форма вежливости

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

фо́р-ма ве́ж-ли-вос-ти

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈformə ˈvʲeʐlʲɪvəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. в некоторых естественных языках — лексические и грамматические средства, используемые для выражения уважительного отношения ◆ Формой вежливости при обращении к одному лицу в итальянском языке служит форма Lei (Вы), являющаяся местоимением 3-го лица. ◆ Выбор заключительной формы вежливости в письме на английском обычно соотносится со вступительным приветствием. ◆ После войны в Японии особенно явно изменилась старая система форм вежливости, где влияние общественных процессов на язык наиболее очевидно.

Синонимы

1. гоноратив

Перевод

Список переводов
Английскийen: polite form, politeness form Немецкийde: Höflichkeitsform ж. Эсперантоиeo: formala parolmaniero