	Наводнение в Википедии
	Наводнение на Викискладе
	Наводнение в Викиновостях

Русский

В Викиданных есть лексема наводнение (L130530).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	наводне́ние	наводне́ния
Р.	наводне́ния	наводне́ний
Д.	наводне́нию	наводне́ниям
В.	наводне́ние	наводне́ния
Тв.	наводне́нием	наводне́ниями
Пр.	наводне́нии	наводне́ниях

на-вод-не́-ни·е (дореформ. наводненіе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: на-; корень: -вод-; суффиксы: -н -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [nəvɐˈdʲnʲenʲɪɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [nəvɐˈdʲnʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием ◆ Возможно, на этот раз стихия не будет такой разрушительной, но наводнение наверняка охватит новые районы Приангарья. Ирина Леньшина, Константин Гетманский, «Обезумевшая вода», Стихия вновь проверит сибиряков на прочность // «Известия», 12 июля 2001 г. [НКРЯ] ◆ Пострадавшее от наводнения население Республики Адыгея и Ставропольского края получило продукты питания, медикаменты, одежду, обувь, средства гигиены, постельное бельё. Пострадавшим помогают калужане, (Калуга) // «Весть», 15 августа 2002 г. [НКРЯ]
действие по значению гл. наводнять, наводнить в значении «заполнять, заполнить что-либо чересчур большим количеством кого-либо, чего-либо» ◆ Время с весны по август называется в Англии «сезоном». Это — пора наводнения Британских островов иностранцами. М. С. Шагинян, «Английские письма», ? г. ◆ Сильно ограничить наводнение экономики рублями и задавить инфляцию. Александр Лившиц, «Что будет с ценами» // «Известия», 28 декабря 2001 г. [НКРЯ]
результат такого действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
действие по значению гл. наводнять, наводнить в значении «появляться, появиться где-либо в очень большом количестве, заполнять, заполнить собой что-либо» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
результат такого действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

засуха, сушь
?
?
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наводнённость; вода прилагательные: наводнённый глаголы: наводнять, наводнить

