красное вино

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

кра́с-но·е ви-но́

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈkrasnəɪ̯ə vʲɪˈno]

Семантические свойства

Красное вино

Значение

1. вино, изготовленное из красных или синих сортов винограда ◆ Придя ко мне в тот вечер, мы славно поужинали: отбивные, салат, красное вино. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. вино

Перевод

красное вино

Английскийen: red wine Арабскийar: خمر أحمر м. (khamr 'áHmar) Армянскийhy: կարմի գինի (karmi gini) Баскскийeu: ardo beltz Венгерскийhu: vörösbor Греческийel: κόκκινο κρασί ср. (kókkino krasí) Грузинскийka: შავი ღვინო (šavi ḡvino) Гэльскийgd: fìon dearg м. Датскийda: rødvin общ. Исландскийis: rauðvín ср. Испанскийes: vino tinto м. Итальянскийit: vino rosso м. Каталанскийca: vi negre м. Китайский (традиц.): 紅葡萄酒 (hóng pútaojiǔ) Китайский (упрощ.): 红葡萄酒 (hóng pútaojiǔ) Корейскийko: 적포도주 (jeok-podoju) Македонскийmk: црвено вино ср. Малайскийms: angsu, wain merah Немецкийde: Rotwein м. Нидерландскийnl: rode wijn Норвежскийno: rødvin м. Польскийpl: czerwone wino ср. Португальскийpt: vinho tinto м. Румынскийro: vin roșu Словацкийsk: červené víno ср. Словенскийsl: rdeče vino ср. Турецкийtr: kırmızı şarap Украинскийuk: червоне вино ср. Фарерскийfo: reyðvín ср. Финскийfi: punaviini Французскийfr: vin rouge м. Чешскийcs: červené víno ср. Шведскийsv: rödvin ср., rött vin ср. Эсперантоиeo: ruĝa vino Эстонскийet: punane vein Японскийja: 赤ワイン (aka-wain)