Содержание

1 Русский
2 Болгарский
3 Лезгинский
4 Македонский
5 Сербский
6 Таджикский
- 6.1 Предлог
- 6.2 Существительное
7 Татарский
8 Удинский
9 Цыганский

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	да́р	дары́
Р.	да́ра	даро́в
Д.	да́ру	дара́м
В.	да́р	дары́
Тв.	да́ром	дара́ми
Пр.	да́ре	дара́х

дар

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

Корень: -дар-.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [dɑr], мн. ч. [dɐˈrɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

высок., торж., исч. то же, что подарок; подношение ◆ На кудри мягкие надета // Ермолка вишневого цвета // С каймой и кистью золотой, // Дар молдаванки молодой. М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Утвердившись на великокняжеском Владимирском престоле, он считал полную покорность хану единственным средством спасти отечество, убеждал в том других князей и ездил в Орду с богатыми дарами. И. Константинов, «Город мастеров» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || офиц. неисч. пожертвование ◆ С 1893 по 1897 год он принес в дар галерее более 220 живописных и графических произведений. Я. Брук, ««Собрать русскую школу, как она есть...». К 150-летию Государственной Третьяковской галереи» // «Наука и жизнь», 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
неисч. то же, что талант; дарование ◆ У этого мальчика настоящий дар художника. ◆ Имел он песен дивный дар // И голос, шуму вод подобный. А. С. Пушкин, «Цыганы», 1824 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
вообще любая способность к чему-либо ◆ Он имел особый дар привязывать к себе подчинённых. И. И. Лажечников, «Знакомство мое с Пушкиным», 1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он начинает с того, что ничто столько не отличает человека от прочих животных, как сила ума и дар слова. В. Г. Белинский, «Общая риторика Н. Ф. Кошанского», 1844 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
что-либо очень важное, ценное, необходимое ◆ Я не надеюсь утешить тебя совершенно, не надеюсь сказать тебе ничего нового, но любовь имеет особливую силу, и всякий дар любви и всякое слово любви производит благое действие. Н. М. Карамзин, «Филалет к Мелодору», 1795 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., мн. ч. природные богатства, которые человек использует для своих целей ◆ Однажды, уезжая из деревни, я не смог забрать собранные ветки калины, слишком много оказалось более ценных и вкусных даров леса. Святослав Логинов, «Марш-бросок по ягодным палестинам» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Когда говорят о дарах моря, то под ними подразумевают обычно рыбные богатства. О. Яременко, А. Рогов, «На дальнем острове» // «Спортсмен-подводник», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
церк., мн. ч. вино с кусочками просвиры, приготовляемые специальным образом священнослужителем, употребляемое в христианском таинстве причащения, символизирующие тело и кровь Христа ◆ Причащались священными дарами, сохраненными с досергиевских времен. Михаил Елизаров, «Pasternak», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: бездарность, бездарь, благодарение, благодарность, дарение, даритель, дарительница, дармовщина, дармовщинка, дармоед, дармоедка, дармоедство, дарование, даровитость, даровщина, даровщинка, дароносица, дарохранительница, дарственная, неблагодарность, одарённость, отдарок, подарок, подарочек прилагательные: бездарный, благодарный, благодарственный, высокоодарённый, дарёный, дарительный, дармовой, дармоедский, даровитый, даровой, дарственный, малоодарённый, небездарный, неблагодарный, одарённый, подарочный глаголы: благодарить, благодарствовать, возблагодарить, дарить, дармоедничать, даровать, задаривать, задарить, надаривать, надарить, одаривать, одариваться, одарить, одариться, одарять, отблагодарить, отдаривать, отдариваться, отдарить, отдариться, передаривать, передарить, поблагодарить, подарить, раздаривать, раздарить наречия: дарма, даром, задарма, задаром, недаром предлоги: благодаря

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

сравнить божий дар с яичницей

Метаграммы[править]

бар, вар, жар, кар, пар, шар
дан, дао

Этимология[править]

Происходит от праслав. формы *darъ, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр. дар, болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Перевод[править]

подарок

Азербайджанский_az: hədiyyə

Албанский_sq: dhuratë ж.

Армянский_hy: նվեր (nver), ընծա (ënça)

Астурийский_ast: regalu м.

Африкаанс_af: geskenk

Белорусский_be: падарунак м.

Бенгальский_bn: উপহার (uphar)

Бирманский_my: ပဏ္ဏာ (pa̱na)

Болгарский_bg: дар м., подарък м.

