red

Английский

red (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
redder	reddest

red

Прилагательное.

Корень: -red-.

Произношение

• МФА (США): [ɹɛd] 

  (файл)

Омофоны

• read (прошедшее время/причастие прошедшего времени)

Семантические свойства

Значение

1. красный ◆ He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. — Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: «будет вёдро, потому что небо красно»; «Matthew», 16:2 // «Библия короля Якова»
2. рыжий ◆ «The Red-Headed League» by Arthur Conan Doyle.
3. полит. красный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. шахм. чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. краснокожий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. commie
4. ?
5. ?

Антонимы

1. green
2. —
3. white
4. ?
5. white

Гиперонимы

1. coloured
2. ?
3. left
4. —
5. aboriginal

Гипонимы

1. crimson, scarlet, maroon, tan, vermilion, wine
2. —
3. ?
4. —
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Red Square прилагательные: reddish

Этимология

Из прагерм. *raudaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

red (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
red	reds

red

Существительное.

Корень: -red-.

Произношение

• МФА (США): [ɹɛd] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. краснота, красный цвет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. красное, красное вино ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. красный (сигнал светофора или семафора) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. полит. красный, левый, коммунист, социалист ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. краснокожий, индеец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. crimson, scarlet, maroon, tan, vermilion, wine
2. ?
3. ?
4. commie
5. ?

Антонимы

1. —
2. white
3. green
4. ?
5. white, snowball

Гиперонимы

1. ?
2. wine
3. ?
4. ?
5. aborigen, indigenious

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. —
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прил. red.

Боснийский

Морфологические и синтаксические свойства

red

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ряд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. порядок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *rędъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск., укр. ряд[а также], болг. ред «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словен. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чеш. řád «порядок, класс (бот.); строй», словац. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чеш. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латыш. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

red

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

red

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. порядок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *rędъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск., укр. ряд[а также], болг. ред «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словен. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чеш. řád «порядок, класс (бот.); строй», словац. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чеш. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латыш. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

red

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ряд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. порядок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *rędъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск., укр. ряд[а также], болг. ред «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словен. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чеш. řád «порядок, класс (бот.); строй», словац. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чеш. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латыш. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.