тёртый калач

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

тёр-тый ка-ла́ч

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. очень опытный человек, которого трудно провести, обмануть, бывалый человек ◆ Я хотя и тёртый калач, но такая неожиданность меня сконфузила. Т. Г. Шевченко, «Дневник», 1857—1858 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Этот мальчуган был тёртый калач, испытавший нужду и горе с детства, человек заводский; а наш заводский мальчик не уступит взрослому заводскому человеку, который толковее и злее крестьянина. Ф. М. Решетников, «Подлиповцы», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. стреляный воробей

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

От названия вида калача, сделанного из теста, которое предварительно долго мнут и трут. Отсюда же и пословица: не тёрт, не мят, не будет калач.

Перевод

Библиография

  • Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1987. — С. 191.