Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж ед. ч.
мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. краснова́тый краснова́тое краснова́тая краснова́тые
Р. краснова́того краснова́того краснова́той краснова́тых
Д. краснова́тому краснова́тому краснова́той краснова́тым
В. одуш. краснова́того краснова́тое краснова́тую краснова́тых
неод. краснова́тый
краснова́тые
Т. краснова́тым краснова́тым краснова́той краснова́тою краснова́тыми
П. краснова́том краснова́том краснова́той краснова́тых
Кратк. форма краснова́т краснова́то краснова́та краснова́ты
крас- но- ва́- тый
Прилагательное , качественное , тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.
Корень: -красн- ; суффикс: -оват -ый [Тихонов, 1996 ] .
Семантические свойства [ править ] слегка, немного красный ◆ Рябило в глазах от резкого металлического сверкания молодых, красноватых листьев на деревцах. И. С. Тургенев , «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ ]
Родственные слова [ править ]
Список всех слов с корнем -красн⁽ʲ⁾-
[править ]
уменьш.-ласк. формы: красненькое превосх. формы: краснейший ;наикраснейший имена собственные: Красная Армия , Красная книга , Красная Площадь , Красная Шапочка , Красное море , РККА фамилии: Краснов , Красный ;Красноштанов , Краснощёков топонимы: Красный ;Красноармейка , Красные Пожни пр. существительные: красноватость , красное , краснота , красная , краснуха , красный ;закраснение , закрасненье , покраснение , покрасненье ;красноармеец , красноармейка , краснобай , краснобайка , краснобайство , краснозём , красноколоска , красноречие , красноречье , краснотал
прилагательные: красне́е , красне́й , красненький , красноватее , красноватей , красноватенький , красноватый , красный ;покрасне́е , покрасне́й ;ало-красный , багрово-красный , бело-красный , бело-сине-красный , бледно-красный , бордово-красный , бруснично-красный , буро-красный , гранатово-красный , густо-красный , густо-тёмно-красный , дымно-красный , дымчато-красный , жёлто-красный , желтовато-красный , золотисто-красный , избура-красный , изжелта-красный , иссера-красный , исчерна-красный , карминно-красный , кирпично-красный , кораллово-красный , коричневато-красный , коричнево-красный , красно-белый , краснобайский , красноглазый , красноказачий , краснокнижный , красноколосный , красномордый , красноречивый , кроваво-красный , кумачово-красный , лиловато-красный , лилово-красный , малиново-красный , медно-красный , огненно-красный , оранжево-красный , осветлённо-красный , пронзительно-красный , пунцово-красный , пурпурно-красный , ржаво-красный , рубиново-красный , свекольно-красный , светло-красный , сизовато-красный , сине-красный , синевато-красный , синюшно-красный , тёмно-буро-красный , тёмно-красный , тускло-красный , ультракрасный , фиолетово-красный , фуксиново-красный , ярко-красный глаголы: краснеть , краснеться ;закраснеть , закраснеться , покраснеть ;краснобайствовать причастия: красне́вший , красне́вшийся , красне́ющий , красне́ющийся ;закрасне́вший , закрасне́вшийся , покрасне́вший ;красноба́йствовавший , красноба́йствующий деепричастия: красне́в , красне́вши , красне́вшись , красне́я , красне́ясь ;закрасне́в , закрасне́вши , закрасне́вшись , покрасне́в , покрасне́вши ;красноба́йствовав , красноба́йствовавши , красноба́йствуя наречия: красненько , красно́ , красновато ;краснобайски , красноречиво , красным-красно
Происходит от прил. красный , далее из праслав. *krasьnъ (jь)ст.-слав. красьнъ ὡραῖος , лат. speciosus ; περικαλλής , реrрulсhеr ; τερπνός , iucundus , amoenus ; λευχείμων ), др.-русск. , русск.-церк.-слав. красьныи красный , укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa ст.-слав. краса κόσμος ), др.-русск. , русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея » (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота », польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие ». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Албанский sq : kuqalash Английский en : reddish Армянский hy : կարմրավուն Астурийский ast : arroxáu , robrizu Баскский eu : gorrixka , gorrikara Белорусский be : чырванаваты Болгарский bg : червеникав Бретонский br : arruz , damruz Венгерский hu : vöröses Вилямовский wym : ryttłiḱ , rytłik Галисийский gl : avermellado Греческий el : κοκκινωπός , ερυθρωπός Грузинский ka : მოწითალო Датский da : rødlig Идиш yi : רױטלעך Идо и io : redatra Исландский is : rauðleitur Испанский es : rojizo Итальянский it : rossastro Кабардино-черкесский kbd : плъыжьыфэ Казахский kk : қызғылт Калмыцкий xal : улавтр Каталанский ca : vermellós , rogenc Киргизский ky : кызгылт , кызгылты Латинский la : rubellianus , rubellus Лезгинский lez : ярувал алай Литовский lt : poraudis ; rausvas , raudonokas Мокшанский mdf : якстеряза Немецкий de : rötlich Нидерландский nl : roodachtig Норвежский no : rødaktig , rødlig Осетинский os : сырхбын Польский pl : czerwonawy Португальский pt : avermelhado , vermelhaco , vermelhusco Румынский ro : roșcat Словацкий sk : červenastý , červenkastý , červenavý , červenkavý Украинский uk : червонястий , червонуватий Финский fi : punertava Французский fr : rougeâtre (fr) м./ж. Чешский cs : načervenalý , narudlý , červenavý Шведский sv : rödaktig Шорский cjs : қызылдырым , қызылзыбан Эрзянский myv : якстерть-молиця Эсперанто и eo : ruĝaĉa Эстонский et : punakas Якутский sah : кыһыллыҥы
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
