водка

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. во́дка во́дки
Р. во́дки во́док
Д. во́дке во́дкам
В. во́дку во́дки
Тв. во́дкой
во́дкою
во́дками
Пр. во́дке во́дках
Разд. во́дки  —

во́д-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -водк-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

Омофоны

Семантические свойства

Водка

Значение

  1. крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями) ◆ Водка в доме водилась всегда, чтобы было чем угостить приятеля, если зайдёт. И. Грекова, «Фазан», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар. спиртовой настой трав, цветов и т. п. лекарственного или косметического назначения ◆ После омыть приказал Тилемах всё оного тело, // А омыть приказал благовонными водками точно. В. К. Тредиаковский, «Телемахида», 1766 г.
  3. устар., хим., техн. кислота ◆  — Ну, конечно, ежели царской водкой либо купоросным маслом капнуть — дырка будет. П. П. Бажов, «Хрустальный лак», 1943 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. белое; устар.: продажная дурь; разг.: водовка, белоголовка, красноголовка, горилка, сорокаградусная, огненная вода, хлебное вино, пенник, полугар, горькая, жидкая валюта, покупная болезнь; фам.: водяра; истор.: живительная вода, вино доброе, вино боярское, вино двойное
  2. ?
  3. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?

Гиперонимы

  1. напиток, алкогольный напиток, спиртной напиток
  2. настой
  3. кислота

Гипонимы

  1. перцовка, Ерофеич, беленькая, Старка, Столичная, горькая, Путинка, палёнка, казёнка, самогон, зубровка, спотыкач, анисовка, смирновка
  2. ?
  3. ?

Меронимы

  1. вода, спирт

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «-вод-/-важ-/-важд-/-вед-/-вес-/-вож-/-вожд-/»

Этимология

Из неустановленной формы. По одной из гипотез, из польск. wódka, от woda «вода»; восходит к общеслав. *voda. По др. гипотезе, польск. слово представляет собой «усечённую» кальку лат. aqua vitae «живая вода». Русск. водка — предположительно с XVII века.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

крепкий алкогольный напиток
спиртовой настой трав, цветов и т. п. лекарственного или косметического назначения
кислота

Анаграммы

Библиография

  • П. Я. Черных. Историко-этимологический словарь русского языка. — М., 1994. — Т. 1. — С. 159–160.
  • водка // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. водка
Ед. об. водка
Ед. суб. водката
Мн. водки
Мн. сов. водките
Числ.
Зв.

вод·ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. водка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От неустановленной формы. По одной из гипотез, из польск. wódka, от woda «вода»; восходит к общеслав. *voda. По др. гипотезе, польск. слово представляет собой «усечённую» кальку лат. aqua vitae «живая вода».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

вод-ка

Существительное, женский род.

Корень: -вод-; суффикс: ; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. водка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. горілка

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От неустановленной формы. По одной из гипотез, из польск. wódka, от woda «вода»; восходит к общеслав. *voda. По др. гипотезе, польск. слово представляет собой «усечённую» кальку лат. aqua vitae «живая вода».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания