облеплять

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я облепля́ю облепля́л
облепля́ла
 —
Ты облепля́ешь облепля́л
облепля́ла
облепля́й
Он
Она
Оно
облепля́ет облепля́л
облепля́ла
облепля́ло
 —
Мы облепля́ем облепля́ли  —
Вы облепля́ете облепля́ли облепля́йте
Они облепля́ют облепля́ли  —
Пр. действ. наст. облепля́ющий
Пр. действ. прош. облепля́вший
Деепр. наст. облепля́я
Деепр. прош. облепля́в, облепля́вши
Пр. страд. наст. облепля́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… облепля́ть

об-леп-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — облепить.

Приставка: об-; корень: -лепл-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɐblʲɪˈplʲætʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. прилипая, приставая к чему-л., покрывать со всех сторон, по всей поверхности ◆ Девчонка смотрела только на нас, а любимый поросенок жевал резинку и выдувал пузыри, которые лопались, облепляя его пятачок прозрачной пленкой. Мариам Петросян, «Дом, в котором...», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. покрывать со всех сторон, по всей поверхности чем-либо липким, клейким ◆ Липкая грязь висит гирями на ногах, облепляет колеса, лошадям очень тяжело. М. П. Шишкин, «Письмовник», 2010 г. // «Знамя» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. располагаясь массой, во множестве, сплошь покрывать какую-л. поверхность ◆ Прямо в руслах мелководных речек растёт облепиха крушиновая, желто-оранжевые ягоды которой не только действительно "облепляют" осенью колючие ветки, но и лечебны, а на севере нашей страны обычно культивируется как плодовое растение. Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен. плотно обступать со всех сторон; окружать ◆ Днём, если артист рискнул выйти к бассейну, его облепляли старушки. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. неотступно находиться при ком-либо, добиваясь каких-л. выгод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Из об + лепить, далее от праслав. *lěpiti (с ě дифтонгического происхождения, абляут *lьpěti, итератив *lipati), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпити «лепить», ст.-слав. прилѣпити (προσκολλᾶσθαι), укр. ліпи́ти, болг. лепя́ «приклеиваю, леплю», сербохорв. ле́пити lijѐpiti «накладывать глину», словенск. lėpíti, чешск. lepit, словацк. lepiť, польск. lepić, в.-луж. lěpić; восходит к праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом), клеить». Другая ступень чередования гласных: ли́пкий, ли́пнуть, льнуть; праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпъ «пластырь, мазь», укр. леп «потовая грязь на теле», чешск. lep «клей», лепёшка. Ср. наиболее близкие в фонетическом отношении и по значению: лит. lìpti, limpù, lipaũ «прилипать, приклеиваться», латышск. lipt (līpu, lipu, lipšu) «липнуть, клеиться», lipinât «приклеивать», laĩpns «приветливый, дружелюбный», кауз. лит. lipýti, lipaũ, lipìnti, lipinù лит. lipùs, lipnùs «клейкий», др.-инд. lēраs м. «мазь (клеевая) краска», lēрауаti «мажет», limpáti — то же, страд. liруаtē «приклеивается, прилипает», хетт. lip- «мазать, марать»; несколько дальше по значению: готск. aflifnan «оставаться», bilaibjan «оставлять», laiba «остаток», др.-в.-нем. līban «оставлять», лат. lippus «гноящийся, слезящийся» (с экспрессивным удвоением согласных), др.-греч. λίπος «жир, сало, масло», λιπαρός «жирный», λιπαρής «стойкий, упорный». восходит к праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом), клеить». Другая ступень чередования гласных: лепить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]