сон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сон	сны́
Р.	сна́	сно́в
Д.	сну́	сна́м
В.	сон	сны́
Тв.	сно́м	сна́ми
Пр.	сне́	сна́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. Зализняка).

Корень: -сон-.

Произношение

МФА: ед. ч. [so̞n], мн. ч. [snɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. биол. физиологический процесс у животных и человка, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. то же, что сновидение; видения, порождаемые спящим сознанием ◆ Мне снился странный сон. Причудливый сон.

Антонимы

1. бодрствование
2. явь, действительность

Гиперонимы

1. покой, процесс, отдых, состояние

Гипонимы

1. быстрый сон, дрёма
2. кошмар

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: сновидение, соня, сонник, сонливость, бессонница прилагательные: сонный, бессонный наречия: сонно

Этимология

Происходит от праслав. формы *sъnъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вещий сон
• страшный сон
• кошмарный сон
• здоровый сон
• сон в руку
• навевать сон
• нарушение сна
• на сон грядущий
• ни сном ни духом
• уснуть вечным сном
• сквозь сон

Перевод

состояние

Английскийen: sleep Датскийda: søvn Итальянскийit: sonno Корейскийko: 잠

Немецкийde: Schlaf m -s, - Польскийpl: sen Французскийfr: sommeil m Чувашскийcv: ыйхӑ Эсперантоeoи: dormo Японскийja: 眠り (ねむり), 睡眠 (すいみん)

сновидение

Абхазскийab: аҧхыӡ Английскийen: dream Греческийel: όνειρο Датскийda: drøm Итальянскийit: sogno Латышскийlv: sapnis

Немецкийde: Traum m -s, Träume Польскийpl: sen Французскийfr: rêve f Чувашскийcv: тӗлӗк Эсперантоeoи: sonĝo Японскийja: 夢 (ゆめ)

некатегоризованные переводы:

• Иврит_he: חלום

---

Библиография

1. Апресян Ю.Д., Жолковский А.К., Мельчук И.А. Сон // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 773-781.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сон	сны́
Р.	сну́	сно́ў
Д.	сну́	сна́м
В.	сон	сны́
Тв.	сно́м	сна́мі
М.	сне́	сна́х

сон

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b^/be по зализняковской классификации).

Корень: -сон-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. сон ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

сон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. враг, противник ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. дигорск. беда, несчастье, неприятность ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

сон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. сон (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От ??