Слово красный входит в список Сводеша-200 (172).

	красный в Википедии
	красный на Викискладе

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		кра́сный	кра́сное	кра́сная	кра́сные
Р.		кра́сного	кра́сного	кра́сной	кра́сных
Д.		кра́сному	кра́сному	кра́сной	кра́сным
В.	одуш.	кра́сного	кра́сное	кра́сную	кра́сных
В.	неод.	кра́сный	кра́сное	кра́сную	кра́сные
Тв.		кра́сным	кра́сным	кра́сной кра́сною	кра́сными
Пр.		кра́сном	кра́сном	кра́сной	кра́сных
Кратк. форма		кра́сен	кра́сно красно́	красна́	кра́сны красны́

кра́с-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c". Сравнительная степень — красне́е, красне́й, покрасне́е, покрасне́й.

Корень: -красн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈkrasnɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Красный цвет

Значение

имеющий цвет крови, червлёный ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Красный кирпич. ◆ .. Ямщик сидит на облучке // В тулупе, в красном кушаке. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава пятая», 1826 г. [НКРЯ] ◆ .. на возу сидела хорошенькая дочка с круглым личиком, с чёрными бровями, ровными дугами поднявшимися над светлыми карими глазами, с беспечно улыбавшимися розовыми губками, с повязанными на голове красными и синими лентами .. Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831–1832 гг. [НКРЯ] ◆ Она сидела на скамейке, накинув по обыкновению белый платок на голову; подле неё лежал целый пук ещё сырых от росы красных и белых роз. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]
устар. то же, что красивый ◆ Красная девица. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Красное платье. ◆ «А что же, милые друзья, // Невеста красная моя // Не пьёт, не ест, не служит: // О чём невеста тужит?» А. С. Пушкин, «Жених», 1825 г. [НКРЯ]
истор. относящийся к сторонникам революции во время гражданской войны в России ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Красная конница. ◆ Красная армия. ◆ Щорс идёт под знаменем — // Красный командир. Михаил Голодный, «Песня о Щорсе», 1936 г.
субстантивир., истор. сторонник революции во время гражданской войны в России ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Приходили красные, выводили за город на расстрел белых; приходили белые, расстреливали красных.
полит. социалистический, коммунистический ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Красный террор. ◆ Мы уже имеем красный парламент. ◆ Красный уголок.
субстантивир., полит. приверженец идей социализма или коммунизма ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ С возражениями против его кандидатуры выступили лишь члены фракции КПРФ, <…> При существующем раскладе сил в краевом парламенте мнение «красных» не имело достаточного веса, чтобы заблокировать решение. // «Российская газета», Федеральный выпуск № 4381, 2007 г.
субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ В конце мая на станции «Университет» поезд проехал на красный без остановки. «Машинист метро заснул на работе» // «KP.RU», 2006 г.
крим. жарг. имеющий отношение к правоохранительным органам, режимный; обычно употребляется в выражении красная зона ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Мы не красная зона и не чёрная, подчёркивает Касимов. Елена Яковлева, «Если позовёшь и сердцем крикнешь. Кто откроет российскую тюрьму», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ] ◆ Там, за красным столом, // Одурманенный дымом, // Воду пьёт прокурор // За стаканом стакан.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -красн⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: красненькое превосх. формы: краснейший; • наикраснейший имена собственные: Красная Армия, Красная книга, Красная Площадь, Красная Шапочка, Красное море, РККА фамилии: Краснов, Красный; • Красноштанов, Краснощёков топонимы: Красный; • Красноармейка, Красноперекопск, Красные Пожни пр. существительные: красноватость, красное, краснота, красная, краснуха, красный; • закраснение, закрасненье, покраснение, покрасненье; • красноармеец, красноармейка, краснобай, краснобайка, краснобайство, краснодеревщик, краснодеревщица, краснодипломник, краснодипломница, краснозём, красноколоска, красноперекопец, краснопогонник, красноречие, красноречье, краснотал прилагательные: красне́е, красне́й, красненький, красноватее, красноватей, красноватенький, красноватый, красный; • покрасне́е, покрасне́й; • ало-красный, багрово-красный, бело-красный, бело-сине-красный, бледно-красный, бордово-красный, бруснично-красный, буро-красный, винно-красный, гранатово-красный, густо-красный, густо-тёмно-красный, дымно-красный, дымчато-красный, жёлто-красный, желтовато-красный, землянично-красный, золотисто-красный, избура-красный, изжелта-красный, иссера-красный, исчерна-красный, карминно-красный, кирпично-красный, кораллово-красный, коричневато-красный, коричнево-красный, красно-белый, краснобайский, красновато-жёлтый, красноглазый, красноказачий, краснокнижный, красноколосный, красномордый, красноперекопский, красноречивый, краснорожий, кроваво-красный, кровяно-красный, кумачово-красный, лиловато-красный, лилово-красный, малиново-красный, медно-красный, огненно-красный, оранжево-красный, осветлённо-красный, пронзительно-красный, пунцово-красный, пурпурно-красный, ржаво-красный, рубиново-красный, свекольно-красный, светло-красный, сизовато-красный, сине-красный, синевато-красный, синюшно-красный, тёмно-буро-красный, тёмно-красный, тускло-красный, ультракрасный, фиолетово-красный, фуксиново-красный, ярко-красный глаголы: краснеть, краснеться; • закраснеть, закраснеться, покраснеть, раскраснеться; • краснобайствовать причастия: красне́вший, красне́вшийся, красне́ющий, красне́ющийся; • закрасне́вший, закрасне́вшийся, покрасне́вший; • красноба́йствовавший, красноба́йствующий деепричастия: красне́в, красне́вши, красне́вшись, красне́я, красне́ясь; • закрасне́в, закрасне́вши, закрасне́вшись, покрасне́в, покрасне́вши; • красноба́йствовав, красноба́йствовавши, красноба́йствуя наречия: красненько, красно́, красновато; • краснобайски, красноречиво, красным-красно, по- красноперекопски

