сорокаградусный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		сорокагра́дусный	сорокагра́дусное	сорокагра́дусная	сорокагра́дусные
Р.		сорокагра́дусного	сорокагра́дусного	сорокагра́дусной	сорокагра́дусных
Д.		сорокагра́дусному	сорокагра́дусному	сорокагра́дусной	сорокагра́дусным
В.	одуш.	сорокагра́дусного	сорокагра́дусное	сорокагра́дусную	сорокагра́дусных
	неод.	сорокагра́дусный			сорокагра́дусные
Т.		сорокагра́дусным	сорокагра́дусным	сорокагра́дусной сорокагра́дусною	сорокагра́дусными
П.		сорокагра́дусном	сорокагра́дусном	сорокагра́дусной	сорокагра́дусных
Кратк. форма			сорокагра́дусно	сорокагра́дусна	сорокагра́дусны

со-ро-ка-гра́-дус-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -сорок-; интерфикс: -а-; корень: -градус-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sərəkɐˈɡradʊsnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. имеющий температуру сорок градусов, соответствющий такой температуре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. имеющий крепость сорок градусов (о напитке, растворе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: градус числительные: сорок

Этимология

Из сорок + градус;

• первая часть — из др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV–ХV вв.); ср.: укр. со́рок. Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI–XVII вв.). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте. Часто объясняется как заимств. из греч. σσαρακοντα,

τεσσαρακοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост». Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. «связка собольих шкур». Объяснение из позднегреч. σαράκοντα «40» наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr «рубаха», а также «200 шкур». Что касается знач., то Грюненталь приводит словацк. meru «сорок» из венг. mérő «мешок». В др.-сканд. системе счёта 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, «история денежных единиц — это, как правило, история снижения их стоимости». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Добавление Трубачёва. Изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср. ещё кара́сь.;

• вторая часть — из gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»)

Перевод

Список переводов