аз

Материал из Викисловаря

Русский

аз I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. аз азы́
Р. аза́ азо́в
Д. азу́ аза́м
В. аз азы́
Тв. азо́м аза́ми
Пр. азе́ аза́х

аз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аз- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [as], мн. ч. [ɐˈzɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар. либо спец. (при разговоре о ст.-сл., ц.-сл., др.-р. и т. п. языках и письменности) название буквы а ◆ И мне ль о том судить, когда мои глаза // Не могут различить от ижицы аза! Д. И. Фонвизин, «Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке», 1788 г. ◆ Из пансиона скоро вышел он, // Наскуча всё твердить азы да буки, // И, наконец, в студенты посвящён, // Вступил надменно в светлый храм науки. М. Ю. Лермонтов, «Сашка», 1839? г. ◆ Как уголь от золы, так от невежд отличен, // Кто рисовать азы способен и привычен: // Почтен от всех такой премудрый человек, // И перед ним ничто кузнец и дровосек. А. Н. Нахимов, «Предисловие к российское грамматике („Блажен, кто в жизни сей с указкой меж перстов…“)», 1809–1810 гг. ◆ В рукописи начала XVII в. из книги Симеона выписаны отдельные стихи в алфавитном порядке названий от буквы аз до зѣло Л. Сазонова, «Литературная культура России: Раннее Новое время», 2006 г. ◆ Буквы аз в Четвероевангелии царя Ивана Александра и в первом валашском шрифте почти совершенно идентичны. Е. Л. Немировский, «История славянского книгопечатания XV — начала XVII века», т. 3, 2007 г.
  2. устар., только мн. буква ◆ Дали мальчугану в руки указку и положили перед ним азбуку с громаднейшими азами. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1880 г.
  3. разг., обычно только мн. первоначальные, элементарные сведения ◆ Начать изучение с азов. ◆ А дело в том, что егоза, // О чем идут и толк и речи, // Не знает и аза в глаза. П. А. Вяземский, «Заметки», 1862 г. ◆ Еще далёко мне до патриарха, // Ещё на мне полупочтенный возраст, // Ещё меня ругают за глаза // На языке трамвайных перебранок, // В котором нет ни смысла, ни аза: Такой-сякой! О. Э. Мандельштам, «„Еще далеко мне до патриарха…“», 1931 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. a, буква «а»
  2. буква
  3. начала, основы, элементарщина, прописи, частичн., разг.: вершки, зады

Антонимы

  1. по месту в азбуке: ижица
  2.  —
  3. глубины

Гиперонимы

  1. буква
  2. буква
  3. знание

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-сл. и ц.-сл. названия буквы «А», в качестве которого было взято местоимение азъ «я», далее от праслав. 

  • аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. , словенск. jàz, чешск. (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. , др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. , полабск. joz, . Праслав. *аzъ отличается своим вокализмом от родственных форм, ср. др.-лит. еš, лит. àš, латышск. еs, др.-прусск. еs, аs, др.-инд. ahám, авест. azem, др.-перс. аdаm, арм. еs, венет. eχо, греч. έγώ, лат. еgо, готск. ik «я». Наряду с и.-е. *еǵ- (греч., лат., герм.), существовало и.-е. диал. *eǵh- (др.-инд., венетск.). Недоказанной является гипотеза о существовании *ōgo наряду с *еgō на основе слав. аzъ и хетт. uk, ug «я». Не объяснена ещё достоверно утрата конечного -z в слав.; весьма невероятно, чтобы она совершилась по аналогии местоим. , а также чтобы долгота начального гласного была обусловлена долготой гласного в . Более удачна попытка объяснения аzъ из сочетания а ĕzъ. По мнению Зубатого, в этом а- представлена усилит. част. , ср. др.-инд. ād, авест. āt, ср. также др.-инд. межд. ḗt «смотри, глядь!» из ā и id; Педерсен видит здесь влияние окончания 1 л. ед. ч. ; сомнения по этому поводу см. у Бернекера. Для объяснения -z привлекают законы сандхи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Библиография

аз II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. аз азы́
Р. аза́ азо́в
Д. азу́ аза́м
В. аза́ азо́в
Тв. азо́м аза́ми
Пр. азе́ аза́х

аз

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

В роли личного местоимения (значение [1]) используется только в им. пад. ед. ч.; см. также яз.

Корень: -аз-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [as], мн. ч. [ɐˈzɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар. либо церк. форма им. пад. личного местоимения первого лица единственного числа я; также ирон.. ◆ «Да кто ж ты сам?» — "Я также член; // Кургановым писать уче́н; // Известен стал не пустяками, // Терпеньем, потом и трудами; // Аз есмь зело славенофил", — // Сказал и Про́лог растворил. К. Н. Батюшков, «Видение на берегах Леты („Вчера, Бобровым утомленный…“)», 1809 г.
  2. в качестве сущ.: ирон., разг. я (о себе в беседе, в 3-м лице; преим. в самоуничижительных сочетаниях «(много)грешный аз», «недостойный аз» и т. п.) ◆ Худо причинилось лишь тогда, когда надо было забираться в алтарь, куда по закону ход существам женского пола заповедан… Соответственно запустили туда лишь грешного аза, а сделал сие явившийся к воскресенью священник. П. Г. Паламарчук, «Хроники смутного времени», 1993 г. ◆ Клюев истово перекрестился: «Прости, Господи, душу мою грешную, ежели чего не так сказал. Помилуй грешного аза. Аминь». В. П. Ерохин, «Вожделенное отечество: роман-хроника», 1997 г. ◆ …но тут вдруг оказалось, что как раз на сегодня назначено чествование. Победителей олимпиад, турниров — и аза, грешного. И. Андронати, ‎М. Успенский, ‎А. Лазарчук, «Марш экклезиастов», 2006 г. ◆ — Ну, господа, — произносит он обычным голосом и даже тише, чем бы надо, так что приходится вслушиваться в произносимые им слова, — не останется в стороне и аз грешный. С вашего позволения, аз грешный в эту новогоднюю ночь впервые исполнит свое новое вокальное сочинение. А. Курчаткин, «Полёт шмеля», 2013 г.

Синонимы

  1. я
  2. я, моя персона, ваш покорный слуга

Антонимы

  1. ты, он, она, вы, они
  2. ты, он, она, вы, они

Гиперонимы

  1. персона
  2. персона

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-сл. и ц.-сл. местоимения азъ «я», далее от праслав. 

  • аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. , словенск. jàz, чешск. (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. , др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. , полабск. joz, . Праслав. *аzъ отличается своим вокализмом от родственных форм, ср. др.-лит. еš, лит. àš, латышск. еs, др.-прусск. еs, аs, др.-инд. ahám, авест. azem, др.-перс. аdаm, арм. еs, венет. eχо, греч. έγώ, лат. еgо, готск. ik «я». Наряду с и.-е. *еǵ- (греч., лат., герм.), существовало и.-е. диал. *eǵh- (др.-инд., венетск.). Недоказанной является гипотеза о существовании *ōgo наряду с *еgō на основе слав. аzъ и хетт. uk, ug «я». Не объяснена ещё достоверно утрата конечного -z в слав.; весьма невероятно, чтобы она совершилась по аналогии местоим. , а также чтобы долгота начального гласного была обусловлена долготой гласного в . Более удачна попытка объяснения аzъ из сочетания а ĕzъ. По мнению Зубатого, в этом а- представлена усилит. част. , ср. др.-инд. ād, авест. āt, ср. также др.-инд. межд. ḗt «смотри, глядь!» из ā и id; Педерсен видит здесь влияние окончания 1 л. ед. ч. ; сомнения по этому поводу см. у Бернекера. Для объяснения -z привлекают законы сандхи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Абазинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. желчь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие.


Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мало ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. аз ние
Д. мене (ми) нам (ни)
В. мене (ме) нас (ни)

аз

Местоимение, личное.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. я ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. 

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Гагаузский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мало ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Казахский

аз I

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мало ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. көп

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы


Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

аз II

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. недостаточный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Калмыцкий

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. счастье, удача ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Караимский

аз (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

аз  (אז)

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. малочисленный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Караимско-русско-польский словарь. Москва. 1974

аз (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

аз  (אז)

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. ошибаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Крымчакский

Морфологические и синтаксические свойства

аз

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мало ◆ Чокъ быльсенъ аз соле. — Хоть много знаешь — говори мало.

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. счастье, удача ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

аз

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. год ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

а́з

Предлог.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. из, от, у, с, через ◆ Аз дудкаш дуд мебарояд. — Из дымохода выходит дым.

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от перс. از — из, от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

аз  (az)

Местоимение.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. я ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Татарский

аз I

Морфологические и синтаксические свойства

аз (az)

Наречие.

Корень: -аз-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. нареч. мало, немного, незначительно (прил. малый, небольшой, незначительный) ◆ Андый кешеләр аз хәзер. — Таких людей сейчас мало.
  2. недостаточно ◆ Автобуслар бигрәк аз икән үзегездә! — У вас недостаточно автобусов!
  3. мало, недолго ◆ Көтеп тор аз гына. — Подожди немного.
  4. мало-, немного- ◆ аз санлы — малочисленный

Синонимы

  1. әз
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Антонимы

  1. күп
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общетюркское.

аз II

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

аз

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. голос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография