woda

Верхнелужицкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	woda	wodźe	wody
Р.	wody	wodow	wodow
Д.	wodźe	wodomaj	wodam
В.	wodu	wodźe	wody
Тв.	wodu	wodomaj	wodami
М.	wodźe	wodomaj	wodach
Зв.	woda	wodźe	wody

wo-da

Существительное, женский род.

Корень: -wod-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvɔda], мн. ч. [ˈvɔdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vodā, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Подробнее см. этимологию русск. вода.

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	woda	wody
Р.	wody	wód
Д.	wodzie	wodom
В.	wodę	wody
Тв.	wodą	wodami
М.	wodzie	wodach
Зв.	wodo	wody

wo-da

Существительное, женский род, 3-е склонение (тип склонения f1-pl по классификации ВС).

Корень: -wod-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvɔda] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvɔdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Na pustyni woda cenniejsza jest od złota. ◆ A zarazem wystąpiwszy z wody, ujrzał rozstępujące się niebiosa, i Ducha jako gołębicę na niego zstępującego. — И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. «Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 1:10, 1888 г.

Антонимы

1. ogień

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: wodnik, wódka, wodniczka, wodniak, wodzianka прилагательные: wodny глаголы: wodować, zwodować

Этимология

Происходит от праслав. *vodā, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Подробнее см. этимологию русск. вода.