наковальня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	накова́льня	накова́льни
Р.	накова́льни	накова́лен
Д.	накова́льне	накова́льням
В.	накова́льню	накова́льни
Тв.	накова́льней накова́льнею	накова́льнями
Пр.	накова́льне	накова́льнях

на-ко-ва́·ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: на-; корень: -кова-; интерфикс: -ль-; суффикс: -н; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nəkɐˈvalʲnʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [nəkɐˈvalʲnʲɪ]

Семантические свойства

Наковальня [1]

Значение

1. спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки ◆ Кузнецы обернули меня спиной к себе, подняли сзади мою ногу, положили на наковальню… Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. ◆ От неуклюжего, тяжёлого удара, от которого, казалось бы, должна была рассыпаться наковальня и вздрогнуть земля, лёгкая железная пластинка получила желаемую форму, так что и блоха не могла бы придраться. А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г.
2. анат. небольшая косточка, расположенная в полости среднего уха, напоминающая наковальню [1] ◆ Наковальня участвует в передаче звука из наружного уха во внутреннее.

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. приспособление
2. косточка

Гипонимы

1. шперак
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: наковаленка глаголы: ковать

Список всех слов с корнем -ков-	[править]
имена собственные: Коваль, Ковальчук, Коваленко, Ковалевский пр.  существительные: коваль, кователь, ковка, ковкость, вковывание, выковка, выковывание, заков, заковка, заковывание, наковальня, наковаленка, подкова, подковка, подкованность, подковывание прилагательные: ковкий, кованый, ковочный, заковочный, подковный, подковообразный глаголы: ковать, коваться, вковывать, вковать, вковаться, выковывать, выковать, заковывать, заковать, наковать, отковывать, отковать, перековывать, перековать, перековываться, перековаться, подковывать, подковать, подковываться, подковаться, приковывать, приковать, приковываться, приковаться, расковывать, расковать, расковываться, расковаться, сковывать, сковать, сковываться, сковаться причастия: кующий деепричастия: куя наречия: подковообразно

Этимология

От глагола ковать, далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• (быть) между молотом и наковальней

Перевод

приспособление для ковки

Албанскийsq: kudhër Английскийen: anvil Арабскийar: سندان (sindan) Армянскийhy: զնդան, սալ Астурийскийast: xunque м. Африкаансaf: aambeeld Баскскийeu: ingude Башкирскийba: һандал Белорусскийbe: кавадла Бенгальскийbn: নিহাই (nihai) Болгарскийbg: наковалня ж. Бурятскийbua: дүшэ Валлийскийcy: einion ж. Валлонскийwa: eglome Венгерскийhu: üllő Верхнелужицкийhsb: ambos м., nakowa ж. Галисийскийgl: bigornia Горномарийскийmrj: шандал Греческийel: αμόνι ср. Грузинскийka: გრდემლი (grdemli) Гуджаратиgu: એરણ (eraṇ) Гэльскийgd: innean Датскийda: ambolt Древнегреческий†grc: ἄκμων м., μύδρος м. Ивритhe: סדן (sadan) Идишyi: קאָװאַדלע м. Идоиio: amboso Индонезийскийid: tulang landasan, paron Интерлингваиia: incude Ирландскийga: inneoin ж. Исландскийis: steðji Испанскийes: bigornia ж., yunque м. Итальянскийit: incudine ж. Кабардино-черкесскийkbd: сыдж Казахскийkk: төс Калмыцкийxal: дәш Каннадаkn: ಬಡಿಗಲ್ಲು Каталанскийca: enclusa ж. Киргизскийky: дөшү Китайскийzh: 鐵砧, 铁砧 (tiězhēn) Коми-зырянскийkom: накӧвальня Корейскийko: 모루 (moru) Корнскийkw: anwan ж. Корсиканскийco: incùtina Крымскотатарскийcrh: gürsü Курдскийku: sindan Лакскийlbe: лурзимах Латинскийla: incus Латышскийlv: lakta Лезгинскийlez: кӏавузар Лингалаln: etúleli Литовскийlt: priekalas Ломбардскийlmo: incüsen Люксембургскийlb: Amboss Македонскийmk: наковална ж. Малагасийскийmg: dintoana Малайскийms: andas, landasan, paron Маориmi: paekuru Маратхиmr: ऐरण (airaṇ) Марийскийchm: шандал Монгольскийmn: дөш Нанайскийgld: дирэ̄н Неаполитано-калабрийскийnap: ncunia Немецкийde: Amboss м. Нидерландскийnl: aambeeld, aanbeeld Нижнесаксонскийnds: Ambolt Норвежскийno: ambolt, ste Окситанскийoc: enclutge Орияor: ନିହାଇ Осетинскийos: хъӕсдарӕг Панджабиpa: ਅਹਰਣ (aharaṇ) Персидскийfa: سندان (sandan) Польскийpl: kowadło ср. Португальскийpt: bigorna ж. Ретороманскийrm: inchüna ж., anchüna ж. Румынскийro: nicovală ж. Себуаноceb: yungki Северносаамскийse: stáđđi Сербскийsr (кир.): наковањ м. Сербскийsr (лат.): nakovanj м. Сицилийскийscn: ncùnia Словацкийsk: nákova ж. Словенскийsl: nakovalo ср. Сранан-тонгоsrn: ambesi Средневерхненемецкий†gmh: anbôz, ambôz Старославянский†cu (кириллица): ковальнꙗ Тагальскийtl: palihan Таджикскийtg: сандон Тайскийth: ทั่ง (tâng) Тамильскийta: பட்டடை (paṭṭaṭai) Татарскийtt: сандал Телугуte: దాగిలి (dāgili) Тувинскийtyv: дөжү Турецкийtr: örs Туркменскийtk: sandal Удмуртскийudm: сандал, наковальня Узбекскийuz: sandon Украинскийuk: ковадло Урдуur: اہرن Фарерскийfo: stiði м., steðji м., amboltur м. Финскийfi: alasin Французскийfr: enclume Фриульскийfur: incuin, lincuin Хиндиhi: निहाई (nihāī) Хорватскийhr: nakovanj м. Черокиchr: ᎠᏐᏗᏔᎷᎩᏍᎩᎤᎵᎩ Чеченскийce: нуьйжа Чешскийcs: kovadlina ж. Чувашскийcv: сунтал, султан Чукотскийckt: таляёлгын Шведскийsv: städ Энецкий (лесной)enf: паг Эрзянскийmyv: наковальня Эсперантоиeo: amboso Эстонскийet: alasi Юэyue: 鐵砧 Яванскийjv: landesan, paron Якутскийsah: кыстык Японскийja: 金床 (かなとこ, kanatoko)

косточка
Английскийen: incus Белорусскийbe: кавадлачка Испанскийes: yunque м. Итальянскийit: incudine ж. Немецкийde: Amboss м.