даром

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

да́-ром

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈdarəm]

Семантические свойства

Значение

1. без компенсации, бесплатно ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. не достигая цели, впустую ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. несмотря на ◆ Начальство имеет тонкие виды: даром что далеко, а оно себе мотает на ус. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. задаром, бесплатно
2. напрасно, зря, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, понапрасну, попусту, вотще, втуне, всуе, бесплодно, зазря, вхолостую

Антонимы

1. за деньги
2. недаром

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от сущ. дар, из праслав. формы *darъ, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр. дар, болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Библиография

1. Левонтина И. Б. Бесплатно, даром¹, за (просто) так, задаром¹, задарма, за здорово живёшь, за красивые глаза, безвозмездно, за спасибо // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, стр. 11-16.
2. Левонтина И. Б. Напрасно¹, зря¹, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку¹, впустую, понапрасну, попусту, даром² // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, стр. 199—205.