узкий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	у́зкий	у́зкое	у́зкая	у́зкие
Р.	у́зкого	у́зкого	у́зкой	у́зких
Д.	у́зкому	у́зкому	у́зкой	у́зким
В. (одуш./неодуш.)	у́зкого у́зкий	у́зкое	у́зкую	у́зких у́зкие
Тв.	у́зким	у́зким	у́зкой у́зкою	у́зкими
Пр.	у́зком	у́зком	у́зкой	у́зких
Кратк. форма	у́зок	у́зко узко́	узка́	у́зки узки́

у́з-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c". Сравнительная степень — у́же.

Корень: -уз-; суффикс: -к-; окончание: -ий.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈuskʲɪj; ˈuskəjə; ˈuskəjə], мн. ч. [ˈuskʲɪjɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен. небольшой, ограниченный в масштабах, размахе и т. п. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. частичн.: тесный, тонкий, неширокий

Антонимы

1. широкий, просторный

Гиперонимы

1. малый

Гипонимы

1. зауженный

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: узы, узость прилагательные: узенький, узковатый глаголы: зауживать, сужаться, суживать наречия: узко

Омоформы

уже

• у́же ― срав.ст. →прил. узкий
• уже́ ― пр.п.,ед.ч. →сущ. уж
• уже́ →нареч. | част. уже

Этимология

Происходит от праслав. формы *ǫzъkъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. узъкъ, ст.-слав. ѫзъкъ (дп.-греч. στενός), русск. узкий, укр. вузьки́й, ву́зько, сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словенск. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чешск. úzký, словацк. úzky, польск. wązki, в.-луж. wuzki, н.-луж. huzki. Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на -u, родственно др.-инд. aɨ̇húṣ «узкий», áɨ̇has ср. р. «узкое место, стесненность», авест. ązah- ср. р. «нужда», арм. anjuk «узкий», готск. aggwus «узкий», лит. añkštas «узкий», лат. angustus «узкий, тесный», аngоr м. «страх, боязнь», греч. ἄγχω «сдавливаю, душу». Сюда же др.-русск. узмень «узкий залив», укр. у́зьмiнь, русск.-церк.-слав. ѫзмень. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• узкий круг
• узкое место

Перевод

имеющий небольшую ширину

Английскийen: narrow, slim Датскийda: smal, snæver Испанскийes: estrecho; apretado, ajustado Итальянскийit: stretto, angusto

Немецкийde: eng, schmal Польскийpl: wąski Фарерскийfo: smalur, mjáur Французскийfr: étroit; étriqué Чешскийcs: úzký Чувашскийcv: ансӑр, тӑвӑр Эстонскийet: kitsas Японскийja: 狭い (せまい)