caso

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

ca-so

Существительное.

Корень: -cas-; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. случай, обстоятельство ◆ in caso de — в случае ◆ in caso de necessitate — в случае необходимости ◆ in caso que — в том случае, если; на случай, если ◆ in nulle caso — ни в коем случае ◆ in omne caso — во всяком случае

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
caso	casos

ca-so

Существительное, мужской род.

Корень: -cas-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kaso], мн. ч. ['kasos]

Семантические свойства

Значение

1. случай, событие, происшествие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. дело, вопрос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. юр. казус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. грам. падеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. incidente, acontecimiento

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: casualidad, casuística прилагательные: casual

Этимология

От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• en caso de = в случае

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
caso	casi

ca-so

Существительное, мужской род.

Корень: -cas-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kazo], мн. ч. ['kazi]

Семантические свойства

Значение

1. случай, случайность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. грам. падеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: casualità прилагательные: casuale

Этимология

От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• per caso = случайно

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: cāsā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	cāsō	cāsor	cāsem	cāser	—	—
	2 p.	cāsas	cāsāris	cāses	cāsēris	cāsā	cāsare
	3 p.	cāsat	cāsātur	cāset	cāsētur	—	—
Plur.	1 p.	cāsāmus	cāsāmur	cāsēmus	cāsēmur	—	—
	2 p.	cāsātis	cāsāmini	cāsētis	cāsēmini	cāsāte	cāsamini
	3 p.	cāsant	cāsantur	cāsent	cāsentur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	cāsābam	cāsābar	cāsārem	cāsārer
	2 p.	cāsābas	cāsabāris	cāsāres	cāsarēris
	3 p.	cāsābat	cāsabātur	cāsāret	cāsarētur
Plur.	1 p.	cāsabāmus	cāsabāmur	cāsarēmus	cāsarēmur
	2 p.	cāsabātis	cāsabamini	cāsarētis	cāsarēmini
	3 p.	cāsābant	cāsabantur	cāsarent	cāsarentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	cāsābo	cāsabor	—
	2 p.	cāsābis	cāsaberis	cāsāto
	3 p.	cāsābit	cāsabitur	cāsāto
Plur.	1 p.	cāsabimus	cāsabimur	—
	2 p.	cāsabitis	cāsabimini	cāsatōte
	3 p.	cāsabuntur	cāsanto

Infīnitivus praesentis actīvi	cāsāre
Infīnitivus praesentis passīvi	cāsāri
Participium praesentis actīvi	cāsāns
Gerundium	cāsandī
Gerundivum	cāsandus, -a, -um

cā-sō

Глагол, первое спряжение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. то же, что casso II.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
caso	casos

ca-so

Существительное, мужской род.

Корень: -cas-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kazu], мн. ч. ['kazuʃ]

Семантические свойства

Значение

1. случай ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. грам. падеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».