дерево

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	де́рево	дере́вья
Р.	де́рева	дере́вьев
Д.	де́реву	дере́вьям
В.	де́рево	дере́вья
Тв.	де́ревом	дере́вьями
Пр.	де́реве	дере́вьях

де́-ре-во

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a^ по классификации А. Зализняка).

Корень: -дерев-; суффикс: -о-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈdʲerʲɪvə], мн. ч. [dʲɪ̝ˈrʲevʲjə] Пример произношения

Семантические свойства

Дерево [1]

Дерево [2]

Дерево [4], [5]

Значение

1. ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками ◆ Одинокое дерево возвышалось посреди луга.
2. перен. древесина, пиломатериал, лес ◆ Возле окна стоял столик из красного дерева.
3. морск. то же, что рангоут, рангоутное дерево, деревянные изделия и предметы парусного вооружения кораблей ◆ Фок-марса-рей — это горизонтальное дерево рангоута, несущее марс.
4. перен. объект, структура которого имеет форму дерева, а также сама такая структура ◆ Давайте рассмотрим дерево возможностей.
5. матем. связный неориентированный граф, не содержащий циклов ◆ Дерево решений состоит из узлов (называемых также вершинами) и ветвей, обозначаемых отрезками, соединяющими узлы.
6. перен., разг. глупый, медленно соображающий человек ◆ Ну ты и дерево! ◆ Здравствуй, дерево!

Синонимы

1. -
2. лес, древесина
3. рангоут, рангоутное дерево
4. -
5. частичн.: иерархия
6. дуб, дубина, тормоз

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. сеть
6. -

Гиперонимы

1. растение
2. -
3. -
4. структура
5. граф
6. -

Гипонимы

1. дуб, ель, бук, граб, сосна, берёза, клён, лиственница, секвойя, кедр
2. -
3. вертикальное рангоутное дерево, мачта, стеньга; горизонтальное рангоутное дерево, гик, гафель, рей, бушприт, выстрел
4. -
5. -
6. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: древо, древко, древесина, деревяшка, краснодеревщик прилагательные: древесный, деревянный, древовидный глаголы: деревенеть, одеревенеть, одревеснеть

Этимология

Происходит от праслав. формы *dervo, *dьrvo, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѣво (род. п. дрѣвесе и дрѣва; др.-греч. ξύλον, δένδρον), русск., укр. де́рево, сербохорв. дри̏jево, словенск. drevô, drevė̑sa, чешск. dřevo, словацк. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo. Родственно лит. dervà «сосна», вин. der̃va; с другим вокализмом: darva «смола», латышск. darva «смола», англос. teru «смола», греч. δόρυ «дерево, брус, копьё», δρῦς «дерево (растение), дуб», др.-инд. dāru, dru- «дерево (материал)», авест. dauru, -dru- «дерево», ирл. derucc «желудь», галльск. dervo — в местн. н. Dervus «дубовый лес». Сюда же готск. triu, англ. tree «дерево», хеттск. taru — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• по дереву
  • работать по дереву — плотничать, столярничать
  • работа по дереву — плотницкая, столярная работа
  • резьба по дереву — работа краснодеревщика (например, инкрустация)
• топить деревом — топить печь дровами