Этимология

Происходит от праслав. *krasьnъ(jь), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск. краса, русск. краса́, укр. краса́, белор. краса́, болг. кра́са, сербохорв. кра́са (эвфемизм) «змея», чешск. krásа, словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Русский — единственный славянский язык, в котором прилагательное, производное от старославянского красьнъ, обозначает цвет в качестве основного значения. Впервые такой смысл слова «красный» засвидетельствован в московской дипломатической переписке начала XVI века. Шанский, 1982↓

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

ради красного словца не жалеет мать-отца
- ради красного словца не пожалеет мать-отца
- ради красного словца не пожалеет и отца

Перевод

цвет
Абазинский_abq: къапщы Абхазский_ab: аҟаԥшь Аварский_av: багӏараб Адыгейский_ady: плъыжьы Азербайджанский_az: qırmızı Аймарский_ay: wila; chupika Айнский_ain (лат): fure / hure Алабамский_akz: homma Албанский_sq: kuq Алеутский_ale: aamaaxs Алтайский_alt: кызыл Амхарский_am: ቀይ (ḳäy) Английский_en: red Арабский_ar: أحمر (ʾaḥmar) Арагонский_an: royo Арамейский_arc (сир.): ܙܚܘܪܝܬܐ (zḥūrītā) Арауканский_arn: kelü Армянский_hy: կաըմիը (karmir) Арумынский_rup: arosh Ассамский_asm: ৰঙা (rôṅā) Астурийский_ast: roxu; bermeyu Африкаанс_af: rooi Баварский_bar: roud Бамбара_bm: bilenman Баскский_eu: gorri Башкирский_ba: ҡыҙыл Белорусский_be: чырвоны Бенгальский_bn: লাল (lāl), লোহিত (lohit) Бирманский_my: နီ (ni) Бислама_bis: red Болгарский_bg: червен Боснийский_bs: crven Бретонский_br: ruz, ru Бурятский_bua: улаан Валлийский_cy: coch; rhudd Валлонский_wa: rodje Варайский_war: pula Венгерский_hu: piros, vörös Венетский_vec: rosso Вепсский_vep: rusked Верхнелужицкий_hsb: čerwjeny Вилямовский_wym: rūt Волапюк^и_vo: redik Волоф_wo: xonq Выруский_vro: verrev; punane Вьетнамский_vi: đỏ Гавайский_haw: 'ula, ʻulaʻula Гагаузский_gag: kırmızı; kızıl Гаитянский_ht: wouj, rouj Галисийский_gl: vermello Генуэзский_ze: rosso Готский^†_got: 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) Гренландский_kl: aapaluppoq, aappalajaarpoq Греческий_el: κόκκινος Грузинский_ka: წითელი (cit’eli) Гуарани_gn: pytã Гуджарати_gu: લાલ (lāl) Гэльский_gd: dearg; ruadh Даргинский_dar: хӏунтӏена Дари_prs: سرخ (sorḫ); قرمز (qermez) Датский_da: rød Дивехи_dv (мальдивский): ރަތް (rat) Древнеанглийский^†_ang: rēad Древневерхненемецкий^†_goh: rōt Древнегреческий^†_grc: ἐρυθρός; φοίνιος; φοινός Древнесаксонский^†_osx: rōd Древнескандинавский^†_non: rauðr Жемайтский_sgs: rauduons Зазаки_zza: sûr Зулу_zu: bomvu Иврит_he: אדום (adom) Игбо_ibo: uhie Идиш_yi: רויט (royt) Идо^и_io: reda Илоканский_ilo: nalabaga Ингушский_inh: цӏе Индонезийский_id: merah Интерлингва^и_ia: rubie Инуктитут_iu: ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᖅ (aupaluktuq), ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ (aupaqtuq) Инупиак_ik: kaviqsuq Ирландский_ga: dearg; rua Исландский_is: rauður Испанский_es: rojo Итальянский_it: rosso Ительменский_itl: ч'ач'алаӽ Йоруба_yo: àwo pupa, pọ́n Кабардино-черкесский_kbd: плъыжь Кабильский_kab: azeggaɣ Казахский_kk: қызыл Казахский_kk (арабск.): قىزىل Казахский_kk (лат.): qızıl Калмыцкий_xal: улан Каннада_kn: ಕೆಂಪು (keṃpu) Каракалпакский_kaa: qızıl Карачаево-балкарский_krc: къызыл Карельский_krl: ruskei Каталанский_ca: vermell, roig Кашубский_csb: czerwiony Квенья^ф_qya: carne Кетский_ket: сюлем Кечуа_qu: puka Киконго_kg: mbwaki Кильдинский саамский_sjd: рӯппсэ Киньяруанда_rw: tuku Киргизский_ky: кызыл Китайский_zh: 红 (hóng) Китайский_nan (южноминьский): âng, âng-sek Колтта-саамский_sms: ruõpssâd Коми-зырянский_kom: гӧрд Коми-пермяцкий_koi: гӧрд Конкани_kok: तम्ब्डे (tambḍe) Корейский_ko: 빨간 (ppalgan), 빨간색 (ppalgata), 붉다 (bukda) Корнский_kw: rudh Корсиканский_co: rossu Корякский_kpy: ныйыччыӄэи Коса_xh: bomvu Кри_cr: ᒥᐦᒀᐤ Крымскотатарский_crh: qızıl; qırmızı Кумыкский_kum: къызыл Курдский_ku: sor Курдский_ckb (сорани): سوور (sur) Кхмерский_km: ក្រហម (grəhorm) Ладинский_lld: cueciun, chécen Лазский_lzz: მჭითა (mç’ita) Лакота_lkt: šá; šayéla Лакский_lbe: ятӏулсса Лаосский_lo: ສີແດງ (sī dǣng); ແດງ (dǣṅ) Латгальский_ltg: sorkons; raudons Латинский_la: ruber Латышский_lv: sarkans Лезгинский_lez: яру Лимбургский_li: roead Лингала_ln: ngóla Литовский_lt: raudonas Ложбан^и_jbo: xunre Ломбардский_lmo: ross Люксембургский_lb: rout Македонский_mk: црвен Малагасийский_mg: mena Малайский_ms: merah, (архаичн.) berma Малаялам_ml: ചുവപ്പ് Мальтийский_mt: aħmar Маньчжурский_mnc: ᡶᡠᠯᠠᡥᡡᠨ (fulahūn) Маори_mi: whero; kura; waituhi Маратхи_mr: लाल (lāl), तांबडा (tāmbḍā) Марийский_chm: йошкар Масайский_mas: enado Мирандский_mwl: ros Мокшанский_mdf: якстерь Монгольский_mn: улаан Мэнский_gv: jiarg, jiargey; ruy Навахо_nv: łichííʼ Нанайский_gld: сэгден Науатль_nah: chichiltic Науру_na: ȯmwirara Нганасанский_nio: дябакуо, дяба”куо Неаполитано-калабрийский_nap: russo Неварский_new: ह्यांगु Немецкий_de: rot Ненецкий_yrk: наръяна Непальский_ne: रातो (rāto) Нидерландский_nl: rood общ., rode м., ж. Нижнелужицкий_dsb: cerwjeny Нижнесаксонский_nds: rood, rot, rod Новиаль^и_nov: redi Ногайский_nog: кызыл Норвежский_no: rød Норвежский_nn (нюнорск): raud Оджибва_oj: inini Окситанский_oc: rog, roge, vermelh Ория_or: ନାଲି (nāli) Оромо_om: diimaa Осетинский_os: сырх Османский^†_ota: احمر Пали_pi: rattavaṇṇa Панджаби_pa: ਲਾਲ (lāl) Папьяменту_pap: korá Персидский_fa: سرخ (sorx) Польский_pl: czerwony Португальский_pt: vermelho Пушту_ps: سور (sūr) Пьемонтский_pms: ross Рапануйский_rap: henga henga, hero hero, mea mea, reto reto Ретороманский_rm: cotschen Румынский_ro: roşu Самоа_sm: ʔula; mūmū Санскрит_sa: शोणित; लोहित (lohita); रक्त (rakta) Сардинский_sc: rubiu; ruju; arrùbiu Свати_ss: bovú Себуано_ceb: pula, pulangkì Северносаамский_se: ruoksat Северноюкагирский_ykg: ньамучэньи Сербский_sr (кир.): црвен Сербский_sr (лат.): crven Сесото_st: lesêdi Сефардский_lad: colorado Силезский_szl: čerwůny Сингальский_si: රතු (ratu) Синдарин^ф: caran Синдхи_sd: ڳاڙھو (ḡāṛʰō); سُرخُ (surḫu) Сицилийский_scn: russu Словацкий_sk: červený Словенский_sl: rdeč Словио^и_slovio (кир.): червенйу Словио^и_slovio (лат.): cxervenju Сомалийский_so: guduudan; cas Сранан-тонго_srn: redi Старославянский^†_cu (кириллица): ръдръ, рьдръ Суахили_sw: ekundu Сунданский_su: beureum Табасаранский_tab: ири Тагальский_tl: pula Таджикский_tg: сурх Таитянский_ty: ʻuteʻute Тайский_th: แดง (daeng), สีแดง (sĕe daeng) Тамильский_ta: சிவப்பு (civappu) Татарский_tt: кызыл Татарский_tt (лат.): qızıl Татский_ttt: гъирмизи (קאִרמאִזאִ) Телугу_te: ఎర్ర (erra), ఎర్రని (errani) Тетум_tet: mean Тибетский_bo: དམར་པོ། (dmar.po) Тигринья_tir: ቀይሕ (ḳäyyəḥ) Токипона^и_art: loje Тонга_to: kulokula Тсвана_tn: bohibidu Тувинский_tyv: кызыл Турецкий_tr: kırmızı, kızıl Туркменский_tk: kırmızı, gyzyl Удмуртский_udm: горд Узбекский_uz: qizil (қизил) Уйгурский_ug: قىزىل (qizil) Украинский_uk: червоний Урду_ur: لال (lāl); سرخ Фарерский_fo: reyður Фиджи_fj: damu damu Финский_fi: punainen Французский_fr: rouge Фризский_fy: read Фриульский_fur: ros Хакасский_kjh: хызыл Хакка_hak: fung11 Хауса_ha: ja Хинди_hi: लाल (lāl) Хопи_hop: paalangpu Хорватский_hr: crven Цезский_ddo: цIуда Церковнославянский_chu-ru: че́рменъ Цыганский_rom: лоло; lolo Чаморро_ch: agaga’ Чероки_chr: ᎩᎦᎨᎢ Чеченский_ce: цӀен, цІениг Чешский_cs: červený Чувашский_cv: хӗрлӗ Чукотский_ckt: нычелгык’эн, челгыльын Шведский_sv: röd Шерпский_xsr: मारू (mārū) Шипибо_shp: joshín Шона_sn: tsvuku Шорский_cjs: қызыл Шотландский_sco: reid, dearg Эве_ewe: dzĩ Эвенкийский_evn: хулама; хуларин Эвенский_eve: хуланя; хулаты; ӈулэне Эрзянский_myv: якстере Эсперанто^и_eo: ruĝa Эстонский_et: punane Южноюкагирский_yux: кэйлэньи Юкатекский_yua: chak Яванский_jv: abaŋ, abrit, mirah Якутский_sah: кыһыл Японский_ja: 赤い (あかい, akai)

красивый
Английский_en: pretty Испанский_es: bello, -a Квенья^ф_qya: calwa, vanima Корейский_ko: 아름답다 Немецкий_de: schön Adj Синдарин^ф: bain Старославянский^†_cu (кириллица): красьнъ Украинский_uk: красний Французский_fr: beau м. (перед сл., нач. с гласн.: bel м.), belle ж. Шведский_sv: skön

коммунистический
Английский_en: red Латышский_lv: sarkans Немецкий_de: rot Шведский_sv: röd

Библиография

красный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
красный / под ред. Н. М. Шанского // Этимологический словарь русского языка Московского университета. — 1982. — В. 8. — С. 375.
Зализняк А. А. красный // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

красный

Прилагательное.

Корень: --.