тело

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	те́ло	тела́
Р.	те́ла	те́л
Д.	те́лу	тела́м
В.	те́ло	тела́
Тв.	те́лом	тела́ми
Пр.	те́ле	тела́х

те́-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

Корень: -тел-; окончание: -о.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈtʲe.ɫə], мн. ч. [tʲɪ.ˈɫa] Пример произношения

Семантические свойства

Тело [2] человека

Тело [3]

Тело [4]

Тело[8] в свободном падении

Тело[12]

Значение

1. отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей ◆ Это сильный аргумент в пользу того, что массивный компактный объект в центре Галактики ― единое тёмное тело, а не скопление отдельных объектов малой массы. А. М. Черепащук, «Поиски чёрных дыр», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. анат. организм человека или животного как физический объект ◆ В здоровом теле — здоровый дух
3. разг. то же, что туловище, часть организма человека или животного, не включающая голову и конечности ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. эвф. то же, что труп ◆ На месте падения самолёта были обнаружены тела пилота и двух пассажиров.
5. шутл. пьяный или спящий человек ◆ Принимай тело! «(стандартная фраза людей, которые привели пьяного домой и передают его родным)» ◆ Лежит безжизненное тело // На нашем жизненном пути. «Из анекдота, приписывается то Маяковскому, то Есенину»
6. геометр. часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью ◆ В стереометрии изучаются пространственные отношения, способы измерения и преобразования 3-мерных геометрических тел.
7. прогр. совокупность строк кода функции, цикла или другого отдельного объекта ◆ Кроме того, в теле функции может выполняться обращение к различным объектам базы данных.
8. физ. материальный объект, обладающий массой и размерами и отделённый от других объектов поверхностью раздела; форма существования вещества ◆ На тело, погружённое в жидкость, действует сила, направленная вертикально вверх и равная весу вытесненной им жидкости.
9. матем. алгебраическая структура с коммутативной и ассоциативной операцией сложения и ассоциативной, но не обязательно коммутативной операцией умножения ◆ Тело кватернионов.
10. основная часть чего-либо ◆ Тело кредита выплачивается после процентов.
11. анат. основная часть, выделяющаяся в каком-либо органе (кости, железе и т.п.) ◆ Позвонок анатомически разделяется на тело и отростки. ◆ Тело, головка и хвост поджелудочной железы.
12. геральд. щит с гербом без окружающих украшений ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
13. военн. ствол артиллерийского орудия или пулемёта без станка и принадлежностей ◆ На поле боя осталось лежать только тело орудия
14. филос. материальное начало в человеке (в противоположность духовному) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
15. рег. (Астрахань, Урал) рыбье мясо Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В.И. Даля ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. частичн.: предмет, вещь
2. плоть
3. туловище, торс
4. труп
5. -
6. -

Антонимы

1. -
2. душа
3. -
4. -
5. -
6. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. код, последовательность
8. объект

Гипонимы

1. звезда, комета, планета, астероид
2. плоть, мясо
3. -
4. -
5. -
6. эллипсоид, многогранник, конус, цилиндр
7. -
8. -

Холонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. программа, функция, процедура
8. -

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• (быть) в теле
• быть преданным душой и телом
• войти в тело
• держать в чёрном теле
• нагулять тела
• спасть с тела

Анатомические и медицинские термины

• жёлтое тело
• инородное тело
• миндалевидное тело
• мозолистое тело
• пещеристое тело
• ресничное тело
• стекловидное тело
• шишковидное тело
• полосатое тело

Ботанические термины

• плодовое тело

Геологические термины

• рудное тело

Математические термины

• алгебраическое тело
• геометрическое тело
• тело вращения
• тело кватернионов

Физические термины

• абсолютно твёрдое тело
• абсолютно чёрное тело
• рабочее тело
• серое тело
• небесное тело
• твёрдое тело
• упругое тело
• физическое тело

Прочие термины

• астральное тело
• тонкое тело
• доброкачественное тело
• недоброкачественное тело

Пословицы и поговорки

• в здоровом теле здоровый дух
• милый ударит, тела прибавит

Родственные слова

уменьш.-ласк. формы: тельце пр. существительные: антитело, бестелесность, полутело, противотело, твердотельщик, телеса, телесность, тело, телогрейка, телогрея, телодвижение, телорез, телосложение, телохранитель, телохранительница, тельник, тельняшка прилагательные: бестелесный, нательный, твердотельный, телесный, тельный наречия: бестелесно, телесно, телешом

Метаграммы

• бело, вело, дело, зело, мело, пело, село, тело, цело, чело

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα). Ср.: укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело, словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. сiаłо, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Сравнивают с латышск. tę̄ls, tēlе «образ, тень, изваяние, остов», tę̄luȏt «придавать форму». Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит», sthálā «насыпь», с тло и родственными, с тень, с тесла́. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

предмет в пространстве

Английскийen: subject Болгарскийbg: тяло

Немецкийde: Körper Нидерландскийnl: lichaam Польскийpl: ciało Украинскийuk: тiло Французскийfr: corps Хорватскийhr: tijelo ср. Эстонскийet: keha

организм

Английскийen: body Латинскийla: corpus, soma

Немецкийde: Körper Токипонаи: sijelo Турецкийtr: beden, gövde Украинскийuk: тiло Французскийfr: corps, chair (плоть) Хорватскийhr: tijelo ср. Чешскийcs: tělo Эсперантоeoи: korpo Эстонскийet: keha

геометрическое тело

Английскийen: [[]]

Немецкийde: Körper Украинскийuk: тiло Французскийfr: corps

физическое тело

Английскийen: solid Литовскийlt: kūnas

Украинскийuk: тiло

Библиография

• Шмелёв А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М.: Языки славянской культуры, 2002, с. 302, 306, 308 [Часть II. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. [II.1]. Строение человека в русской языковой картине мира. [II.1.0]. Общие принципы (с. 301-302). [II.1.1]. Дух и душа (с. 302-306). [II.1.2]. Материальный состав человека. [II.1.2.1]. Материальное и психическое в русской языковой картине мира (с. 306-308).[II.1.2.2]. Тело и плоть (с. 308-309).].

• Шмелёв А. Д. Дух, душа и тело в свете данных русского языка //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 133—137, 140—141.

Алтайский

Морфологические и синтаксические свойства

тело (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. тело ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ло

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. тело (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα). Ср.: укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело, словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. сiаłо, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Сравнивают с латышск. tę̄ls, tēlе «образ, тень, изваяние, остов», tę̄luȏt «придавать форму». Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит», sthálā «насыпь», с тло и родственными, с тень, с тесла́. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

тело (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. тело ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

те-ло

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. тело (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα). Ср.: укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело, словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. сiаłо, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Сравнивают с латышск. tę̄ls, tēlе «образ, тень, изваяние, остов», tę̄luȏt «придавать форму». Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит», sthálā «насыпь», с тло и родственными, с тень, с тесла́. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.