Перевод

растение

Абазинскийabq: цӀла Абхазскийab: аҵла Аварскийav: гъветӀ Адыгейскийady: чъыгы Азербайджанскийaz: ağac Аймарскийay: quqa Алабамскийakz: itto Албанскийsq: pemë; dru Алтайскийalt: агаш Амхарскийam: ዛፍ (zaf) Английскийen: tree Арабскийar: شجرة (šaǧarâ) Арагонскийan: árbol ; abre Арамейскийarc (сир.): ܐܝܠܢܐ (īlanā) Арамейскийarc (иуд.): אילנא (’īlānā’) м. Армянскийhy: ծառ (caṙ) Арумынскийrup: lemnu; arbore Ассамскийasm: বৃক্ষ (br̥kṣô); বিৰিখ (birikʰ) Астурийскийast: árbore Афарскийaar: caxa Африкаансaf: boom Бамбараbm: jiri Баскскийeu: zuhaitz Башкирскийba: ағас Белорусскийbe: дрэва ср. Бембаbem: icimuti Бенгальскийbn: গাছ (gāčʰ) Болгарскийbg: дърво Боснийскийbs: drvo Бретонскийbr: gwezenn Бурятскийbua: модон Валлийскийcy: pren Валлонскийwa: åbe Варайскийwar: puno Венгерскийhu: fa Вендаven: muri Венетскийvec: albaro Вепсскийvep: pu Верхнелужицкийhsb: štom Волапюки: bim Волофwo: garab Вьетнамскийvi: cây Гавайскийhaw: lāʻau Гагаузскийgag: fidan, aaç Гаитянскийht: pyebwa Галисийскийgl: árbore Генуэзский: ærboo Готскийgot†: bagms Гренландскийkl: orpik Греческийel: δέντρο Грузинскийka: ხე (ĥe) Гуараниgn: yvyra Гуджаратиgu: વૃક્ષ (vr̥kṣa) Гэльскийgd: craobh Даргинскийdar: галга Дариprs: درخت (daraḫt) Датскийda: træ Дивехиdv: ގަސް (gas) Долганскийdlg: мас Древневерхненемецкийgoh†: boum Древнегреческийgrc†: δένδρον Зазакиzza: dare Зулуzu: isihlahla; umuthi Ивритhe: עץ (ʿet͡s) Игбоibo: osịsị Идишyi: בוים (boym) м. Идоioи: arboro Инари-саамскийsmn: muorâ Ингушскийinh: хи; га Индонезийскийid: pohon Интерлингваiaи: arbore Инуктитутiu: napaaqtuq Инупиакik: napaaqtuq Ирландскийga: crann Исландскийis: tré Испанскийes: árbol м. Итальянскийit: àlbero м. Йорубаyo: igi Кабардино-черкесскийkbd: жыг Казахскийkk: ағаш Калмыцкийxal: модн Каннадаkn: ಮರ (mara) Каракалпакскийkaa: agʻash Карачаево-балкарскийkrc: терек Карельскийkrl: puu Каталанскийca: arbre Кашубскийcsb: drzéwiã Кечуаqu: sach’a Киконгоkg: nti Киньяруандаrw: ti Киргизскийky: жыгач, (бак-)дарак (посаженное) Китайский (традиц.): 樹木 (shùmù) Китайский (упрощ.): 树木 (shùmù) Колтта-саамскийsms: muõrr Коми-зырянскийkom: пу Коми-пермяцкийkoi: пу; кер Конканиkok: रूकु (rūku) Корейскийko: 나무 (namu) Корнскийkw: gwydhenn Корсиканскийco: arburu; alburu Косаxh: umthi Крымскотатарскийcrh: terek; ağaç Кумыкскийkum: терек; агъач Курдскийku: derext; dar; соранск.: دار (dar); درەخت (dirext) Кхмерскийkm: ព្រឹក្ស (prʉk[s]) Ладиноlad: ארב'ול (arvol) Лакскийlbe: мурхь Лаосскийlo: ຕົ້ນໄມ້ (tốnmái) Латинскийla: arbor ж. Латышскийlv: koks Лезгинскийlez: тар Лимбургскийli: boum Лингалаln: mwete Литовскийlt: medis Ломбардский: alber ; elbor Люксембургскийlb: Baam; Bam Македонскийmk: дрво Малагасийскийmg: hazo Малайскийms: pokok Малаяламml: വൃക്ഷം (vr̥kṣaṃ) Мальтийскийmt: siġra

Маориmi: rākau Маратхиmr: वृक्ष (wr̥kša) Марийскийchm: пу; пушеҥге Масайскийmas: olcani Мокшанскийmdf: шуфта Молдавскийmo: копак; арборе Монгольскийmn: мод Мэнскийgv: billey Нанайскийgld: мо Науатльnah: cuahuitl, quahuitl, quauitl Науруna: imin erò ogoda Нганасанскийnio: хуаа Неаполитано-калабрийскийnap: àvaro ; àuro Немецкийde: Baum м. -(e)s, Bäume Ненецкийyrk: пя Нидерландскийnl: boom Нижнелужицкийdsb: bom Нижнесаксонскийnds: Boom Новиаль: arbre Норвежскийno: tre Оджибваoj: mitig Окситанскийoc: arbre Оромоom: muka Осетинскийos: бæлас (бӕлас) Панджабиpa: ਪੇੜ (peṛ); ਰੁੱਖ (rukk) Папьяменту: palo; palu Персидскийfa: درخت (daraxt) Польскийpl: drzewo Португальскийpt: árvore Пуштуps: ونه (wanâ) Рапануйскийrap: miro Ретороманскийrm: planta Румынскийro: copac; arbore Саамский (кильдинский): мӯрр Самоа: lā’au Санскритsa: वृक्षः (vr̥ikṣaḥ); वनः (vanaḥ); द्रुमः (drumaḥ) Сардинскийsc: albere, àrbore, àlbore, àlbure (логуд.); matta (камп.); àrvore (унифик.) Себуаноceb: punuan Северносаамскийse: muorra Сербский (кир.): дрво Сесотоsot: sefate (южн.); sehlare (сев.) Силезскийszl: strom Сингальскийsi: ගස (gasa) Синдхиsd: جھاڙ (jʰāṛu); شجر (šajaru); وڻ (vaṇu) Сицилийскийscn: àrvulu Словацкийsk: strom Словенскийsl: drevo Сомалийскийso: geed Сранан-тонгоsrn: bon Старославянскийcu (кириллица.)†: дрѣво Суахилиsw: mti Сунданскийsu: tangkal Табасаранскийtab: гьар Тагальскийtl: punong-kahoy; puno Таджикскийtg: дарахт Таитянскийty: tumu rāʻau Тайскийth: ต้นไม้ (tónmái) Тамильскийta: மரம் (maram) Татарскийtt (кир.): агач Татскийttt: дор (דאָר) Телугуte: చెట్టు (čeṭṭu); మాను (mānu); వృక్షము (vr̥kṣamu) Тетумtet: ai-hun Токипонаи: kasi, kasi suli Ток-писин: diwai Тофаларскийkim: неш Тсванаtn: setlhare Тувинскийtyv: ыяш Турецкийtr: ağaç Туркменскийtk: agaç, bag Удмуртскийudm: писпу; пу Узбекскийuz: daraxt Уйгурскийug: دەرەخ (derex; дәрәх) Украинскийuk: дерево Урдуur: پیڑ (peṛ) Фарерскийfo: træ ср. Финскийfi: puu Французскийfr: arbre м. Фризскийfy: beam Фриульскийfur: arbul Хакасскийkjh: ағас Хаусаha: itace Хиндиhi: पेड़ (peṛ) Хорватскийhr: drvo Цыганскийrom: дрэво Чеченскийce: дитт Чешскийcs: strom Чувашскийcv: йывӑҫ Чукотскийckt: утуут Шведскийsv: träd Шерпскийxsr: दोङबु (doṅbu) Шонаsn: muti Шорскийcjs: ағаш Шотландскийsco: tree Эвенкийскийevn: мо Эвенскийeve: мо; хекита Эрзянскийmyv: чувто Эсперантоeoи: arbo Эстонскийet: puu Юкатекскийyua: che’ Яванскийjv: wit Якутскийsah: мас Японскийja: 木 (き; ki)

материал

Албанскийsq: dru Английскийen: wood Армянскийhy: փայտ Африкаансaf: hout Башкирскийba: ағас Вьетнамскийvi: củi Исландскийis: viður

Науатльnah: cuahuitl Немецкийde: Holz ср. -(e)s, -/Hölzer Нидерландскийnl: hout Турецкийtr: ağaç Украинскийuk: дерево Чешскийcs: dřevo Шведскийsv: trä Эсперантоeoи: ligno

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	де́рево	дере́ва
Р.	де́рева	дере́в
Д.	де́реву	дере́вам
В.	де́рево	дере́ва
Тв.	де́ревом	дере́вами
М.	де́реві	дере́вах
Зв.	де́рево*	дере́ва*

де́рево

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения по классификации А. Зализняка — 1^a).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. дерево (аналогично русск. слову в разных знач.) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы *dervo, *dьrvo, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѣво (род. п. дрѣвесе и дрѣва; др.-греч. ξύλον, δένδρον), русск., укр. де́рево, сербохорв. дри̏jево, словенск. drevô, drevė̑sa, чешск. dřevo, словацк. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo. Родственно лит. dervà «сосна», вин. der̃va; с другим вокализмом: darva «смола», латышск. darva «смола», англос. teru «смола», греч. δόρυ «дерево, брус, копьё», δρῦς «дерево (растение), дуб», др.-инд. dāru, dru- «дерево (материал)», авест. dauru, -dru- «дерево», ирл. derucc «желудь», галльск. dervo — в местн. н. Dervus «дубовый лес». Сюда же готск. triu, англ. tree «дерево», хеттск. taru — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.