Список всех слов с корнем -вод⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: водинка, водичечка, водичка, водонька, водочка; • водолазочка, водомоинка, водоэмульсионочка, газводичка увелич. формы: водища имена собственные: Водовик; • Водный Стадион, Водовзводная башня, Водолей фамилии: Водкин; • Водопьянов, Водорезов, Петров-Водкин, Тиховод топонимы: Водыш; • Приводье; • Водопойка, Водопойницы, Водочерпный Лог, Водьгать, Железноводск, Кисловодск, Красноводск, Минводы, Минеральные Воды пр. существительные: вода, водево, водега, воденик, водень, водея, водина, водица, водка, водник, водница, водность, водность, водовица, водовка, водось, водочник, водочница, водья, водява, водявка, водяник, водяника, водяниковые, водянинка, водянистость, водяница, водянка, водяной, водяность; • безводность, безводье, заводь, наводнение, наводненье, наводнённость, ненаводнённость, обводнение, обводненье, обезвоживание, обезвоживанье, паводок, подводник, подводница, приводнение, приводненье, приводье, разводье; • вода-масло, водка-сучок, воднолыжник, воднолыжница, водобой, водобоязнь, водоброд, водоважда, водоверть, водовместилище, водовод, водоводец, водоводство, водовоз, водовозка, водовозница, водовозня, водовозчик, водовозчица, водоворот, водогнёт, водогной, водогон, водогонка, водогрей, водогрейка, водогрейня, водогрельня, вододержа, водоём, водоёмина, водожил, водожила, водозабор, водозвёздка, водоземное, водоземные, водоизмеритель, водоизмещение, водоизмещенье, водоканал, водокача, водокачка, водокид, водоклёв, водоклюв, водокрас, водокрасовые, водокреща, водокрещенец, водокропление, водокропленье, водокрот, водокруть, водокряка, водокша, водокшина, водолаз-глубоководник, водолаз, водолазка, водолей, водолейщик, водолечебница, водолечение, водолеченье, водолив, водоливня, водолист, водолитие, водолитье, водолюб, водомер-байпас, водомер-расходомер, водомер, водомерка, водомёт, водомётчик, водомоина, водомост, водомышь, водонагреватель, водонасыщенность, водоненавистник, водонепроницаемость, водонос, водоносец, водоносица, водоноска, водоносность, водоносок, водоношение, водоношенье, водооборот, водоописание, водоописанье, водоописатель, водоосвящение, водоосвященье, водоотведение, водоотведенье, водоотвод, водоотводчик, водоотделитель, водооткачка, водоотлив, водоохлаждение, водоохлажденье, водоохрана, водоочистка, водопад, водопахарь, водоперица, водоперша, водопеха, водопивца, водопийца, водопитие, водопитье, водоплав, водоплеск, водоплыв, водопляс, водопоглощаемость, водоподавление, водоподавленье, водоподготовка, водоподогреватель, водоподъём, водоподъёмник, водопой, водопойка, водопойло, водопоймянин, водопойня, водополица, водополь, водополье, водопользование, водопользованье, водопользователь, водопомпа, водопотребитель, водопотребление, водопотребленье, водоправость, водопривод, водоприводец, водоприёмник, водоприямок, водопровод, водопроводец, водопроводство, водопроводчик, водопроницаемость, водопропоица, водопроток, водопрямость, водопрятка, водопряха, водопуск, водопьяница, водорад, водорадка, водораздел, водоразделение, водоразделенье, водоразлив, водоразлитие, водоразлитье, водораспределение, водорез, водорезник, водород, водороина, водорой, водорослевод, водоросль, водорытвина, водосбор, водосброс, водосвет, водосвинка, водосвятие, водосвятье, водосвящение, водосвященье, водоскат, водоскоп, водослив, водосливник, водослой, водоснабжение, водоснабженье, водосоп, водоспуск, водостой, водостойкость, водосток, водостроитель, водосчётчик, водотвор, водотерапия, водотеча, водотечина, водотечь, водоток, водотолча, водоточина, водоточь, водотрудие, водотрудье, водоупорность, водоуправление, водоуправленье, водоустройство, водофоб, водофобия, водофобка, водохай, водохватка, водохлёб, водохлёст, водоход, водоходец, водоходство, водохозяйственник, водохранилище, водохрущ, водочерпа, водочерпание, водочерпанье, водочерпий, водочистильня, водоэмульсионка, водоямина, водоямица, газвода, газоводонагреватель, газоводонефтенасыщение, глубоководник, глубоководность, глубоководье, горводоканал, горводопровод, земноводное, земноводные, маловодность, маловодье, масло-вода, мелководье, многоводие, многоводье, низководица, низководье, полводы, полноводие, полноводье, половодье, слесарь-водопроводчик, термоводолечение, тиховод, тиховодье, электроводокачка, яроводье прилагательные: воднистее, воднистей, воднистый, водный, водоватее, водоватей, водоватый, водочный, водяниковый, водянистее, водянистей, водянистый, водянее, водяней, водяной, водяночный, водянее, водяней, водяный; • безводный, наводнённее, наводнённей, наводнённый, надводный, неводянистый, ненаводнённый, околоводный, обводнительный, паводковый, поводянистее, поводянистей, подводный, приводный; • безводно-выгульный, безводно-солевой, безводородный, безкислородно-безводородно-безуглеродный, безуглеводный, белково-углеводный, внутренневодный, внутриводный, водно-болотный, водно-моторный, водно-солевой, водно-спиртовой, воднолыжный, водноправовой, водноспортивный, воднотранспортный, водо-водяной, водобойный, водовзводный, водовидный, водоводный, водовозный, водовыпускной, водогазопроводный, водогнётный, водогнойный, водогонный, водогрейный, водогрузный, вододейный, водоёмистый, водоёмкий, водоёмный, водожилый, водожильный, водозаборный, водозащитный, водоземный, водоизмерительный, водоканальный, водоканальский, водокачальный, водокачный, водокольцевой, водокрепкий, водокрещёный, водокроплёный, водокрушный, водолазный, водолечебный, водоливный, водолюбивый, водомерный, водомётный, водомойный, водомоторный, водомутный, водонагревательный, водоналивной, водоналивный, водонаполненный, водонапорный, водонасосный, водонепроницаемый, водонерастворимый, водоноснее, водоносней, водоносный, водооборотный, водообразный, водоописательный, водоотводный, водоотливный, водоотталкивающий, водоохлаждаемый, водоохранный, водоочистительный, водоочистной, водоочистный, водопадистый, водопадный, водопальный, водопелые, водоплавающий, водоплавкий, водоплавный, водоплотный, водоплывный, водоподъёмный, водопойменный, водопойный, водопольный, водопомповый, водопонижающий, водопонизительный, водоправый, водопрелый, водоприводный, водоприёмный, водопроводный, водопроницаемый, водопропускной, водопроточный, водопрудный, водопрямый, водопускный, водопьяный, водоразборный, водораздельный, водораспределительный, водорастворенный, водорастворимый, водорастворный, водородистый, водородно-бензиновый, водородно-водяной, водородно-воздушный, водородно-гелиевый, водородно-гибридный, водородно-дейтериевый, водородно-индуцированный, водородно-кислородный, водородно-связанный, водородно-солнечный, водородно-электрический, водородный, водородоподобный, водорослевый, водосберегающий, водосборный, водосбросный, водосверлый, водосвятный, водосирый, водоскатный, водосливный, водослойный, водосопный, водоспорный, водоспускной, водоспускный, водостеснительный, водостойкий, водостойный, водосточный, водостройный, водоструйный, водотворный, водотёчный, водотленный, водоточивый, водоточный, водотрубный, водоудержательный, водоудержный, водоумягчительный, водоупорный, водоупрямый, водоустойный, водоустойчивый, водофобный, водоходный, водохозяйственный, водохранилищный, водохранный, водоцедильный, водочерпательный, водочерпный, водочистильный, водочистительный, водоэмульсионный, вторично-водный, вторичноводный, газоводный, газоводонагревательный, газоводонасыщенный, газоводопроводный, газоводяной, глубоководно-водолазный, глубоководный, графито-водный, десятиводный, земельно-водный, земноводный, легководный, легководородный, маловоднее, маловодней, маловодный, масляно-водный, мелководнее, мелководней, мелководный, многоводнее, многоводней, многоводный, неводоплавающий, неводоплавкий, неводопроводный, неводопроточный, неводородистый, неводородный, неводостойкий, неводосточный, неводоточивый, неводоточный, неводоупорный, неводоустойчивый, неводоходный, неводохранный, неглубоководный, немноговодный, непресноводный, неуглеводный, низководный, низководородный, обильноводный, поводоноснее, поводоносней, подземно-подводный, полноводнее, полноводней, полноводный, половодный, помаловоднее, помаловодней, помелководнее, помелководней, пополноводнее, пополноводней, пресноводный, светловодный, солоноводный, спелеоподводный, спиртово-водный, спиртоводный, темноводный, тепловодный, термоводолечебный, тиховодный, тяжеловодный, тяжеловодородный, углеводный, холодноводный глаголы: водянеть, водянить; • заводнить, заводниться, заводнять, заводняться, наводнить, наводниться, наводнять, наводняться, обводнить, обводниться, обводнять, обводняться, обезводеть, обезводить, обезводиться, обезвоживать, обезвоживаться, приводнить, приводниться, приводнять, приводняться; • водовозничать, водолазничать, водоносничать, водопьяничать, водопьянствовать, водоходничать причастия: водяне́вший, водяне́ющий; • заводнённый, заводни́вший, наводнённый деепричастия: водяне́в, водяне́вши, водяне́я; • заводни́в, заводни́вши наречия: водой, водою, водяно; • безводно, неводянисто; • вполводы, глубоководно

