орать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

орать I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я ору́ ора́л
ора́ла
Ты орёшь ора́л
ора́ла
ори́
Он
Она
Оно
орёт ора́л
ора́ла
ора́ло
Мы орём ора́ли
Вы орёте ора́ли ори́те
Они ору́т ора́ли
Пр. действ. наст. ору́щий
Пр. действ. прош. ора́вший
Деепр. наст. оря́
Деепр. прош. ора́в, ора́вши
Будущее буду/будешь… ора́ть

о·ра́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа заора́ть, доора́ть, наора́ть, переора́ть, отора́ть, поора́ть, проора́ть.

Корень: -ор-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

Общее прототипическое значение — издавать громкие звуки.

  1. разг., сниж. или груб., неперех. о человеке: издавать громкие крики, вопли; громко плакать; жаловаться; просить о помощи ◆  — Люди! — закричал боярин. — Ты здоров орать, боярин! А только понапрасну горло дерёшь ― твои людишки лежат перевязанными ― я распорядился так, чтобы они нам с тобой потолковать да счёты кое-какие свести не мешали. Н. Н. Алексеев, «Заморский выходец», 1900 г. [НКРЯ]
  2. разг., сниж. или груб., неперех. о птицах, животных издавать громкие характерные звуки (мычание, блеяние, визги, рёв, кудахтанье, клёкот) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. разг., неодобр., неперех. разговаривать, говорить слишком громко; кричать ◆ На миру он так и слыл «горлодёром», «горлопаном», то есть человеком, который во всякий час дня и ночи может разинуть рот и сколько угодно орать. Н. Е. Каронин-Петропавловский, «Рассказы о парашкинцах», „Фантастические замыслы Миная“, 1880 г. [НКРЯ] ◆ Сыр-бор загорелся из-за того, что он поручил мне написать одну глупую заметку, а я ответил, что сделать этого мне не позволяет моя совесть и что предлагаемое им ― не честно. Он взбеленился и стал орать. Я тоже разозлился и стал орать ещё громче. Ал. П. Чехов, Письма Антону Павловичу Чехову, 1896 г. [НКРЯ]
  4. на кого.; разг., неперех. громко, переходя на крик, бранить кого-либо; ругать ◆  — А уж тебе, Аксинья, коли где встречу, всю косу растреплю!.. Ты не отбивай у других! — продолжала орать Маланья. А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]
  5. что.; разг., перех. громко, во всё горло петь (с разной степенью музыкальности) ◆ .. уж если русский человек хватит лишнюю чарку, так вы его никак не заставите ехать по-немецки, то есть шагом или маленькой рысцою; он будет кричать, орать песни и скакать до тех пор, пока не одолеет его сон и вожжи не вывалятся из рук. М. Н. Загоскин, Русские в начале осьмнадцатого столетия, 1848 г. [НКРЯ] ◆ Мастера были на такие «художества» ― досужества сбитеньщики, которых в наше время заставили примолкнуть и не орать по городским улицам и площадям с припевом и вприпляску: «Ульяна ― Ульяна, садись-ко ты в сани, поедем-ко с нами, во нашу деревню, ― у нас во деревне много див увидишь: курочку в сапожках, петушка в серёжках, утку в юбке, козу в сарафане, корову в рогоже» и т. п… C. В. Максимов, «Крылатые слова», 1899 г. [НКРЯ]
  6. мол., неол. то же, что угорать (в значении веселиться) с чего-либо; громко смеяться ◆ Я ору с этого мема.

Синонимы[править]

  1. кричать, вопить, голосить
  2. бранить
  3. реветь

Антонимы[править]

  1. молчать

Гиперонимы[править]

  1. кричать

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем ор- [править]

Этимология[править]

Происходит от формы, родств. сербохорв. о̀рити се, о̀рим се «отдаваться (о звуке)». Вероятно, родственно др.-инд. вед. ā́rуаti «восхваляет, превозносит», др.-греч. ἀρή, атт. ἀρά̄ «молитва», ἀράομαι «молюсь, умоляю», ἀρύω «кричу, говорю», ἀρύει ̇ ἀντιλέγει, βοα ̇ ἀρύουσαι ̇ λέγουσαι, κελεύουσαι, ἀρύσασθαι ̇ ἐπικαλέσθαι, ἤρυσεν. ἐβόησεν ἤ ἐβόα (Гесихий, Еtуm. Маgn.), лат. ōrō, ōrārе «говорить; просить», хеттск. arii̯a- «спрашивать, подобно оракулу», aruwa(i̯)- «почитать», арм. uranam «отрицаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

кричать
бранить
плакать

Метаграммы[править]

Библиография[править]

орать II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я орю́ ора́л
ора́ла
Ты о́решь ора́л
ора́ла
ори́
Он
Она
Оно
о́рет ора́л
ора́ла
ора́ло
Мы о́рем ора́ли
Вы о́рете ора́ли ори́те
Они о́рют ора́ли
Пр. действ. наст. о́рющий
Пр. действ. прош. ора́вший
Деепр. наст. оря́
Деепр. прош. ора́в, ора́вши
Пр. страд. наст. *о́ремый
Пр. страд. прош. о́ранный
Будущее буду/будешь… ора́ть

о·ра́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6cX^. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа взора́ть, вы́орать, доора́ть, заора́ть, надора́ть, наора́ть, обора́ть, переора́ть, поора́ть, приора́ть, проора́ть.

Корень: -ор-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устар. и поэт. возделывать землю для посева при помощи специальных орудий; пахать ◆ Ора́ть целину, орывать землю. ◆ Мы о́рем землю до глины, а едим мякину! ◆ Тит — домой. // Поля не о́раны, // Дом растаскан на клочки, // Продала косули, бороны, // И одёжу, и станки. Н. А. Некрасов, «Коробейники» ◆ Кузнец сказал: // Впрягайся в плуг. // Иди, ори по полю. // И змей пошёл, и прах степной // С бразды поднялся тучей. A. Н. Толстой, «За синими реками» ◆ Были и такие: ..с последним лукошком обречённых на бесплодие зёрен шли на полосы, взоранные несъеденной ещё клячей, — ветер ей орать помогал! Л. М. Леонов, «Петуших.пролом»

Синонимы[править]

  1. пахать

Антонимы[править]

  1. ?

Гиперонимы[править]

  1. возделывать

Гипонимы[править]

  1. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем ор- [править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. *orati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орати, орѭ (ἀροτριᾶν; Остром.), русск. орать, болг. ора́, сербохорв. о̀рати, о̀ре̑м, словенск. oráti, оrа̑m, órjem, чешск. orat, словацк. оrаť, польск. оrаć, orzę, в.-луж. worać, н.-луж. woraś. Родственно лит. árti, ariù, ariaũ, латышск. ar̂t, аr̨u «нахать», лат. аrō, -ārе — то же, греч. ἀρόω «пашу», ср.-ирл. airim — то же, готск. аrjаn «пахать», тохарск. АВ ārе «плуг», д.-в.-н. аrt «вспаханное поле», а также ра́ло, ра́тай. Вероятно, первонач. атематический гл. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]