злой

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.зло́йзло́езла́язлы́е
Р.зло́гозло́гозло́йзлы́х
Д.зло́музло́музло́йзлы́м
В.    одуш.зло́гозло́езлу́юзлы́х
неод. зло́й злы́е
Т.злы́мзлы́мзло́й зло́юзлы́ми
П.зло́мзло́мзло́йзлы́х
Кратк. формазо́лзло́зла́злы́

злой

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*b^. Сравнительная степень — зле́е, зле́й, позле́е, позле́й.

Корень: -зл-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. несущий в себе зло ◆ Ему в ответ // Злой дух коварно усмехнулся. М. Ю. Лермонтов, «Демон: Восточная повесть», 1829–1839 г. [НКРЯ] ◆ За добрые дела мы ждем награды, а злые дела навлекают на нас кару. Ф. К. Сологуб, «Королева Ортруда», 1909 г. [НКРЯ] ◆ Такие имена давались в качестве защитных, чтобы злые силы не позарились на дитя. А. В. Суперанская, «Из истории происхождения фамилий», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
  2. вызванный, пропитанный злобой, злорадством, недоброжелательностью ◆ При каждом новом воспоминании о нанесенной ему обиде рыдания подступали к горлу, он вздрагивал, и злое чувство приливало к сердцу и охватывало все его существо. К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ] ◆ По этому поводу по рукам пошла довольно злая эпиграмма неизвестного автора. П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга третья», 1871 г. [НКРЯ]
  3. чрезвычайно лютый, хищный, кровожадный (о животных) ◆ Около домика рвется на цепи злая собака. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 г. [НКРЯ]
  4. выражающий злобу, злость ◆ Он понял ее мысли, и напряженная, злая улыбка искривила его губы. А. И. Куприн, «Негласная ревизия», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Его злые глаза зорко глядели на Филиппа и словно хотели уничтожить его. А. К. Шеллер-Михайлов, «Дворец и монастырь», 1900 г. [НКРЯ] ◆ Двое мужчин были одеты по-городскому, ― один скуластый, крепкий, с низким ежиком волос, у другого ― длинное, злое лицо. A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 г. [НКРЯ]
  5. сердитый, недобрый ◆ Он был зол на всех.
  6. приносящий беды, неприятности; плохой, неблагоприятный; губительный, жестокий ◆ Так именно кашляют чахоточные люди, железное здоровье которых подкашивает эта злая болезнь. А. И. Левитов, «Говорящая обезьяна», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Он был виноват и в том, что злое время настало на Руси и все изменили, все продались, кто английскому, кто немецкому капиталу. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени (книга 2)», 1922 г. [НКРЯ] ◆ Злая судьба разлучила нас в течение первых месяцев войны. А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю. Кн. 4», 1947–1953 г. [НКРЯ]
  7. перен. причиняющий боль, вызывающий болезненную резкую реакцию; крепкий, едкий, острый ◆ Перец оказался злой.
  8. перен., разг. очень сильный в своем проявлении, воздействии ◆ Злой ветер очень резко рванул сплетённые корнями деревья, прокалывая друг друга сучьями, на всё Блудово болото зарычали, завыли, застонали. М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1.  дурной, порочный
  2.  сердитый, недобрый
  3.  лютый
  4.  злобный
  5.  сердитый
  6.  губительный, жестокий
  7.  жгучий, острый
  8.  неистовый, яростный

Антонимы

  1. добрый, благой
  2. добрый, ласковый, добродушный, незлой

Гиперонимы

  1.  дурной, плохой
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  

Гипонимы

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «зл-/зол-» [править]

Этимология

Происходит от праслав. *zъlъ «злой», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; восходит к праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

дурной, несущий зло
злобный
лютый, свирепый
сердитый
губительный
жгучий, острый
язвительный