платить

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я плачу́ плати́л
плати́ла
Ты пла́тишь плати́л
плати́ла
плати́
Он
Она
Оно
пла́тит плати́л
плати́ла
плати́ло
Мы пла́тим плати́ли
Вы пла́тите плати́ли плати́те
Они пла́тят плати́ли
Пр. действ. наст. платя́щий
Пр. действ. прош. плати́вший
Деепр. наст. платя́
Деепр. прош. плати́в, плати́вши
Пр. страд. наст. плати́мый
Пр. страд. прош. пла́ченный
Будущее буду/будешь… плати́ть

пла-ти́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа выплатить, заплатить.

Встречаются также просторечные варианты написания и произношения с о вместо а под ударением: пло́тишь, пло́тит, пло́чено.

Корень: -плат-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

омофоны: плотить

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. отдавать деньги или другие ценности в возмещение покупки, услуги, долга, совершённого нарушения и т. п. ◆ Прибежали, как сумасшедшие из трактира: «Приехал, приехал и денег не плотит…» Нашли важную птицу! Н. В. Гоголь, « Ревизор», 1835 г. [Викитека] ◆ Оба они платили партийные членские взносы, смотрели «Чапаева», слушали в МК инструктаж, их посылали в предмайские дни с докладами на предприятия. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», роман. — Часть первая, 1950–1959 гг. [НКРЯ] ◆ Иван же работал в таком одном местечке, где платили ему меньше, но со сдельными он выгонял больше. А. И. Солженицын, «В круге первом», роман. — Т. I, Главы 26—51 (1955–1958 гг.) // «Новый мир», ежемесячный литературно-художественный журнал, 1990 г. [НКРЯ] ◆ Я платил здесь налоги наравне со всеми и потому мог себе не отказывать в удовольствии шурануть стукачей. В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 г. [НКРЯ]
  2. перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие ◆ Он никогда не забывал оказанных ему услуг и всегда платил добром за добро. Ефим Чеповецкий, «Приключения шахматного солдата Пешкина», 1986 г. [НКРЯ]
  3. перен. лишаться чего-либо, жертвовать чем-либо, терпеть что-либо, испытывая на себе последствия своих действий, неся ответственность за что-либо ◆ Какую страшную цену платили люди за несколько смелых, без оглядки высказанных слов. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», роман. — Часть третья, 1950–1959 гг. [НКРЯ] ◆ При существующем уровне техники за высокую вероятность обнаружения атакующих ракет приходится платить высокой частотой ложных тревог. Саид Аминов, «Перед лицом вездесущей опасности» // «Воздушно-космическая оборона», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. частичн.: уплачивать
  2. отплачивать
  3. расплачиваться

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. выплачивать, расплачиваться, уплачивать

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -плат-/-плач-

Этимология[править]

Происходит от сущ. плата, из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платеж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

давать деньги за что-либо
воздавать, возмещать

Библиография[править]

  • Даль В. И. Пословицы русского народа // Толковый словарь живого великорусскаго языка / [Соч.] Владиміра Даля; исправленное и значительно дополненное издание, под редакцией проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. – СПб.–М.: Т-ва М. О. Вольф, 1905, с. 945.