червоний

Украинский

червоний I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		черво́ний	черво́не	черво́на	черво́ні
Рд.		черво́ного	черво́ного	черво́ної	черво́них
Дт.		черво́ному	черво́ному	черво́ній	черво́ним
Вн.	одуш.	черво́ного	черво́не	черво́ну	черво́них
	неод.	черво́ний			черво́ні
Тв.		черво́ним	черво́ним	черво́ною	черво́ними
М.		черво́ному черво́нім	черво́ному черво́нім	черво́ній	черво́них

чер-во́-ний

Прилагательное, тип склонения 1a.

Корень: -черв-; суффикс: -он; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: [t͡ʃeˈrwɔnei̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. красный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. полит. красный, коммунистический ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. (о золоте) червонный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кров'яний, кривавий, калиновий, бордовий, бордо, вишневий, червлений (черлений), гранатовий; малиновий, рубіновий; маковий; червіньковий; кумачевий; кораловий (коралевий); кармінний, карміновий, шарлаховий; червоногарячий, полум'яний, полум'янистий (полуменистий), жаркий, пломенистий; рожевий; фрез; рум'яний
2. ?
3. ?

Антонимы

1. —
2. білий
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: червоненький пр. существительные: червоне, червень прилагательные: червневий

Этимология

Происходит от праслав. *čьrvi̯enъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвенъ, чьрвлıенъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвленъ (др.-греч. ἐρυθρός), болг. черве́н, чърве́н, сербохорв. цр̀вен «красный», цр̀вљен — то же, словенск. črljen, чешск. červený, словацк. červený, польск. czerwony, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. сеrẃеnу; праслав. *čьrvi̯enъ, прич. прош. страд. от čьrviti «красить в красный цвет» (др.-русск. чьрвити, сербск.-церк.-слав. чрьвити), а последнее — от *čьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus «красный» от vermiculus «червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску». От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ «июль» (Четвероеванг. 1144 г. и др.) и чьрвьць — то же, ср. укр. че́рвень, червець «июнь», чешск. čеrvеn — то же, др.-чешск. črven — то же, črven druhý «июль», чешск. čеrvеnес «июль», польск. czerwiec «июнь», которое объясняли частично как «месяц сбора кошенили», частично — как «время, когда плодятся пчёлы», ср. польск. w której сzуrw pszczoł роwstаwаł. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• червоне зміщення
• Червона армія
• червоне вино
• червоне дерево
• червоний залізняк
• червоний перець
• Червона книга
• виступати червоною ниткою
• проходити червоною стрічкою
• пускати червоного півня
• червона юшка
• червоний півень

червоний II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черво́ний	черво́ні
Р.	черво́ного	черво́них
Д.	черво́ному	черво́ним
В.	черво́ного	черво́них
Тв.	черво́ним	черво́ними
М.	черво́ному	черво́них
Зв.	черво́ний	черво́ні

чер-во́-ний

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение, тип склонения 1a.

Корень: -черв-; суффикс: -он; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: [t͡ʃeˈrwɔnei̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. истор., мн. ч. красный, красноармеец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. истор., полит. красный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. білий
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. червоний I.

червоний III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черво́ний	черво́ні
Р.	черво́ного	черво́них
Д.	черво́ному	черво́ним
В.	черво́ний	черво́ні
Тв.	черво́ним	черво́ними
М.	черво́ному	черво́них
Зв.	черво́ний*	черво́ні*

чер-во́-ний

Существительное, неодушевлённое, мужской род, адъективное склонение, тип склонения 1a.

Корень: -черв-; суффикс: -он; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: [t͡ʃeˈrwɔnei̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. червонец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. червінець, золотий, червінчик

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. червоний I.