лапшу на уши вешать

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

лап-шу́ на́ у·ши ве́-шать (соотв. сочет. с прямым порядком слов: вешать лапшу на уши)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ɫɐˈpʂu ˈna ʊʂɨ ˈvʲeʂətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. экспр., прост., неодобр. инверсия к вешать лапшу на уши ◆  — Пришёл в школу и стал одноклассникам лапшу на уши вешать, будто у него дома крокодил живёт. М. C. Аромштам, «Мохнатый ребёнок», 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. лгать, говорить неправду, говорить ложь, обманывать, выдумывать, придумывать, сочинять, отклоняться от истины, грешить против истины, извращать факты, вводить в заблуждение; устар.: вымышлять; устар., разг.: колокола лить разг.: измышлять, надумывать, фантазировать, прибавлять, прибавлять для красного словца, присочинять, заговариваться, брать с потолка, высасывать из пальца, плести, врать, врать не краснея, привирать, завираться, лгать как на мёртвого, морочить голову; разг., экспр.: с потолка брать, из пальца высасывать, для красного словца прибавлять; прост.: прилыгать, травить, заливать, свистеть, брехать, брехать как сивый мерин, врать как сивый мерин, пускать пыль в глаза, пудрить мозги, втирать очки, водить за нос, лить пули, отливать пули, подпускать турусы, подпускать турусы на колёсах, разводить турусы, разводить турусы на колёсах, заправлять арапа; прост., экспр.: пыль в глаза пускать, за нос водить, очки втирать, мозги пудрить, пули лить, пули отливать, турусы подпускать, турусы на колёсах подпускать, турусы разводить, турусы на колёсах разводить, арапа заправлять; прост., неодобр.: вешать лапшу на уши; жарг.: гнать пургу, компостировать мозги, компостировать мозг, лепить горбатого, лепить горбатого к стенке, нести пургу; жарг., экспр.: мозги компостировать, мозг компостировать, горбатого лепить, горбатого к стенке лепить; вульг.: крутить яйца; вульг., экспр.: яйца крутить; обсц.: пиздеть, наёбывать, объёбывать, ебать мозги, ебать мозг, ебать мозга, ебать голову, обувать пизду в лапоть, обувать пизду в лапти, совать хуй в ухо; обсц., экспр.: мозги ебать, мозг ебать, мозга ебать, голову ебать, пизду в лапоть обувать, пизду в лапти обувать, хуй в ухо совать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. обманывать, лгать

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов