rouge

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Английский[править]

rouge I (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
rouge rouges

rouge

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

амер.
(файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. румяна ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. губная помада ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. разг. красный, коммунист ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. карт. игра «красное и чёрное» ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  5. французское красное вино ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Устойчивые сочетания, фразеологизмы[править]

Этимология[править]

От ??

rouge I (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Инфинитив roug
3-е л. ед. ч. rouges
Прош. вр. rouged
Прич. прош. вр. rouged
Герундий rouging

rouge

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. румяниться; краснеть ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. румянить ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. красить губы ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Устойчивые сочетания, фразеологизмы[править]

Этимология[править]

От ??

rouge II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
rouge rouges

rouge

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. спорт. схватка вокруг мяча, борьба за мяч ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Устойчивые сочетания, фразеологизмы[править]

Этимология[править]

От ??

Интерлингва[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

rouge

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. румяна ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Устойчивые сочетания, фразеологизмы[править]

Этимология[править]

От ??


Французский[править]

rouge I (прилагательное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  ед. ч. мн. ч.
муж. род rouge rouges
жен. род rouge rouges

rouge

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. красный, алый ◆ Le sang est rouge. — Кровь красная.
  2. ярко-рыжий (о волосах, шерсти) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. полит. «красный», левый, революционный ◆ L'armée rouge. — Красная армия.
  4. накалённый докрасна, раскалённый ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Устойчивые сочетания, фразеологизмы[править]

Этимология[править]

От лат. rubeus, далее от ??

rouge II (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
rouge rouges

rouge

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. красный цвет, алый цвет ◆ passer au rouge — проехать на красный
  2. красная краска; красящее вещество ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. румяна ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. румянец; краснота (лица) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  5. разг. красное вино ◆ un petit rouge — стаканчик красного вина ◆ gros rouge — дешёвое красное вино
  6. разг. дебет, долг ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  7. женск. р. красное (в игре в рулетку) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  8. полит. «красный»; революционер ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

См. rouge I.

Этимология[править]

См. rouge I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

rouge III (наречие)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сравн. превосх.

rouge

Наречие. Неизменяемое.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. гневно, с гневом ◆ Se fâcher tout rouge. — Сильно рассердиться, рассвирепеть.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

См. rouge I.

Этимология[править]

См. rouge I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]