зелёный

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. зелёный зелёное зелёная зелёные
Рд. зелёного зелёного зелёной зелёных
Дт. зелёному зелёному зелёной зелёным
Вн.    одуш. зелёного зелёное зелёную зелёных
неод. зелёный зелёные
Тв. зелёным зелёным зелёной зелёною зелёными
Пр. зелёном зелёном зелёной зелёных
Кратк. форма зе́лен зе́лено зелена́ зе́лены
зелены́

зе-лё-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — зелене́е, зелене́й, позелене́е, позелене́й.

Корень: -зелён-; окончание: -ый.

Произношение

Семантические свойства

Nuvola apps kcoloredit.svg Зелёный цвет

Значение

  1. имеющий цвет растущей листвы, травы и другой растительности, содержащей хлорофилл || субстантивир. этот цвет ◆ Верстах в пяти от деревни, на возвышенном берегу реки, стоял господский дом, деревянный на каменном фундаменте, выкрашенный зелёною краскою, с красною кровлей. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вадим с непонятным спокойствием рассматривал речные травы и густой хмель, который яркими, зелёными кудрями висел с глинистого берега. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833-1834 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. заросший зеленью, растительностью; состоящий из зелени ◆ Вы едете по зеленой, испещренной тенями дорожке. И. С. Тургенев, «Лес и степь», 1849 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В зависимости от использования различных зелёных насаждений выделяют несколько типов парков. Мария Дробина, «Основные направления реконструкции пейзажного парка-усадьбы Братцево» // «Биология», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. комп. жарг. экологичный, экологически чистый, не связанный с использованием вредных технологий, со сниженным потреблением энергии ◆ Сейчас все большую популярность набирают так называемые зеленые технологии, то те, которые не грозят окружающей среде. Нигина Бероева,Александр Зюзяев, «Землетрясение в Японии грозит финансовыми цунами всему миру» // «Комсомольская правда», 2011 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен., субстантивир. член партии, выступающей за защиту окружающей среды, активист экологического движения ◆ Однако ясно, что в случае блокирования атомных реакторов или элементарных разбойных нападений на океанические рыболовные суда говорить о пацифистской безвредности «зелёных» не приходится. В. М. Бехтерев, «„Зелёные пираты“ из „Гринпис“», 2013 г.
  5. перен. незрелый, неспелый ◆ И яблоки созревают, и Маруся идет по саду, и червонные плоды ей не нужны, не нужны ей одной, и она смотрит в прошлое — во время зелёных яблок. Владимир Губайловский, «Форма глагола»
  6. перен. молодой, неопытный, плохо знающий жизнь ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  7. субстантивир., жарг. арм., пренебр. солдат срочной службы до принятия присяги или в первые полгода службы ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  8. перен., субстантивир., жарг. арм., пренебр. солдат сухопутных войск (в речи моряков) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  9. разг. болезненно бледный с землистым оттенком (о цвете лица, кожи человека) ◆ Прокурор же показался мне, да и не мне, а всем, очень уж как-то бледным, почти с зелёным лицом. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  10. разг., субстантивир., обычно мн. доллар США ◆ Зелёные на дерево не меняю.

Синонимы

  1. -
  2. -
  3. экологичный
  4. -
  5. незрелый, неспелый, недозрелый, недоспелый
  6. неопытный
  7. -

Антонимы

  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
  5. зрелый, спелый
  6. опытный, частичн.: старый
  7. -

Гиперонимы

  1. цвет, цветной
  2. -
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -
  7. -

Гипонимы

  1. буро-зелёный, бутылочно-зелёный, зеленоватый, изумрудный, малахитовый, салатовый, светло-зелёный, смарагдовый, тёмно-зелёный, фисташковый, хаки, ядовито-зелёный, ярко-зелёный
  2. -
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), укр. зеле́ний, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelèn, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зеленый», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «желтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

От праиндоевр. корня *ghel- также произошли:

Кроме того, не исключено родство корня *ghel- с корнем *ghlei- (светиться; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод