воздавать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я воздаю́ воздава́л
воздава́ла
Ты воздаёшь воздава́л
воздава́ла
воздава́й
Он
Она
Оно
воздаёт воздава́л
воздава́ла
воздава́ло
Мы воздаём воздава́ли
Вы воздаёте воздава́ли воздава́йте
Они воздаю́т воздава́ли
Пр. действ. наст. воздаю́щий
Пр. действ. прош. воздава́вший
Деепр. наст. воздава́я
Деепр. прош. воздава́в, воздава́вши
Пр. страд. наст. воздава́емый
Будущее буду/будешь… воздава́ть

воз-да-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 13b. Соответствующий глагол совершенного вида — воздать. Участники ситуации, описываемой с помощью воздавать: NYCS-bull-trans-1.svg субъект (им. п.), NYCS-bull-trans-2.svg экспериенцер (дат. п.), NYCS-bull-trans-3.svg средство (вин. п. — знач. 1; твор. п. — знач. 2), NYCS-bull-trans-4.svg мотив (за + вин. п.).

Приставка: воз-; корень: -да-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устар., высок. оказывать, совершать что-либо в знак признания чего-либо, оценки и т. п. ◆ Поклонение мы отдаем и земным властям; обожание, покорность мы воздаем и людям, но жертву только одному Богу. Н. В. Гоголь, «Размышления о Божественной Литургии», 1847 г. [НКРЯ] ◆ В этот день воздают почести павшим в боях, вспоминают тех, кто не вернулся с войны или умер от ран. Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ] ◆ Тевтоны, нужно всегда воздавать должное врагу, были хорошими солдатами. Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]
  2. платить, отвечать чем-либо на что-либо (как правило — о мести) ◆ Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем. 1 послание к Фессалоникийцам [НКРЯ] ◆ Ему отмщение было дано, и он, как грозный судия, воздавал преступникам за их злодеяния. Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. оказывать
  2. платить, отплачивать, отвечать, частичн.: мстить

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. оценивать

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из воз- + давать, далее от дать, из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. -давати, укр. дава́ти, болг. да́вам, сербохорв. да́вати, словенск. dávati, чешск. dávat, польск., в.-луж. dawać, н.-луж. dawaś. Индоевр. *dōu̯-: латышск. dãva^t, лит. dovanà, вост.-лит. davanà «дар, подарок», daviaũ «я дал», davinė́ti «давать», др.-инд. dāvánē, авест. dāvōi, кипр. δυανοι — оптатив, греч. δοέναι, δοῦναι «дать», умбр. purdouitu «porricito». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

оказывать, совершать что-либо в знак признания чего-либо, оценки и т. п.
платить, отвечать чем-либо на что-либо

Библиография[править]