Венгерский_hu: ajándék

Вьетнамский_vi: quà, quà tặng, quà biếu

Галисийский_gl: regalo м.

Греческий_el: δώρο (dóro) ср., δωρεά (doreá) ж., χάρισμα (chárisma) ср.

Грузинский_ka: საჩუქარი (sač'uk'ari)

Гэльский_gd: tiodhlac м.

Датский_da: gave

Древнеанглийский_ang^†: ġifu ж.

Древнеисландский_non^†: gipt ж., gáfa ж., gjǫf ж.

Иврит_he: מַתָּנָה (mataná) ж.

Идиш_yi: גאָב (gob) ж., מתּנה (matone) ж.
Идо_io^и: donacajo

Индонезийский_id: hadiah
Интерлингва_ia^и: dono

Ирландский_ga: bronntanas м., tabhartas м., féirín м.
Исландский_is: gjöf ж.
Испанский_es: regalo м., presente м.
Итальянский_it: dono м., regalo м., presente м.

Казахский_kk: сый, сыйлық, базарлық (разг.)

Каннада_kn: ಕೊಡುಗೆ (koḍuge)

Каталанский_ca: regal

Киргизский_ky: сыйлык, белек

Китайский (традиц.): 禮物 (lǐwù)

Китайский (упрощ.): 礼物 (lǐwù)

Корейский_ko: 선물 (seonmul)

Крымскотатарский_crh: tokuz

Курдский_ku: сорани: دیاری

Кхмерский_km: ជំនូន (jumnuun), អំណោយ (ɑmnaoy)

Лаосский_lo: ຂວັນ (kʰwǎn), ຂອງຂວັນ (kʰɔ̆ːŋ kʰwăːn)

Латинский_la: dōnum ср., munus ср.
Латышский_lv: dāvana

Литовский_lt: dovana ж.
Ложбан_jbo^и: seldu'a

Люксембургский_lb: Geschenk ср., Cadeau ср., Kaddo ср., Don м., Spend ж.

Македонский_mk: дар, подарок м.

Монгольский_mn: бэлэг

Мэнский_gv: gioot м., tortys ж., nastey м.

Немецкий_de: Geschenk ср., Präsent ср. (редк.), Spende ж.

Нидерландский_nl: gift, geschenk ср., presentje ср., cadeau ср.

Норвежский_no: gave

Норвежский (нюнорск): gåve

Окситанский_oc: present м., don м.

Осетинский_os: лæвар

Персидский_fa: هدیه (hadiye, hediye), پیشکش (piškeš, piškaš)

Польский_pl: prezent м., dar м., podarunek м., podarek м.
Португальский_pt: presente м., doação ж.

Ретороманский_rm: regal м.

Румынский_ro: cadou ср., dar ср.

Сербский (кир.): дар м., поклон м.
Сербский (лат.): dar м., poklon м.

Сесото_st: mpho

Сингальский_si: තෑග්ග (tæægga)

Сицилийский_scn: regalu м., rigalu м., rijalu м., rialu м.
Словацкий_sk: dar м., (уменьш.) darček м.
Словенский_sl: darilo ср.

Суахили_sw: zawadi, nala

Тагальский_tl: regalo, pasalubong; regalo, bigay

Тайский_th: ของขวัญ (kŏng kwăn), ของกำนัล (kŏng gam-nan), ของฝาก (kŏng fàak)

Тамильский_ta: பரிசு (parisu)

Телугу_te: కానుక, బహుమతి (bahumati)

Тсвана_tn: mpho

Турецкий_tr: hediye, armağan
Туркменский_tk: peşeş, zehin, sylag

Узбекский_uz: sovg'a, tuhfa

Украинский_uk: подарунок м.

Урду_ur: تحفہ (tuhfa), ہدیہ (hadya)
Фарерский_fo: gáva ж.

Финский_fi: lahja

Французский_fr: présent м., cadeau м., don м.

Хинди_hi: उपहार (uphār)

Чероки_chr: ᎠᏓᏁᏗ (adanedi)

Чешский_cs: dar м., dárek м.

Шведский_sv: present общ., gåva общ., skänk общ.

Эсперанто_eo^и: dono, donaco
Эстонский_et: and

Японский_ja: 贈り物 (おくりもの, okurimono), 寄贈 (きぞう, kizō), プレゼント (purezento), ギフト (gifuto)

талант, дарование

Английский_en: gift
Арабский_ar: قريحة (qarīHa) ж.

Армянский_hy: ձիրք (jirk’), շնորհք (šnorhk’)

Африкаанс_af: gawe

Венгерский_hu: tehetség, adottság

Греческий_el: χάρισμα (chárisma) ср., ταλέντο (talénto) ср.

Ирландский_ga: tíolacadh м., bua м., tallann ж.

Испанский_es: don м., talento м.
Итальянский_it: dono м., talento м.

Китайский_zh: 天才 (tiāncái), 才能 (cáinéng)

Кхмерский_km: ការប៉ិនប្រសព្វ (kaa pən prɑsɑp)

Латинский_la: donum ср., munus ср.

Люксембургский_lb: Begabung ж., Talent ср.

Малаялам_ml: കഴിവ് (kaḻivu)

Немецкий_de: Begabung ж., Talent ср.

Нидерландский_nl: gave ж.

Норвежский_no: gave м.

Осетинский_os: курдиат

Польский_pl: dar м., talent м.
Португальский_pt: dom м., talento м.

Ретороманский_rm: talent м., dun м.

Румынский_ro: dar ср.

Словенский_sl: dar м.

Тагальский_tl: talento

Телугу_te: వరం (varaM)

Турецкий_tr: yetenek, kabiliyet

Финский_fi: kyky, lahja

Французский_fr: don м., talent м.

Шведский_sv: begåvning общ.

Японский_ja: 天分 (てんぶん, tenbun), 才能 (さいのう, sainō), 天才 (てんさい, tensai)

Библиография[править]

Левонтина И. Б. Талант¹, дар², дарование, одарённость, талантливость, даровитость, способность, задатки // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. М.: Языки русской культуры, 1997, стр. 434-439 (детальное описание).
Левонтина И. Б. Талант¹, дар², дарование, одарённость, талантливость, даровитость, способность, задатки // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, стр. 434-439 (детальное описание).
Левонтина И. Б. Подарок, дар¹ // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 3. М.: Языки русской культуры, 2003, стр. 263-267 (детальное описание).

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Ед.	дар
Ед. об.	дара
Ед. суб.	дарът
Мн.	дарове
Мн. сов.	даровете
Числ.	дара
Зв.	-

дар

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -дар-.

Произношение[править]

МФА: [dar]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

подарок ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
дарование ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: бездарность, бездарник, бездарница, бездарност, благодарност, дарение, дарител, дарителка, дарование, даровитост, дарохранителница, даруване, даряване, надареност, надаряване, неблагодарник, неблагодарница, неблагодарност, отблагодаряване, поблагодаряване, подарък, подаряване прилагательные: бездарен, благодарен, благодарствен, даровит, надарен, неблагодарен, ненадарен глаголы: благодаря, дарувам, даря, дарявам, надаря, надарявам, отблагодаря, отблагодарявам, поблагодаря, поблагодарявам, подаря, подарявам наречия: благодарение, даром, неблагодарно, задаром, недаром

Этимология[править]

Происходит от праслав. формы *darъ, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр. дар, болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике

(См. Общепринятые правила).

Лезгинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

дар

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение[править]

МФА: []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

узкий ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные:

Этимология[править]

От ??

Устойчивые сочетания, фразеологизмы[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Македонский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

дар

Существительное, мужской род.

Корень: -дар-.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

подарок ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
дарование ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные:

Этимология[править]

Происходит от праслав. формы *darъ, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр. дар, болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Сербский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

дар
(dar)

Существительное, мужской род.

Корень: -дар-.

Произношение[править]

МФА: [dâːr]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

подарок ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
дарование ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. формы *darъ, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр. дар, болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
семантике

(См. Общепринятые правила).

Таджикский[править]

Предлог[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

дар

Предлог.

Произношение[править]

МФА: [dær]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

в ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные:

Этимология[править]

Происходит от ??

Существительное[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

дар

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

МФА: [dær]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

дверь ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные:

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Татарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

дар

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

виселица ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные:

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Удинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

дар

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

утёс, скала, яма ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы[править]

дардар

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные:

Этимология[править]

Происходит от армянск. դար

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

Цыганский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

дар

Существительное, женский род, неодушевлённое.

Корень: -дар-.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [dar], мн. ч. [daˈrjæ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

боязнь, тревога ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы[править]

траш

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дарори пр. существительные: прилагательные: дарано глаголы: тэ дарэс, тэ даравэс

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

В.В.Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).