боязнь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	боя́знь	боя́зни
Р.	боя́зни	боя́зней
Д.	боя́зни	боя́зням
В.	боя́знь	боя́зни
Тв.	боя́знью	боя́знями
Пр.	боя́зни	боя́знях

бо-я́знь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бо-; суффиксы: -я-знь-. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. робость, страх или беспокойство ◆ Испытывать боязнь. Кьеркегором различал эмпирический страх — боязнь перед конкретной опасностью — и безотчетный метафизический страх. Боязнь пустоты. Боязнь одиночества. Боязнь за судьбу близкого человека.

Синонимы

1. робость, фобия, страх, испуг, ужас, паника

Антонимы

1. уверенность, безбоязненность

Гиперонимы

1. эмоция

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: боязливость прилагательные: боязливый глаголы: бояться наречия: боязно, боязливо

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. боіазнь, русск. боязнь, укр. боязнь, белор. боязь, чешск. bázeň, польск. bojaźń. Связано с бояться, от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: fear, dread, phobia

Хорватскийhr: bojazan ж.

Библиография

• Шрамм А.Н. Лексико-семантическая характеристика существительных, выражающих чувство страха // Учёные записки Калининградского государственнного университета. 1969. Вып. 4. Калининград: Калининградский государственный университет, 1969, с. 00-00.

• Иорданская Л.Н. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 13. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1970, с. 3-26.

• Иорданская Л.Н. Страх¹ // Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 806-814.

• Урысон Е. В. Страх 1, боязнь, испуг, ужас 1, паника // Апресян Ю.Д. (рук.). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 472-486.