мама

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ма́ма ма́мы
Р. ма́мы ма́м
Д. ма́ме ма́мам
В. ма́му ма́м
Тв. ма́мой
ма́мою
ма́мами
Пр. ма́ме ма́мах
Зв. мам  —

ма́-ма

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший несклоняемый вариант с ударением на второй слог (в дворянской речи): мама́.

Корень: -мам-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Мама [4]

Значение

  1. разг. то же, что мать; родитель женского пола ◆ Мама думает, что я была у Лилии, а Лилина мама думает, что Лиля была у меня. Тэффи, «Неделикатности», 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар. кормилица, нянька ◆ Пусть же все добрые люди увидят, что мама и что мать родная. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я жила в Яссах на конце города; закутавшись, видала иногда свою дочь в прогулках с мамою, но никогда не смела показать своё лицо ни ей, ни слугам княжеским, потому что Мариорица и тогда была в меня вся вылита. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г.
  3. техн. жарг. часть разъёма с гнёздами ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. комп. жарг. то же, что материнская плата ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. мать, разг.: мамочка, мамаша, матушка, мамуля, мамулечка, маменька
  2. мамка
  3. розетка, гнездо
  4. материнская плата, материнка, мать

Антонимы

Конверсивы

  1. сын, дочь
  2. дитя, ребёнок
  3. папа, штекер

Гиперонимы

  1. родительница
  2. женщина
  3. разъём
  4. плата

Гипонимы

  1. приёмная мать=мачеха

Согипонимы

  1. папа, отец
  2. вилка
  3. видеокарта, звуковая карта, сетевая карта

Родственные слова

Этимология

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» —  форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать. Случаи с ударением мама́, вероятно, из нем. Маmа, франц. maman. Сюда же табуистическое название ма́мо «сибирская язва», казанск. (Даль). Ср. аналогичное кумо́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Значение ‘материнская плата’ — калька первой части англ. motherboard, отмечается с 1997 года (НСЗ-90, т. 2, с. 617).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов : в 3 т / Под ред. Т. Н. Буцевой, Е. А. Левашова; Институт лингвистических исследований РАН. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-769-0.
  • Опачанова А. С., Добрушина Н. Р. Мама // Два века в двадцати словах. — 2016. — ISBN 978-5-7598-1148-0.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ма́-ма

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мама (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. маці

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» —  форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

ма́-ма

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мама (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» —  форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мама мамалар
Р. маманың мамалардың
Д. мамаға мамаларға
В. маманы мамаларды
М. мамада мамаларда
Исх. мамадан мамалардан
Тв. мамамен мамалармен

мама

Существительное.

Корень: -мама-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [maˈma], мн. ч. [mamaˈlar]

Семантические свойства

Значение

  1. мама ◆ Сен біздің мамамыз емессің! — Ты не наша мама!
  2. грудь (матери) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ана, апа, шеше
  2. емшек

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

  1. От русского мама

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ма́-ма

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мама (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» —  форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ма́-ма

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мама (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» —  форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ма́-ма

Существительное, одушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. мама (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» —  форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания