зеленеть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	зелене́ю	зелене́л зелене́ла	—
Ты	зелене́ешь	зелене́л зелене́ла	зелене́й
Он Она Оно	зелене́ет	зелене́л зелене́ла зелене́ло	—
Мы	зелене́ем	зелене́ли	—
Вы	зелене́ете	зелене́ли	зелене́йте
Они	зелене́ют	зелене́ли	—
Пр. действ. наст.	зелене́ющий
Пр. действ. прош.	зелене́вший
Деепр. наст.	зелене́я
Деепр. прош.	зелене́в, зелене́вши
Будущее	буду/будешь… зелене́ть

зе-ле-не́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — позеленеть.

Корень: -зелен-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zʲɪlʲɪˈnʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. иметь отчётливый зелёный цвет, выделяться зелёным цветом ◆ Похоже, это была деревня — новая изгородь из еловых жердей, за которой зеленело картофлянище, высился прикрытый рядюжкой стожок свежего сена возле сарая. В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Там, где сквозь неглубокую воду просвечивали мели, море угрюмо зеленело. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг. [НКРЯ]
2. приобретать зелёный цвет, становиться зелёным ◆ Только одна Маришка представляла резавшее глаз исключение: всё лицо у нее вздулось под один багровый пузырь, начинавший зеленеть по краям. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]
3. покрываться зеленью, травою, листвою; становиться зелёным от растительности ◆ Когда эта дверь открывается, видна часть двора с только начинающими зеленеть деревьями, яркой травой, надворными постройками. Розов Виктор, «В поисках радости», 1957 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —
2. обесцвечиваться

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: зелёный глаголы: зазеленеть, позеленеть

Этимология

Происходит от прил. зелёный, далее из праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

иметь зеленый цвет
Английскийen: show green, appear green Украинскийuk: зеленіти

становиться зелёным
Английскийen: become green, grow green, turn green Украинскийuk: зеленіти; зеленішати Французскийfr: verdir

покрываться зеленью, травою, листвою; становиться зелёным от растительности