нос

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	но́с	носы́
Р.	но́са	носо́в
Д.	но́су	носа́м
В.	но́с	носы́
Тв.	но́сом	носа́ми
Пр.	но́се	носа́х
М.	в/на носу́	—

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка). В сочетаниях типа на нос, из носу, по носу ударение может падать на предлог; слово нос при этом превращается в клитику.

Корень: -нос-.

Произношение

МФА: ед. ч. [nos], мн. ч. [nɐ'sɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Нос [1]

Нос [3] космического корабля

Значения

Общее прототипическое значение — передняя, выдающаяся вперёд часть чего-либо.

1. передняя часть человеческого лица или морды животного, клюв птицы ◆ У него демоническое лицо с выдающимся подбородком и длинным носом. Ю. К. Олеша, «В цирке», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. анат. наружный орган обоняния на лице человека или на морде животного в виде выступа между ртом (пастью) и глазами с дыхательными ходами ◆ Наш не столь чувствительный нос этот запах не улавливает, а кот по запаху определяет не только кто его оставил, но и когда это произошло.
3. передняя часть обуви, судна, корабля, ракеты или иной конструкции ◆ Поднимаем спинакер — треугольный парус на носу яхты, чтобы добавить скорости. Дмитрий Гусев, «По морям, по волнам», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. груб.: шнобель, рубильник, носяра; клюв (частичн., у птиц)
2. нюх
3. -

Антонимы

1. -
2. -
3. хвост; частичн.: пятка

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -

Гипонимы

1. хобот, пятак, рыло
2. -
3. -

Холонимы

1. лицо, морда

Меронимы

1. ноздря, крыло, переносица, горбинка; пазуха, носоглотка

Родственные слова

нос
уменьш.-ласк. формы: носик, носок, носочек увелич. формы: носище, носяра имена собственные: Карлик Нос фамилии: Носов, Носик пр. существительные: носоглотка, колюченосник, ухогорлонос, утконос, носорог, носуха прилагательные: носатый, носатенький, курносый, курносенький, остроносый, остроносенький, плосконосый, широконосый, безносый, носовой, носочный, носорожий, носороговый наречия: в нос

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós, nоsа, н.-луж. nos, полабск. nüs. Родственно др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nãss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.. От протоиндоевр. *nas- тж. произошли:

• протогерм. *nusus (ср. староангл. nosu, англ. nose, нем. Nase, нид. neus, швед. näsa, nos, дат. næse, норск nös, др. фриз. nose)
• лат. nasus
• санскр. nasa
• др. перс. naham
• лит. nosis

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вешать нос, повесить нос
• водить кого-либо за нос
• воротить нос
• говорить в нос
• держать нос по ветру
• задирать нос
• зарубить на носу, зарубить себе на носу
• клевать носом
• ковырять в носу
• (весна и т. п.) на носу
• не показывать носа, не казать носа
• нос вытащил — хвост увяз
• носом к носу, нос к носу
• остаться с носом
• с гулькин нос
• совать нос (куда не следует, в чужие дела)
• длинный нос, изуродованный нос, боксёрский нос
• нос с горбинкой, горбатый нос
• греческий нос, римский нос
• курносый нос (плеоназм)
• щелкнуть по́ носу
• кровь пошла носом
• кровь из носу

Перевод

часть лица

Абазинскийabq: пынцӀа Абхазскийab: аҧынҵа Адыгейскийady: пэ Азербайджанскийaz: burun Аймарскийay: nasa Айнский: エツ゜ (’etu) Албанскийsq: hundë Алтайскийalt: тумчук Английскийen: nose Арабскийar: أنف (anf) Армянскийhy: քիթ (ḳiṭ) Ассамскийasm: নাক (nāk) Астурийскийast: ñaples Африкаансaf: neus Бамбараbm: nu Баскскийeu: sudur Башкирскийba: танау Белорусскийbe: нос м. Бенгальскийbn: নাক (nāk) Болгарскийbg: нос м. Бретонскийbr: fri Бурятскийbua: хамар Валлийскийcy: trwyn Валлонскийwa: nez Венгерскийhu: orr Вепсскийvep: nena Верхнелужицкийhsb: nós м. Волапюки: nud Волофwo: bakkan Вырускийvro: nõna Вьетнамскийvi: mũi Гавайскийhaw: ihu Гагаузскийgag: burnu Гаитянскийht: nen Галисийскийgl: nariz Гренландскийkl: qingaq Греческийel: μύτη Грузинскийka: ცხვირი (c̣ĥviri) Гуараниgn: tĩ Гуджаратиgu: નાક (nāk) Гэльскийgd: sròn Даргинскийdar: къянкъ Дариprs: بینی (bīnī) Датскийda: næse Дивехиdv: ނޭފަތް (nēfat) Древнеанглийскийang†: nosu Древнегреческийgrc†: ῥίς Западнофламандский: neus Зазакиzza: pırnıke Зулуzu: ikhala Ивритhe: אף (af) Идишyi: נאָז (noz) Идоioи: nazo Ингушскийinh: мераж Индонезийскийid: hidung Интерлингваiaи: naso Инуктитутiu: qingaq Инупиакik: imilġuq Ирландскийga: srón Исландскийis: nef Испанскийes: nariz Итальянскийit: naso Йорубаyo: imú Кабардино-черкесскийkbd: пэ Казахскийkk: мұрын Калмыцкийxal: хамр Каннадаkn: ಮೂಗು (mūgu); ನಾಸಿಕ (nāsika) Каракалпакскийkaa: murın Карачаево-балкарскийkrc: бурун Каталанскийca: nas Кашубскийcsb: nos м. Кечуаqu: senqa Киконгоkg: nzunu Киньяруандаrw: zuru (izuru) Киргизскийky: мурун Китайскийzh: 鼻 (bí) Китайский (традиц.): 鼻子 Коми-пермяцкийkoi: ныр Конканиkok: नांक (nāṃka) Корейскийko: 코 (ko) Корнскийkw: troen Корсиканскийco: nasu Крымскотатарскийcrh: burun Кумыкскийkum: бурун Курдскийku: poz Лакскийlbe: май Лаосскийlo: ດັງ (dâṅ) Латинскийla: nasus Латышскийlv: deguns Лезгинскийlez: нер Лимбургскийli: naas Лингалаln: zolo Литовскийlt: nosis Ложбанjboи: nazbi Ломбардский: nas Люксембургскийlb: Nues Македонскийmk: нос м. Малагасийскийmg: orona Малайскийms: hidung Малаяламml: മൂക്ക് (mūkk) Мальтийскийmt: imnieħer

