водяной

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

водяной I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.водяно́йводяно́еводяна́яводяны́е
Р.водяно́говодяно́говодяно́йводяны́х
Д.водяно́муводяно́муводяно́йводяны́м
В.    одуш.водяно́говодяно́еводяну́юводяны́х
неод. водяно́й водяны́е
Т.водяны́мводяны́мводяно́й водяно́юводяны́ми
П.водяно́мводяно́мводяно́йводяны́х
Кратк. форма — *водяно́*водяна́*водяны́

во-дя-но́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠.  Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Производное: вода ➔ вод + ян + ой (суффиксальный).

Корень: -вод-; суффикс: -ян; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

омофоны: Водяной

Семантические свойства[править]

Водяная [3] пыль
Водяные [5] растения
Водяное [5] насекомое
Водяная [6] турбина
Водяной [6] насос
Водяная [6] мельница
Водяные [7] лыжи

Значение[править]

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным вода [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Я знаю твоего брата Вильяма, тот завидный речной корабельщик и на славу водяную силу братать может искусными устройствами. А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы», 1927 г. [НКРЯ] ◆  — Мы у советской власти по водяному делу на первой заметке стоим. А. П. Платонов, «Государственный житель», 1929 г. [НКРЯ] ◆  — Да! Будем брать водяной балласт и погружаться. ― С этим, Алёша, обожди… А. А. Бек., «Талант», (Жизнь Бережкова) / Части 1–3, 1940–1956 гг. [НКРЯ] ◆ Внизу лежала широкая, в полземли, зелёная полоса, вся изрезанная темноватыми водяными жилами. И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]
  2. свойственный воде, характерный для неё [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Реки, добежав до вздутого, устрашающего моря, бросались вспять, шипящим напором отщелкивали чугунные люки и быстро поднимали водяные спины в музейных подвалах, облизывая хрупкие, разваливающиеся сырым песком коллекции, шаманские маски из петушиных перьев, кривые заморские мечи, шитые бисером халаты, жилистые ноги злых, разбуженных среди ночи сотрудников. Т. Н. Толстая, «Река Оккервиль», 1983 г. [НКРЯ]
  3. содержащий воду или какую-либо жидкость, похожую на неё [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Ключик смотрел в окно на сплошной водяной занавес ливня, на переулок, похожий на реку, покрытую белыми пузырями, освещавшимися молниями, которые вставали вдруг и дрожали среди аспидных туч, как голые берёзы. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Воздух насыщен водяной пылью, в которой мерцающими полосками вязнут лучи наших фонарей. ❬…❭ В общем, группа оказалась в естественном водолазном колоколе, и весь вопрос теперь заключался в том, на сколько ещё может подняться давление, не выдавит ли оно водяные пробки сифонов, ведь, что за ними, мы так и не узнали. Игорь Вольский, «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?», 1994 г. [НКРЯ]
  4. перен., разг. бесцветный или слабоокрашенный [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. живущий, произрастающий в воде, обитающий на воде, около воды [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Между цветами особенно интересны водяные растения, исполинские лилии и лотос: они росли в наполненной водою канаве. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Если вдогонку стенусу помчится другое водяное насекомое, то, попав в область, где поверхностное натяжение воды уменьшилось, оно начинает тонуть под действием собственного веса. Клуб «Юный химик» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]
  6. осуществляемый с помощью воды, приводимый в движение водой или силою падающей воды [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Эти водохранилища нужны не только для получения напора воды, необходимого для работы водяных турбин, приводящих в движение генераторы электрического тока, но и для регулирования расхода воды по сезонам года. Л. Шевяков, «Волга — Дон» // «Техника — молодёжи», 1951 г. [НКРЯ] ◆ В одном Козельском уезде во времена Петра было сто четыре водяных мельницы на маленьких речушках. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ] ◆ Здесь помогут комнатные фонтанчики, работающие от небольших водяных насосов. Ольга Громова, «Комнатный фонтанчик — полезная забава» // «Сад своими руками», 2002 г. [НКРЯ] ◆ .. можно продлить срок службы алмазного диска и избавиться от кирпичной пыли, сделав устройство для струйного водяного охлаждения режущей кромки диска и используя предварительно замоченный кирпич .. Печь согреет, накормит и порадует душу // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]
  7. устар. или редк. предназначенный для движения по воде [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ По этому поводу один из наших читателей сообщает, что водяные лыжи ― изобретение не новое. «„Награда“ изобретателю» // газета «Раннее утро», 26 октября 1916 г. [НКРЯ] ◆ Мы посещали знаменитую первую Сельскохозяйственную выставку в Нескучном саду, где толпы крестьян, колхозников и единоличников .. толпились на берегу разукрашенной Москвы-реки, восхищаясь маленьким дюралевым «юнкерсом» на водяных лыжах, который то поднимался в воздух, делая круги над пёстрым табором выставки, то садился на воду, бегущую синей рябью под дряхлым Крымским мостом .. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гипонимы

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: вода
Список всех слов с корнем вод⁽ʲ⁾- [править]

Этимология[править]

Суффиксное производное от существительного вода, далее от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

связанный, соотносящийся по значению с существительным вода
свойственный воде, характерный для неё
содержащий воду или какую-либо жидкость, похожую на неё
бесцветный или слабоокрашенный
живущий, произрастающий в воде, обитающий на воде, около воды
осуществляемый с помощью воды, приводимый в движение водой или силою падающей воды
предназначенный для движения по воде

Библиография[править]

водяной II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. водяно́й водяны́е
Р. водяно́го водяны́х
Д. водяно́му водяны́м
В. водяно́го водяны́х
Тв. водяны́м водяны́ми
Пр. водяно́м водяны́х

во-дя-но́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -вод-; суффикс: -ян; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [vədʲɪˈnoɪ̯
    (файл)
    мн. ч. [vədʲɪˈnɨɪ]
омофоны: Водяной

Семантические свойства[править]

Водяной

Значение[править]

  1. мифол., фолькл. в поверьях славянских и других народов: фантастическое существо, злой дух, воплощение стихии воды как отрицательного и опасного начала; чаще всего выступает в облике мужчины с отдельными чертами животного (лапы вместо рук, рога на голове) или безобразного старика, опутанного тиной, с большой бородой и зелёными усами; в некоторых сказках: морской царь ◆ Водяной же, или сванский бог, которого они когда-то поставили сторожить это озеро, теперь мало кого пугал. Ф. А. Искандер, «Святое озеро», 1969 г. [НКРЯ] ◆ Потому и спать нельзя в ночь на Ивана Купала: слишком много ведьм, леших, чертей, водяных и прочей нечистой силы. Тверской Иван Купала // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. мифол., фолькл.: водник, водяник, водовик, водяной дедушка, водяной шут, морской царь

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. существо, злой дух

Гипонимы[править]

  1. нечистая сила, нечисть

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем вод⁽ʲ⁾- [править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

  • Зализняк А. А. водяной // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
  • водяной // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 329 — 1562 стб.
  • Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Водяно́й // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
  • Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. — М. : Русский язык, 1994.
  • Водяно́й² // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 195.
  • Ефремова Т. Ф. Водяно́й // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
  • водяной // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).