a

Латиница

заглавная	строчная
A	a

Буква латинского алфавита

Буква «a» присутствует в алфавитах большинства романских, германских и окатоличенных славянских языков. Также используется при романизации различных языков.

Произношение

Английскийen: в открытом слоге: МФА: [eɪ] в закрытом слоге: МФА: [æ] в сочетании «ar»: МФА: [ɑː] в сочетании «ah»: МФА: [ʌ] в сочетании «aa»: МФА: [ɑː] Китайскийzh (пиньинь): в сочетаниях «ua», «ai», «an» (не «ang») МФА: [a] в сочетании «ian» МФА: [ɛ] в остальных МФА: [ɑ]

Немецкийde: Токипонаtokи: МФА: [a] Эсперантоeoи: МФА: [a] Японскийja (ромадзи): МФА: [a]

Технические данные

• Unicode: 97 (#x0061), LATIN SMALL LETTER A
• ASCII: 97 (0x61)

Этимология

От семитского алеф.

Айнский

a (мн. ч. rok)

Глагол, непереходный.

Семантические свойства

Значение

1. сидеть, садиться ◆ Hetak rok yan!

Этимология

-

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

a (перед гласными звуками an)

Неопределённый артикль

Произношение

• МФА (ударное: амер.): [eɪ] 

  (файл)

• МФА (неударное: амер.): [ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. неопределённый артикль, может либо переводиться словами один, некий, либо опускаться при переводе на русский язык

Этимология

Середина 12 века. Ослабленная форма от древне-англ. ān (один, одинокий). См. an.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• a few
• a little

Вепсский

a (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

a

Союз.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. а; но ◆ Oluden praznikan josketihe, a nedalil ka ii jodud. — Пиво в праздник пили, а на неделе не пили. ◆ Henod kartoškad söttas sigoile, a gäredad pandas kopihe. — Мелкую картошку скармливают свиньям, а крупную кладут в ямы.

Гиперонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

a (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

a

Частица, неизменяемая.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. а ◆ A nügutte mida tehta? — А теперь что делать? ◆ A homencoo nous’pad da astubad. — А утром встали и пошли.

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• a se

a (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

a

Междометие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. а ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Вепсско-русский словарь Санкт-Петербургского вепсского общества. Санкт-Петербург, 2016
• Зайцева Н.Г. Новый вепсско-русский словарь. Петрозаводск, 2010
• Открытый корпус вепсского и карельского языков - http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru/dict/lemma
• Hämäläinen M., Andrejev F., Vepsä-venähine vajehnik. Moskv-Leningrad, 1936
• Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. Ленинград, «Наука», 1972
• Орфографический словарь вепсского языка = Vepsän kelen orfografine vajehnik / Н.Г. Зайцева, Е.Е. Харитонова, О. Ю. Жукова; [науч. ред. С.А. Мызников]; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. – Петрозаводск : Периодика, 2012. – 432 с.

Интерлингва

a

Предлог.

Семантические свойства

Значение

1. к, в, на

Этимология

-

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

a

Предлог

В сочетании с определённым артиклем м. р. el образует слитную форму al.

Произношение

• МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. для обозначения направления в, на, к, до ◆ Voy a París. — Я еду в Париж.
2. для обозначения места в, на, у ◆ ¿Cuántos alumnos asisten a clase? — Сколько учеников присутствует на уроке?
3. для обозначения времени в ◆ Empezamos el trabajo a las nueve. — Мы начинаем работу в девять часов.
4. для обозначения вин. падежа одушевлённых существительных ◆ Amamos mucho a nuestros hijos. — Мы очень любим наших детей.
5. для обозначения дат. падежа ◆ Dílo a tus amigos. — Скажи это своим друзьям.

Этимология

От праиндоевр. *ad- «к, у; около»

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

a

Предлог, неизменяемый.

Может принимать форму ad перед словами, начинающимися с гласной, особенно 'a'; при слиянии с артиклями образует сочленённые формы: м. ед. al, allo; м. мн. ai, agli; ж. ед. alla; ж. мн. alle.

Произношение

• МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. (выражает отношение дательного падежа)
2. в (при указании местопребывания, положения и т. п.) ◆ abitare a Roma — жить в Риме ◆ restare а casa — остаться дома
3. в (при указании движения, перемещения и т. п.) ◆ Vado a Firenze — Я еду во Флоренцию ◆ Non vengo al cinema con voi — Я не пойду в кино с вами
4. в, на (при указании времени) ◆ svegliarsi all'alba — проснуться на рассвете ◆ Arrivò a mezzogiorno — Он приехал в полдень
5. в, в возрасте (стольких-то лет) ◆ Leopardi morì a trentanove anni — Поэт Леопарди умер в тридцать восемь лет
6. (при указании способа, образа действия, переводится различными наречиями и наречными сочетаниями) ◆ parlare a voce bassa — говорить тихим голосом ◆ imparare a memoria — выучить наизусть
7. на, в (при характеристике предмета или действия, часто переводится наречными и определительными сочетаниями)
8. при, от (при указании причины) ◆ a quella notizia, cambiò umore — от этой новости у неё поменялось настроение ◆ rise alla battuta — он улыбнулся при этой шутке
9. для, на (при указании цели) ◆ è destinato a grandi imprese — это предназначено для великих дел ◆ andare a caccia — пойти на охоту
10. (при указании ограничительной характеристики) ◆ coraggioso a parole — смелый на словах
11. (при указании выгоды, пользы и т. п.) ◆ un alimento che fa bene al fegato — пища, полезная для печени
12. по, на (при указании меры, цены и т. п.) ◆ vendere a mille lire l'etto — продавать по тысяче лир за сто грамм ◆ andare a cento chilometri l'ora — двигаться со скоростью сто километров в час
13. к (при указании способа наказания по суду) ◆ condannare all'ergastolo — приговорить к пожизненному сроку заключения
14. (при указании сравнения)
15. (при указании избрания, назначения кем-либо, чем-либо и т. п.)
16. (вводит предложения причины) ◆ Hai fatto male ad andare via — Ты поступил плохо тем, что уехал
17. если ◆ A dire verità, le cose non stanno in questo modo — Если сказать по правде, дела обстоят не так
18. когда ◆ Al vederlo, mi rassicurai — Когда я увидел его, я приободрился
19. по, в (при указании распределительных отношений) ◆ disporsi a due a due — располагать по двое

Этимология

От праиндоевр. *ad- «к, у; около»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• fino a = вплоть до
• vicino a = рядом с
• davanti a = перед, против, напротив, в присутствии кого-л.
• dietro a = сзади, позади
• oltre a = наряду, свыше, помимо
• in mezzo a = посреди
• di fronte a = перед, напротив
• di fianco a = рядом с
• a favore di = в пользу кого-л./чего-л.
• al di là di = по ту сторону, за пределами чего-л., вне чего-л.
• ad opera di = при содействии, при помощи, усилиями кого-л.
• a seguito di = вследствие, в результате
• a stento = с трудом
• a caso = случайно, наугад
• a tentoni = на ощупь, вслепую
• a precipizio = отвесно
• a poco a poco = мало-помалу, постепенно
• a goccia a goccia = по капле

Библиография

• Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Terza edizione. Maurizio Dardano e Pietro Trifone. Zanichelli Editore S.p.A. 2016

Крио

Морфологические и синтаксические свойства

a

Местоимение.

Семантические свойства

Значение

1. я ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Курдский

Морфологические и синтаксические свойства

a

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. та, которая…; которая ◆ Malbata wî ji herêma Barzan a başûrê Kurdistanê ye. — Его семья из района Барзан в Иракском Курдистане.

Синонимы

1. ya

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Курдско-русский словарь. К. К. Курдоев. Москва. 1960

Людиковский

a (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

a

Союз.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. а, но, да, и ◆ Venehes akk ištuihe airoihe, a mužik perazi. — В лодке жена садилась за вёсла, а муж правил.

Гиперонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

a (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

a

Частица.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. а, ну ◆ A kengi kut sanub. — А кто как говорит

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

ā

Вариант предлога ab.

Немецкий

a

• Графическое сокращение от Amplitude «амплитуда».
• Графическое сокращение от Anode «анод».
• Графическое сокращение от Arbeitskontakt «рабочий контакт».
• Графическое сокращение от Ausladung «разряд».

Румынский

a I

Морфологические и синтаксические свойства

Предлог, неизменяемый.

Произношение

• МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. Показатель инфинитива, аналог англ. «to» ◆ a trăi — жить
2. по ◆ Doi saci a 60 de kilograme. — Два мешка по 60 кг.

Этимология

От праиндоевр. *ad- «к, у; около»

a II

Морфологические и синтаксические свойства

Форма жен. рода притяжательного артикля al.

Семантические свойства

Значение

1. Ставится перед притяжательными местоимениями, если они употребляются самостоятельно ◆ Cartea aceasta e a mea. — Эта книга — моя.
2. Ставится перед существительным в род. падеже, если определяемое им существительное имеет неопр. артикль или отделено от определяющего прилагательным. Согласуется в роде с определяемым. ◆ O jucărie a fiului meu. — Одна из игрушек моего сына.
3. Сопровождает порядковые числительные жен. рода (a treia — третья).

a III

Краткая форма 3 л. ед. ч. наст. вр. глагола avea. В сочетании с причастием (participiu) образует форму 3л. ед. ч. сложного прошедшего времени (perfectul compus) ◆ a făcut — сделал

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

a

Союз.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. и ◆ Zasmial sa a odišiel — Он засмеялся и ушёл

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Токипона

a

Междометие

Произношение

• МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. а!, ах, ох, ай, ой, ой-ой-ой, и т. п.
2. ха, ха-ха, гы-гы

Этимология

-

Французский

1. Форма 3 лицо ед. ч. гл. avoir
2. см. à

Чешский

a

Предлог.

Семантические свойства

Значение

1. и

Этимология

-

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	a	aj
В.	an	ajn

Существительное.

Корень: -a-.

Произношение

МФА: [a], мн. ч. [ai̯], вин. п. [an], вин. п. мн. ч. [ai̯n] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. название первой буквы «A/a» алфавита эсперанто ◆ De la a komenci la alfabeto de Esperanto. — С a начинается алфавит эсперанто.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. litero

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: a-vorto

Этимология

Происходит от ??

Смотреть также

• Названия букв эсперанто:

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

a

Союз

Корень: -a-.

Произношение

• МФА: [a] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. и ◆ Było w nim to same smutne okno, wychodzące na to samo podwórze, z tą samą kratą, na której szczeblach zwieszała się, być może, ćwierćwiekowa pajęczyna, a zpewnością ćwierćwiekowa firanka, niegdyś zielona, obecnie wypłowiała z tęsknoty za słońcem. — Всё в тот же двор выходило унылое окошко, все с той же самой решеткой, на прутьях которой висела чуть ли не двадцатипятилетняя паутина и уж наверняка двадцатипятилетней давности занавеска, некогда зелёная, а ныне посеревшая с тоски по солнечным лучам. Болеслав Прус, «Кукла»
2. а ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??