обманывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	обма́нываю	обма́нываем
2-е лицо	обма́нываешь	обма́нываете
3-е лицо	обма́нывает	обма́нывают
Прошедшее время
м. р.	обма́нывал	обма́нывали
ж. р.	обма́нывала
с. р.	обма́нывало
Повелительное наклонение
2-е лицо	обма́нывай	обма́нывайте
Причастия
действ. наст.	обма́нывающий
действ. прош.	обма́нывавший
страд. наст.	обма́нываемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	обма́нывая
прош. вр.	обма́нывав, обма́нывавши
Будущее время
буду/будешь… обма́нывать

об-ма́-ны-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — обману́ть.

Производное: ??.

Корень: -обман-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbˈmanɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вводить кого-либо в заблуждение, говорить неправду, поступать нечестно, мошенничать ◆ Жил-был газетчик и жил-был читатель. Газетчик был обманщик — всё обманывал, а читатель был легковерный — всему верил. ❬…❭ Что больше обманывает газетчик, то больше богатеет (а обманщику чего же другого и нужно!); а читатель, что больше его обманывают, то больше пятаков газетчику несёт. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Обманщик-газетчик и легковерный читатель», Из цикла «Сказки», 1884 г. [НКРЯ] ◆ При жизни Голубева не было в России такого правительства, которое не обманывало бы его, выполняло бы свои обещания: Николай II, Львов, Керенский, Ленин, Сталин, Хрущёв, Брежнев, Андропов, Горбачёв. С. П. Залыгин, «Экологический роман» // «Новый мир», 1993 г. [НКРЯ]
2. нарушать обещание, клятву, долг ◆ Нельзя обманывать доверие друзей.

Синонимы

1. врать, лгать, вводить в заблуждение, мошенничать
2. предавать

Антонимы

1. говорить правду
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. привирать, заливать
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обман глаголы: обмануть; обманываться, обмануться

Список всех слов с корнем обман
существительные: обман, обманка, обманщик, обманщица, обманность, обманчивость прилагательные: обманный, обманчивый глаголы: обмануть, обманывать, обмануться, обманываться наречия: обманно, обманчиво

Этимология

Образовано из об- + манить, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. манити, укр. мани́ти, польск., в.-луж. manić «обманывать, манить». Ср. также: латышск. mãnit, -u, -ĩju «вводить в заблуждение, обманывать». Судя по ударению и знач., скорее родственно, чем заимств. из слав., но лит. mõnyti «колдовать» заимств. из слав. Далее родственно ма́ять, ма́ю, др.-инд. māуā́ «волшебная сила, обман, иллюзия», авест. māуā-. По мнению этимолога Ван-Вейка, *maniti получено в результате диссимиляции из *mamiti, представленного в чешск., словацк., польск., сербохорв., словенск., болг. Далее сближают с др.-в.-нем. mein «лживый, обманчивый», др.-исл. mein «ущерб, несчастье», греч. μῖμος «обман, фокус, фокусник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обманывать доверие
• обманывать ожидания

Перевод

вводить в заблуждение
Английскийen: deceive, lie Бурятскийbua: мэхэлхэ Испанскийes: engañar Итальянскийit: mentire, ingannare, illudere Курдскийku: xapandin Латинскийla: decipere (decipio) Немецкийde: betrügen, anführen, hintergehen, täuschen Французскийfr: tromper

нарушать обещание

Библиография

• Зализняк А. А. обманывать // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• обманывать // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Обманывать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• обманывать // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 663... — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. обманывать (см. «обмануть») // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• обманывать // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 544.
• Ефремова Т. Ф. обманывать // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• обманывать // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• обманывать // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.