букварь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	буква́рь	буквари́
Р.	букваря́	букваре́й
Д.	букварю́	букваря́м
В.	буква́рь	буквари́
Тв.	букварём	букваря́ми
Пр.	букваре́	букваря́х

бук-ва́рь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -букв-; суффикс: -арь ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [bʊˈkvarʲ]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. книга для изучения основ письменной речи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. азбука

Гиперонимы

1. книга

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: буква прилагательные: букварный

Этимология

Происходит от существительного буква, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боукъви мн. ч., ж. (им. п. ед. ч. *боукы; др.-греч. τὰ γράμματα), русск., укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē, búkve мн. ч. "книга", сербохорв. бу̏к "буква, письмо", полаб. bükvoi мн. ч. "книга". Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. bōka "буква", мн. ч. bōkōs "книга, письмо, грамота", др.-в.-нем. buoh "книга", др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr "книга". По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. "книга" в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь "grammaticus" (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. bōkareis "книжник, грамотей", возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: ABC, primer Армянскийhy: այբբենարան Испанскийes: abecedario м., silabario м., cartilla ж. Итальянскийit: abbecedario м. Китайский (упрощ.): 初级读本 (chūjí dúběn) Немецкийde: Lesebuch ср. -s, -bücher, устар. Fibel ж. =, -n Украинскийuk: буквар Французскийfr: abécédaire Эсперантоиeo: aboco, abocolibro

Библиография

• букварь // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.