враньё

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	враньё	*вранья́
Р.	вранья́	*вране́й
Д.	вранью́	*вранья́м
В.	враньё	*вранья́
Тв.	враньём	*вранья́ми
Пр.	вранье́	*вранья́х

вра-ньё

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -вр-; суффиксы: -а-ньj; окончание: -ё [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vrɐˈnʲjɵ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. действие по значению гл. врать ◆ Пять человек — Враль, // Трупиков, // Отпетый, // Мерзавкер и Жульё — прилежно, // день за днём, // Публичным занимаются враньём // И вкупе называются г а з е т о й. Василий Князев, «Буржуазная газета», июль 1917 г.
2. разг. результат такого действия, то есть ложь; выдумка, вздор ◆  — Никаких уродов на свете нет, — не очень уверенно сказал Кандид. — Враньё это всё… Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Улитка на склоне», 1965 г.

Синонимы

1. —
2. ложь, выдумка, вздор, небылица, неправда; частичн.: нелепость

Антонимы

1. —
2. истина, правда

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: врунишка уничиж. формы: врушка усилит. формы: врала пр. существительные: врака, враки, враль, врун, врунья глаголы: врать

Этимология

Образовано от гл. врать, кот. происходит из неустановленной формы. По одной гипотезе, из праслав. *вьрати, *вьрѫ, сюда же врач; сторонники этой гипотезы предполагают родство с др.-греч. ῥήτωρ «оратор», ἐρῶ, «скажу», *ερι̯ων, откуда εἴρων «человек, который говорит не то, что думает», латышск. vervelet, -ẽju «бубнить, быстро тараторить» (из *verver-); далее, сюда же относят лит. var̃das «название», латышск. vàrds — то же, др.-прусск. wīrds «слово», лат. verbum, готск. waúrd «слово». По другой гипотезе, ввиду того, что слово врать только великорусск., предполагается новообразование от основы врѣти „кипеть“ > „говорить чепуху“; также производят врать из за-вере́ть, за-во́ра, ср. плести́, спле́тни; сторонники последних гипотез отрицают связь с врач». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

враньё на вранье, враньё на вранье и враньём погоняет поймать на вранье, уличать во вранье, уличить во вранье

Пословицы и поговорки

враньё не введёт в добро враньё, что драньё: того гляди, руку занозишь вранью короткий век вранья на зуб не положишь и враньём люди живут, и враньём люди живут да ещё не ухвалятся со вранья пошлин не берут

Перевод

действие
Английскийen: lying Немецкийde: Lügerei ж., Lügen ср. Украинскийuk: брехання (uk)

ложь
Английскийen: lies; nonsense, rot Немецкийde: Lüge ж., Lügerei ж. Французскийfr: blagues; bobards Эсперантоиeo: blago

Анаграммы

• рваньё