меланхолия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	меланхо́лия	меланхо́лии
Р.	меланхо́лии	меланхо́лий
Д.	меланхо́лии	меланхо́лиям
В.	меланхо́лию	меланхо́лии
Тв.	меланхо́лией, меланхо́лиею	меланхо́лиями
Пр.	меланхо́лии	меланхо́лиях

ме-лан-хо́ли·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -меланхол-; суффикс: -иj-; окончание: -я.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. тоскливое настроение, угнетённое состояние души ◆ Его мечты разбились вдребезги, его последняя надежда исчезла, и он погрузился в меланхолию, из которой не мог уж больше выбраться. М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. тоска, хандра, сплин, депрессия, подавленность

Антонимы

1. радость, оживление, бодрость

Гиперонимы

1. настроение

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: меланхолик прилагательные: меланхоличный, меланхолический наречия: меланхолически

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• впадать в меланхолию

Этимология

От др.-греч. μελαγχολία «страдание чёрной желчью; меланхолия», из μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный» + χολή «желчь; гнев». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. melancholia. Русск. меланхолия — с XVIII века, заимств. через польск. melancholia.

Перевод

Английскийen: melancholia, melancholy Болгарскийbg: меланхолия ж. Боснийскийbs: melanholija Датскийda: melankoli Исландскийis: þunglyndi ср., hugsýki ж., geðlægð ж. Испанскийes: melancolía ж. Итальянскийit: malinconia

Немецкийde: Melancholie ж. =, - Нидерландскийnl: melancholie Норвежскийno: melankoli Польскийpl: melancholia ж. Португальскийpt: melancolia ж. Сербский (кир.): меланхолија Турецкийtr: melankoli Французскийfr: mélancolie ж., реже noirceur ж. Шведскийsv: melankoli

Библиография

1. Шмелёв А.Д. Широкая русская душа Русская речь, 1998, № 1.
2. Шмелёв А.Д. Широта русской души // Арутюнова Н.Д., Левонтина И.Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств М.: Языки русской культуры, 2000, стр. 359.
3. Шмелёв А.Д. Широта русской души // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира М.: Языки славянской культуры, 2005, стр. 54.