врата

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	врата́
Р.	—	врат
Д.	—	врата́м
В.	—	врата́
Тв.	—	врата́ми
Пр.	—	врата́х

вра-та́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения мн. <с 1b> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -врат-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vrɐˈta]

Семантические свойства

Значение

1. высок. ворота ◆ А в 1984 году нашли подлинные древние врата Минска. Сергей Харевский, «На зыбкой почве», 2010 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]
2. высок. перен. вход ◆ Тогда раскроются врата могущества, и для каждого из нас не будет ничего невозможного! Последний ученик да Винчи, «2010» [НКРЯ]

Синонимы

1. ворота
2. вход

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воро́та, вратарь, вратарник, вратник, предвратие, привратник прилагательные: вратарный, надвратный, подвратный, предвратный, привратный; златовратный, многовратный, семивратный

Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]	[править]
фамилии: Воротин; Златовратский топонимы: Золотые Ворота, Мурманские Ворота, Покровские Ворота существительные: воро́та, воротина, воротища, воротище, воротца, врата, вратарь, вратник, вратница, заворотье, подворо́тник, подворотня, предвратие, приворотник, привратник, привратница прилагательные: безворотный, воротный, вратарский, наворотный, надвратный, подворотный, подвратный, предворотный, приворотныйI, предвратный, привратниковый, привратный; златовратный, многовратный, семивратный глаголы: вратарствовать, приворотничать наречия: по-вратарски

Этимология

Происходит от праслав. *vorta, от которого в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• врата ада
• Царские врата

Анаграммы

• аврат, трава

Метаграммы

• трата
• врать

Болгарский

врата I

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	врата	врати
опред.	врата вратата	вратите
счётн.	—
зват.	—

вра-та

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ворота, дверь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. порта, отвор

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вратар, вратник

Этимология

Происходит от праслав. *vorta, от которого в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».

врата II

врата //

• форма существительного врат

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

врата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ворота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *vorta, от которого в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

врата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ворота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *vorta, от которого в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

врата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ворота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *vorta, от которого в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

врата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ворота ◆ и҆ позна́вши гла́съ петро́въ, ѿ ра́дости не ѿве́рзе вра́тъ, прите́кши же сказа̀ петра̀ стоѧ́ща пред̾ враты̀. — и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот. «Елизаветинская Библия», Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ в҃і:д҃і, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *vorta, от которого в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».