Маориmi: ihu Маратхиmr: नाक (nāk) Марийскийchm: нер Масайскийmas: engume Мокшанскийmdf: шалхка Молдавскийmo: нас Монгольскийmn: хамар Мэнскийgv: stroin Нанайскийgld: опоро Науатльnah: yacatl Нганасанскийnio: ӈүӈкә Неаполитано-калабрийскийnap: naso Немецкийde: Nase Ненецкийyrk: пыя Нидерландскийnl: neus Нижнелужицкийdsb: nos м. Нижнесаксонскийnds: Nääs Новиаль: nase Норвежскийno: nese Норвежский (нюнорск): nase; nos Окситанскийoc: nas Осетинскийos: фындз; фий (дигорск.) Панджабиpa: ਨੱਕ (nakk) Папьяменту: nanishi Персидскийfa: بینی (bini) Польскийpl: nos м. Португальскийpt: nariz Пуштуps: پوزه (pozâ) Пьемонтский: nas Рапануйскийrap: ihu Румынскийro: nas Саамский (кильдинский): нюннҍ Самоа: isu Санскритsa: नासः (nāsaḥ); घ्राणः (gʰrāṇaḥ) Сардинскийsc: nasu (камп.); nare (унифик.) Сватиss: lí-khala Северносаамскийse: njunni Сербский (кир.): нос м. Сесотоsot: nko Синдхиsd: نڪ (naku) Сицилийскийscn: nasu Словацкийsk: nos м. Словенскийsl: nos м. Словиоslovioи (лат.): nos м. Сомалийскийso: san Сранан-тонгоsrn: noso Старославянскийcu (кириллица.)†: носъ м. Суахилиsw: pua Табасаранскийtab: хъюхъ Тагальскийtl: ilong Таджикскийtg: бинӣ Таитянскийty: ihu Тайскийth: จมูก (čamūk) Тамильскийta: மூக்கு (mūkku) Татарскийtt: борын (borın) Татскийttt: вини Телугуte: ముక్కు (mukku); నాసికము (nāsikamu) Токипонаи: nena; nena sinpin Ток-писин: nus Тсванаtn: nko Тувинскийtyv: думчук Турецкийtr: burun Туркменскийtk: burun Удмуртскийudm: ныр Узбекскийuz: burun Уйгурскийug: тумшуқ; бурун Украинскийuk: ніс м. Урдуur: ناک (nāk) Фарерскийfo: nøs Финскийfi: nenä Французскийfr: nez Фризскийfy: noas Фриульскийfur: nâs Хакасскийkjh: пурун; тумзух; тунӌух Хаусаha: hanci Хиндиhi: नाक (nāk) Хорватскийhr: nos м. Чаморроch: gui'eng Чеченскийce: мара Чешскийcs: nos м. Чувашскийcv: сăмса Шведскийsv: näsa; nos Шонаsn: mhuno Шорскийcjs: пурун Шотландскийsco: nose Эвенкийскийevn: оӈокто Эвенскийeve: оӈат Эрзянскийmyv: судо Эсперантоeoи: nazo Эстонскийet: nina Юкатекскийyua: ni’ Якутскийsah: мурун Японскийja: 鼻 (はな; hana)

орган обоняния

Хорватскийhr: nos м.

передняя часть конструкции

Хорватскийhr: pramac м.

Библиография

1. Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 3. Модель восприятия в русском языке. 1. Органы восприятия // Языки славянской культуры, 2003 М.: ИРЯ РАН, стр. 82-86.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

нос

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. нос (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós, nоsа, н.-луж. nos, полабск. nüs. Родственно др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nãss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

нос

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. нос (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós, nоsа, н.-луж. nos, полабск. nüs. Родственно др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nãss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

нос

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. нос (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós, nоsа, н.-луж. nos, полабск. nüs. Родственно др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nãss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

нос

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. нос (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós, nоsа, н.-луж. nos, полабск. nüs. Родственно др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nãss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.