зола

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зола́	зо́лы
Р.	золы́	зо́л
Д.	золе́	зо́лам
В.	золу́	зо́лы
Тв.	золо́й золо́ю	зо́лами
Пр.	золе́	зо́лах

зо-ла́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зол-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈɫa] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈzoɫɨ]

Семантические свойства

Зола

Значение

1. твёрдый продукт сжигания чего-либо, образующийся в виде небольших сероватых ломких хлопьев ◆ Может быть — бродило тогда у меня в голове — если я до них дотронусь, то они рассыплются золою у меня в руке. О. М. Сомов, «Сказки о кладах», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Потом подошёл к очагу, порылся в золе, нашёл там горячие уголья, раздул их не без труда и зажёг лучину, валявшуюся на лавке. … Позолота на прорезных травах иконостаса походила местами на уголья, тлеющие под золою и готовые вспыхнуть. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. ◆ Беженцы копали картофель и пекли его в золе костров, разведённых из соломы или станичных плетней… А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ] ◆ Кстати, хочу напомнить: древесная зола — наиболее ценное минеральное удобрение. Тамара Асс, «Календарь земледельца», 2003 г. // «Сельская новь» [НКРЯ] ◆ Сырьём для получения глинозёма могут служить каменноугольные золы, отходы обогащения каменных углей и глинозёмистые шлаки, образующиеся при восстановительной плавке некоторых железных руд. И. А. Троицкий, В. А. Железнов, «Металлургия алюминия», 1984 г.

Синонимы

1. частичн. пепел

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. продукт, вещество, субстанция

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Золушка пр. существительные: зольник прилагательные: зольный глаголы: золить

Этимология

Происходит от праслав. *zola, от которого в числе прочего произошли: русск., укр. зола́, болг. зола́, польск. zоłа «выщелоченная зола». Некоторые исследователи (Дерксен, Фасмер) считают родственным словам зелёный, зо́лото, жёлтый и сводят к праиндоевр. *ǵʰólh₃-, *ǵʰelh₃- «золото», «зеленый» и ещё дальше (Покорный) к праиндоевр. ĝhel-, ĝhelǝ-, ĝhlē-, ĝhlō-, ĝhlǝ- — сиять, светлый. Сюда же лит. žìlas «седой», латыш. zils «голубой», далее греч. χολή «желчь». Также сравнивают балто-славянские слова с греч. γελεῖν ̇ λάμπειν (Гесихий) и др.-в.-нем. kolo «уголь», санскр. ज्वलति (jválati) «горит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• древесная зола

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: hi Английскийen: ashes Белорусскийbe: попел Болгарскийbg: пепел Венгерскийhu: hamu Датскийda: aske Идоиio: cindro Исландскийis: aska Испанскийes: ceniza Итальянскийit: cenere Каталанскийca: cendra Латышскийlv: pelni Македонскийmk: пепел Немецкийde: Asche Нидерландскийnl: as, asse Персидскийfa: خاکستر Польскийpl: popiół м. Португальскийpt: cinza ж. Румынскийro: cenuşă Северноюкагирскийykg: ноҕо Сербскийsr (кир.): пепео Словацкийsk: popol м. Словенскийsl: pepel Турецкийtr: kül Удмуртскийudm: пень Украинскийuk: зола Финскийfi: tuhka Французскийfr: cendre Хорватскийhr: pepeo Чешскийcs: popel м. Шведскийsv: aska (sv) общ. Эсперантоиeo: cindro Эстонскийet: tuhk

Анаграммы

• зало, лоза, Лоза

Метаграммы

• пола, кола
• зала
• зона

Библиография

• зола // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. зола // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

зо-ла

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зола (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *zola, от которого в числе прочего произошли: русск., укр. зола́, болг. зола́, польск. zоłа «выщелоченная зола». Некоторые исследователи (Дерксен, Фасмер) считают родственным словам зелёный, зо́лото, жёлтый и сводят к праиндоевр. *ǵʰólh₃-, *ǵʰelh₃- «золото», «зеленый» и ещё дальше (Покорный) к праиндоевр. ĝhel-, ĝhelǝ-, ĝhlē-, ĝhlō-, ĝhlǝ- — сиять, светлый. Сюда же лит. žìlas «седой», латыш. zils «голубой», далее греч. χολή «желчь». Также сравнивают балто-славянские слова с греч. γελεῖν ̇ λάμπειν (Гесихий) и др.-в.-нем. kolo «уголь», санскр. ज्वलति (jválati) «горит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.