просфора

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	просфора́	про́сфоры
Р.	просфоры́	просфо́р
Д.	просфоре́	просфора́м
В.	просфору́	про́сфоры
Тв.	просфоро́й просфоро́ю	просфора́ми
Пр.	просфоре́	просфора́х

прос-фо-ра́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -просфор-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prəsfɐˈra], мн. ч. [ˈprosfərɨ]

Семантические свойства

Значение

1. церк. белый круглый хлебец с оттиснутым изображением креста, употребляемый для совершения евхаристии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. просвира

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. хлебец, подношение

Гипонимы

1. артос, антидор

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: просфорка, просфорник

Этимология

Происходит от др.-греч. προσφορά «применение; приношение, подношение», далее из гл. προσφέρω «подносить», далее из πρός «от; к, по направлению к» + φέρω «несу, ношу». Отсюда — др.-русск. просфора (Син. Патер. ХI в.), просвира (Сборн. ХV в.), проскура (Ефрем. Кормч.), просхура (Кормч. 1282 г.), просфура (Жит. Нифонта), просфира (Домостр.), сербск.-цслав. просфора, ст.-слав. просвора (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: communion bread Белорусскийbe: просвіра ж. Испанскийes: hostia (divina), pan eucarístico Немецкийde: Abendmahlsbrot ср. Украинскийuk: проскура ж.