёр-дый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — твёрже^△.

Корень: -твёрд-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtvʲɵrdɨɪ̯] 

  (файл)

• МФА (устаревшее): [ˈtʲvʲɵrdɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не поддающийся деформации ◆ Твёрдый материал. Твёрдый минерал. Твёрдый пластик. Твёрдая поверхность.
2. физ. не жидкий и не газообразный, сохраняющий форму и объём даже под воздействием прилагаемых сил ◆ Твёрдое тело.
3. перен. непоколебимый, устойчивый, прочный ◆ Твёрдые убеждения. ◆ Твёрдая воля.

Синонимы

1. жёсткий
2. застывший
3. прочный, устойчивый, неколебимый, непоколебимый,

Антонимы

1. мягкий, податливый
2. газообразный, жидкий
3. изменчивый, непостоянный

Гиперонимы

1. устойчивый
2. осязаемый
3. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: твёрдость, твердыня, твердь, утверждение прилагательные: полутвёрдый, твёрже глаголы: твердить, утверждать, отверждать, затвердеть наречия: твёрдо, твёрже

Этимология

Происходит от праслав. *tvьrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. и др.-русск. тврьдъ, русск. твёрдый, укр. твердий, белор. цвёрды, болг. твърд, -а, сербохорв. тврд м., твр́да ж., словенск. trd, чешск., словацк. tvrdý, польск. twardy, в.-луж. twjerdy, н.-луж. twardy. Родственно лит. tvirtas «твёрдый, прочный», латышск. tvirts «крепкий, твёрдый»; отсюда же твор, творить, тварь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• твёрдая валюта
• твёрдая головка
• твёрдая почва под ногами
• твёрдое тело
  • абсолютно твёрдое тело
• твёрдый знак
• твёрдый согласный звук

Перевод

Список переводов

Английскийen: hard Болгарскийbg: твърд Венгерскийhu: kemény Греческийel: στερεός Датскийda: hård, fast Индонезийскийid: padat Испанскийes: duro Итальянскийit: solido, duro Казахскийkk: қатты, бекем Латинскийla: durus Латышскийlv: ciets Литовскийlt: kietas Малагасийскийmg: giga Немецкийde: fest, hart Нидерландскийnl: hard Норвежскийno: hård Польскийpl: twardy Португальскийpt: duro Румынскийro: tare, dur, solid Сербскийsr (кир.): тврд Суахилиsw: gumu Таджикскийtg: сахт Татарскийtt: каты Турецкийtr: katı Украинскийuk: твердий Финскийfi: kova Французскийfr: dur Чешскийcs: tvrdý Чувашскийcv: хытӑ Шведскийsv: hård, fast Эсперантоиeo: malmola, solida, firma Эстонскийet: kõva Японскийja: 堅い (かたい)