Этимология

От гл. наводнять, далее из на- + вода, далее от праслав. *vodā, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

затопление местности в результате поднятия уровня воды в водоёме
Азербайджанский_az: daşqın Английский_en: flood Арабский_ar: فيضان Арагонский_an: inundación Армянский_hy: ջրհեղեղ Ассамский_asm: বানপানী Астурийский_ast: hinchente Африкаанс_af: oorstroming Банджарский_bjn: baah Баскский_eu: uholde Башкирский_ba: һыу баҫыу Белорусский_be: паводка Бенгальский_bn: বন্যা Бирманский_my: ရေကြီးခြင်း Болгарский_bg: наводнение с. Боснийский_bs: poplava Бретонский_br: dour-beuz Валлийский_cy: llifogydd, llif Валлонский_wa: grossès aiwes Венгерский_hu: árvíz Выруский_vro: üleujotus Вьетнамский_vi: lụt Гаитянский_ht: inondasyon Галисийский_gl: inundación Гань_gan: 水澇 Греческий_el: πλημμύρα Грузинский_ka: წყალდიდობა Гуджарати_gu: પૂર Гэльский_gd: tuil ж. Датский_da: oversvømmelse Древнегреческий^†_grc: ἐπίκλυσις ж.; κατακλυσμός м.; πλήμμυρα (πλήμυρα) ж.; πλημμυρίς (πλημυρίς) ж. Иврит_he: שיטפון (šittafon) м.; מבול (mabbul) м. Идиш_yi: איבערפֿלײצונג (iberfleitsung) ж.; איבערפֿלײץ (iberfleits) м.; פֿאַרפֿלײצונג (farfleitsung) ж.; דערטרינקעניש (dertrinkeniš) ж. Идо^и_io: diluvio Индонезийский_id: banjir Ирландский_ga: tuile Исландский_is: flóð Испанский_es: inundación, anegación Итальянский_it: allagamento, inondazione Казахский_kk: сел Каннада_kn: ಪ್ರವಾಹ Каталанский_ca: inundació, riuada, pantanada Кечуа_qu: nuyuy Китайский (упрощ.): 水灾, 洪灾 Корейский_ko: 홍수 Курдский_ku: lehî Латгальский_ltg: poli мн. ч. Латинский_la: inundatio Латышский_lv: plūdi Литовский_lt: potvynis, užtvindymas Македонский_mk: поплава Малагасийский_mg: tondra-drano Малайский_ms: banjir Малаялам_ml: വെള്ളപ്പൊക്കം Маратхи_mr: पूर Мокшанский_mdf: шадаведь, оцю ведь Монгольский_mn: үер Немецкий_de: Hochwasser с., Flut ж., Überflutung ж. Ненецкий_yrk: ид муева; саву Непальский_ne: बाढी Нидерландский_nl: overstroming Норвежский_no: flom Норвежский_nn (нюнорск): flaum Окситанский_oc: inondacion, aigat Осетинский_os: донивылд, донракалд Пали_pi: ogha Персидский_fa: سیل Польский_pl: powódź Португальский_pt: inundação Румынский_ro: inundație ж. Русинский_rue: повінь Санскрит_sa: प्लावन Севернофризский_frr: huuchweeder Сербохорватский_sh: poplava Сербский_sr (кир.): поплава Сингальский_si: ගංවතුර Сицилийский_scn: allavinamentu Словацкий_sk: povodeň Словенский_sl: poplava Суахили_sw: mafuriko Сунданский_su: caah Тагальский_tl: baha Таджикский_tg: обхезӣ, тӯфони об, туғёни об Тайский_th: น้ำท่วม Тамильский_ta: வெள்ளம் Телугу_te: వరద Турецкий_tr: sel Туркменский_tk: suw joşguny; suw alma; suw basma; daşgyn Украинский_uk: повідь, повінь, повіддя Урду_ur: سیلاب Финский_fi: tulva Французский_fr: inondation Фризский_fy: oerstreaming Хинди_hi: बाढ़ Хорватский_hr: poplava Чешский_cs: povodeň Шведский_sv: översvämning Эвенкийский_evn: мӯдэ̄н, тылка̄рэн, мэтэк Эрзянский_myv: чадыведь Эсперанто^и_eo: inundo Эстонский_et: üleujutus Якутский_sah: угут, халаан Японский_ja: 洪水

действие по значению гл. наводнять, наводнить в значении «заполнять, заполнить что-либо чересчур большим количеством кого-либо, чего-либо»

результат такого действия

действие по значению гл. наводнять, наводнить в значении «появляться, появиться где-либо в очень большом количестве, заполнять, заполнить собой что-либо»

результат такого действия

Библиография

Зализняк А. А. наводнение // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
наводнение // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
наводнение // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 314. — 1040 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Наводне́ние // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
Наводне́ние // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 333.
Ефремова Т. Ф. Наводне́ние // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
наводнение // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский