сир

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

сир I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. си́р си́ры
Р. си́ра си́ров
Д. си́ру си́рам
В. си́ра си́ров
Тв. си́ром си́рами
Пр. си́ре си́рах

сир

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сир-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sʲir], мн. ч. [ˈsʲirɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар. то же, что сэр ◆ Наконец он вскрыл письмо; в нём написано было: «Сир! мы проиграли заклад; вы не только храбрейший, но и достойнейший человек!» А. А. Бестужев-Марлинский, «Вечер на кавказских водах в 1824 году», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Алевтина была в крайнем смущении и старалась как-нибудь завести разговор. — Где сир Горс? — спросила она наконец. — Вы меня выводите из терпения, — закричала дочь с гневом, — тысячу раз я говорила вам, что у нас так не говорят: слово сер, а не сир, присоединяется к имени, а не к фамилии: сер Уиллиам, а не сир Горс. 〈…〉 Из мужчин были при них рыжий сир Уиллиам Горс, какой-то французик лет в семьдесят и два юнкера. Н. И. Греч, «Чёрная женщина», 1834 г. [НКРЯ]
  2. истор. форма обращения к монарху во Франции, в Бельгии и Британии: Ваше Величество (ваше величество), Государь (государь) ◆  — Это потому, ваше величество, — ответил ему Конде, — что в «Скарамуше» автор смеётся над небом и религией, до которых этим господам нет никакого дела, а в «Тартюфе» Мольер смеётся над ними самими. Вот почему они так разъярились, сир! Но и выступление Конде не помогло Мольеру. 〈…〉 В день премьеры как раз Мольер написал королю письмо: «Сир! Один очень честный доктор, у которого я имею честь лечиться, обещает мне продлить мою жизнь ещё на тридцать лет, если я испрошу для него у Вашего величества одну милость.» М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», 1933 г. [НКРЯ]
  3. истор. дворянский титул в Англии ◆ Сир Томас Гарде, начальствующий над двумя английскими кораблями «Супёрбом» и «Ванжером» прислал лейтенанта поздравить нас с прибытием и предложить свои пособия для получения воды и дров. 〈…〉 В 10 часов утра пришед в Матавайский залив, на глубине восьми сажен, имея грунт ил с песком, я положил якорь, на самом том месте, где капитан Валлис в 1767 году июня 14 имел сражение с жителями острова, а потом в 1769 году апреля 13, капитан Кук и известный покровитель наук сир Джозеф Банкс были так дружелюбно приняты тем же самым народом. Ф. Ф. Беллинсгаузен, Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев, 1831 г. [НКРЯ] ◆ Входя в ворота, повстречался со мною английской службы полковник сир Роберт Вильсон. Д. В. Давыдов, 1830–1835 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. сер (устар.)
  2. ?
  3. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сэр
форма обращения к монарху во Франции, в Бельгии и Британии: Ваше Величество, Государь
дворянский титул в Англии

Анаграммы

Библиография

сир II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. си́р си́ры
Р. си́ра си́ров
Д. си́ру си́рам
В. си́р си́ры
Тв. си́ром си́рами
Пр. си́ре си́рах

сир

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сир-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sʲir], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. персидская мера веса, равная 17 золотникам или 72,5 граммам ◆ Халвар или хервар равен 100-та батманам, батман равен 4-м черекам; черек 10-ти сирам; сир 16-ти мискалям; мискаль 24-м нахудам. Н. Т. Муравьёв, Письма русского из Персии, 1844 г. [НКРЯ] ◆ В некоторых местностях батман составляет 40 сир = 16 рус. фунтам (следовательно 2,5 сира = рус. фунту). 〈…〉 Ещё недавно там возился наш почтенный знакомый хаджи Абу-Талиб, получая с одного батмана (в 16 рус. фунтов) руды 25 сир чистой меди, затем бросил это выгодное дело, затратив на него 150 р. П. И. Огородников, Очерки Персии, 1874 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. мера веса

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

мера веса

Библиография

сир III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. си́р си́ры
Р. си́ра си́ров
Д. си́ру си́рам
В. си́р си́ры
Тв. си́ром си́рами
Пр. си́ре си́рах

сир

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сир-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sʲir], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. земельный участок как часть имения заминдара, обрабатываемый либо самим заминдаром, либо трудом наёмных рабочих, либо арендатором без прав наследственной аренды ◆ После отмены в Индии системы заминдари в 1949–1957 гг. сиры были сохранены за прежними владельцами как их частная собственность.
  2. истор. в феодальной Индии — земельный надел полноправного члена сельской общины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. истор. в феодальной Индии — участок государственной земли, на который не распространялось право общинного владения и пользования ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. земельный участок
  2. земельный надел
  3. земельный участок

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

земельный участок как часть имения заминдара, обрабатываемый либо самим заминдаром, либо трудом наёмных рабочих, либо арендатором без прав наследственной аренды
в феодальной Индии — земельный надел полноправного члена сельской общины
в феодальной Индии — участок государственной земли, на который не распространялось право общинного владения и пользования

Библиография

сир IV

сир

  • краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного сирый ◆ Город безлюден, тих, сер и сир. Чудовище становилось на дыбы, каждый его мускул горел внутри и напухал снаружи, стальными желваками перекатываясь под кожей. Сергей Буданцев, «Мятеж», 1919–1922 гг. [НКРЯ] ◆ Его влекут «райский места», прошлое, мир греков, между тем, как современный мир «и бледен, и сир, и расквадрачен он на мили». А. К. Воронский, Гоголь, 1934 г. [НКРЯ] ◆ Неужели госпиталь настолько сир и беден, чтo не мог предоставить несколько несчастных лишних порций для сестёр? А. И. Батюто, Дневник, 1942 г. [НКРЯ] ◆  — Основа-то основа, Иван Степаныч, — возразил широкоплечий хозяин, оглаживая светло-русую бороду, — а главная суть, мотри, в народе обитает: народ богат — и купец богат, народ сир да нищ, и купец ни в тех, ни в сех, середнячком ходит. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга третья. Ч. 1, 1934–1945 гг. [НКРЯ] ◆ А зачем сила и власть и государства просторы безмерные, если нет добра и правды, если сир, наг, измучен, истощён народ? Ю. М. Нагибин, «Огненный протопоп», 1972–1979 гг. [НКРЯ]

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

сир
(sir)

Существительное, мужской род.

Корень: -сир-.

Произношение

Семантические свойства

Сир

Значение

  1. гастрон. сыр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Библиография

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
И. (объект) сир сирис
Р. (субъект) сируф сирифс

сир (sir)

Существительное.

Корень: -сир-.

Произношение

Семантические свойства

Сир

Значение

  1. гастрон. сыр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *syrъ.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Таджикский

Персидский سیر
Курдский sîr

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. чеснок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. глазурь, эмаль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. тайна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. сирпиёз (чеснок)
  2. ?
  3. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Русско-таджикский словарь. М. 1985.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

сир

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -сир-.

Произношение

Семантические свойства

Сир

Значение

  1. гастрон. сыр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. гастрон. творог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?
  2. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Якутский

сир I

Морфологические и синтаксические свойства

сир

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. почва ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. место ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. земляной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

сир II

Морфологические и синтаксические свойства

сир

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. браковать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • сир I // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004—2018. — Т. 8. — С. 421.