сыр

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сы́р сыры́
Р. сы́ра сыро́в
Д. сы́ру сыра́м
В. сы́р сыры́
Тв. сы́ром сыра́ми
Пр. сы́ре сыра́х
М. в сыру́  —
Разд. сы́ру  —

сыр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Сыр [1]

Значение

  1. кулин. пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. рег. то же, что творог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. творог

Антонимы

Гиперонимы

  1. кисломолочный продукт, пища
  2. кисломолочный продукт, пища

Гипонимы

  1. брынза, гауда, пармезан, сулугуни, камамбер, эдамер

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Ср. сырой, сырьё, сыр-бор и т. п.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырҙар
Прит. сырҙың сырҙарҙың
Д. сырға сырҙарға
В. сырҙы сырҙарҙы
М. сырҙа сырҙарҙа
Исх. сырҙан сырҙарҙан

сыр

Существительное.

корень: -сыр-

Произношение

Семантические свойства

Сыр

Значение

  1. кулин. сыр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. адъектив. сырный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из русск. сыр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сы́р сыры́
Р. сы́ру сыро́ў
Д. сы́ру сыра́м
В. сы́р сыры́
Тв. сы́рам сыра́мі
М. сы́ре сыра́х

сыр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c^/be по зализняковской классификации).

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Сыр

Значение

  1. кулин. сыр (аналогично русскому слову) ◆ Па тэхналогіі вытворчасці сыры падзяляюцца на цвёрдыя, мяккія, рассольныя і перапрацаваныя (плаўленыя). — По технологии производства сыры подразделяются на твёрдые, мягкие, рассольные и переработанные (плавленые). . Источник — be.wikipedia.org. ◆ Бялкі сыру лепш засвойваюцца арганізмам, чым малочныя. — Белки сыра лучше усваиваются организмом, чем молочные. . Источник — be.wikipedia.org.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Кабардино-черкесский

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. острый, пряный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Казахский

сыр I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырдар
Р. сырның сырдардың
Д. сырға сырдарға
В. сырды сырдарды
М. сырда сырдарда
Исх. сырнан сырдардан
Тв. сырмен сырдармен

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. краска (вещество) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырдар
Р. сырның сырдардың
Д. сырға сырдарға
В. сырды сырдарды
М. сырда сырдарда
Исх. сырнан сырдардан
Тв. сырмен сырдармен

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. секрет; тайна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. норов; повадка (животных); характер (человека) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. құпия, мінез, сыралғы, сырдесте, сырлас

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Из араб. سر (sirr) ‘секрет, тайна’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Карачаево-балкарский

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. тайна, секрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из араб. سر (sirr) ‘секрет, тайна’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Киргизский

сыр I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырлар
Н. сырга сырларга
М. сырда сырларда
Исх. сырдан сырлардан
В. сырды сырларды
Прит. сырдын сырлардын
Принадлежность
Лицо ед. ч. мн. ч.
1-е сырым сырыбыз
2-е сырың сырыңар
2 веж. сырыңыз сырыңыздар
3-е сыры сыры

сыр

Существительное.


Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. краска (вещество) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырлар
Н. сырга сырларга
М. сырда сырларда
Исх. сырдан сырлардан
В. сырды сырларды
Прит. сырдын сырлардын
Принадлежность
Лицо ед. ч. мн. ч.
1-е сырым сырыбыз
2-е сырың сырыңар
2 веж. сырыңыз сырыңыздар
3-е сыры сыры

сыр

Существительное.


Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. тайна, секрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Из араб. سر (sirr) ‘секрет, тайна’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырлар
Н. сырга сырларга
М. сырда сырларда
Исх. сырдан сырлардан
В. сырды сырларды
Прит. сырдын сырлардын
Принадлежность
Лицо ед. ч. мн. ч.
1-е сырым сырыбыз
2-е сырың сырыңар
2 веж. сырыңыз сырыңыздар
3-е сыры сыры

сыр

Существительное.


Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. кулин. сыр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Из русск. сыр

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Крымскотатарский

сыр I

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. краска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?
  2.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр II

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. тайна, секрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Из араб. سر (sirr) ‘секрет, тайна’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Кумыкский

сыр I

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. краска (масляная) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. адъектив. красочный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр II

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. тайна, секрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из араб. سر (sirr) ‘секрет, тайна’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Нганасанский

сыр I

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лёд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр II

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. соль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Жданова Т.Ю., Костёркина Н.Т., Момде А.Ч. Нганасанско-русский и русско-нганасанский словарь. — СПб. : филиал изд-ва "Просвещение", 2001. — С. 160. — 415 с. — ISBN 5-09-002553-3.

Ногайский

сыр I

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. краска (масляная) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр II

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. тайна, секрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из араб. سر (sirr) ‘секрет, тайна’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Татарский

Латиница (Latinça)

sır

сыр I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырлар
Прит. сырның сырларның
Д. сырга сырларга
В. сырны сырларны
М. сырда сырларда
Исх. сырдан сырлардан

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Сыр

Значение

  1. кулин. сыр (сырный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из русск. сыр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырлар
Прит. сырның сырларның
Д. сырга сырларга
В. сырны сырларны
М. сырда сырларда
Исх. сырдан сырлардан

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. нарезка, нарез, резьба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. узор, резной узор; протектор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. диал. узкая лента, нашиваемая на низ женского платья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. линия, складка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. анат. бороздка, извилина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырлар
Прит. сырның сырларның
Д. сырга сырларга
В. сырны сырларны
М. сырда сырларда
Исх. сырдан сырлардан

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. краска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. киноварь (порошок красного цвета для лечения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Удмуртский

сыр I

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Сыр

Значение

  1. кулин. сыр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из русск. сыр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр II

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лад; такт; ритмичность (в действиях) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр III

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. диал. роща ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр IV

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. диал. тайна, секрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из тюркских языков.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Цыганский

сыр I

латиницей: sîr

возможные диалектические варианты: sir |сир|, siir |сиир|, сар

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное, женский род, неодушевлённое.

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сыр сырья́
В. сыр сырья́
Д. сырья́кэ сырье́нгэ
Отл. сырья́тыр сырье́ндыр
Пр.
Тв. сырья́са сырье́нса

Корень: -сыр-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sɨr], мн. ч. [sɨˈrʲjæ]

Семантические свойства

Значение

  1. чеснок; головка чеснока ◆ Чюв сыр адро зуми. — Положи чеснока в суп.
  2. диал. светлый цыган, белокурый цыган, белокожий цыган ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. диал. сыщик или полицейский, знающий цыганский язык ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Антонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

сыр II

возможные диалектические варианты: sar |сар|, har |хар|, hir |хир|, sir |сир|

Морфологические и синтаксические свойства

Союз.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. как ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. если ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Чувашский

сыр I

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Существительное.

Корень: -сыр-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. кулин. сыр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. адъектив. сырный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. чăкăт

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из русск. сыр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сыр II

Морфологические и синтаксические свойства

сыр

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. окружать, обступать, облеплять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. покрывать, затягивать, заволакивать; охватывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. роиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. обувать, обуваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. повязывать, повязываться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. надевать (на ноги) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. диал. нанизывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография