тревога

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трево́га	трево́ги
Р.	трево́ги	трево́г
Д.	трево́ге	трево́гам
В.	трево́гу	трево́ги
Тв.	трево́гой, трево́гою	трево́гами
Пр.	трево́ге	трево́гах

тре-во́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -тревог-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [trʲɪˈvo̞gə], мн. ч. [trʲɪˈvo̞gʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. чувство беспокойства, волнения в ожидании неприятности или опасности ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. сигнал об опасности или чрезвычайном положении ◆ Бить тревогу. Объявлять тревогу.
3. состояние чрезвычайного положения ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. беспокойство, волнение, забота, озабоченность

Антонимы

1. спокойствие, безмятежность

Гиперонимы

1. состояние, чувство
2. сигнал

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: тревожность; встревоженность прилагательные: тревожный глаголы: тревожить; тревожиться наречия: тревожно

Этимология

Происходит от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• боевая тревога
• воздушная тревога
• ложная тревога
• пожарная тревога
• учебная тревога
• поднять тревогу
• бить тревогу

Перевод

чувство

Английскийen: alarm, anxiety, angst, disquiet, uneasiness, worry

Немецкийde: Angst, Sorge

сигнал

Английскийen: alarm, alert

Немецкийde: Alarm, Signal