покой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поко́й	поко́и
Р.	поко́я	поко́ев
Д.	поко́ю	поко́ям
В.	поко́й	поко́и
Тв.	поко́ем	поко́ями
Пр.	поко́е	поко́ях

по-ко́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. Зализняка).

Корень: -покоʲ-.

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈkoj], мн. ч. [pɐˈkoɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. состояние относительной неподвижности, отсутствие резких движений, шума ◆ Всякое тело сохраняет состояние покоя или равномерного прямолинейного движения, пока воздействия со стороны других тел не заставят его изменить это состояние.
2. отсутствие сильных эмоций ◆ Оставьте меня в покое!
3. биол. у живых организмов состояние пониженной интенсивности жизнедеятельности, обмена веществ ◆ У большинства листопадных растений период покоя приходится на осенне-зимнее время.
4. устар. часто мн. ч. место отдыха ◆ Прошли дальше, в покои императрицы, которая сейчас отсутствовала, а её дежурные фрейлины пожаловались, что не могут согреться, несмотря на отличные березовые дрова в камине. О. Д. Форш, «Михайловский замок», 1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сирым и вдовым заступник, нищей братии щедрый податель, странным покой, болящим призрение… П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. истор. старое название кириллической буквы «п» ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. неподвижность, тишина
2. безмятежность, бесстрастность, спокойствие, умиротворённость
3. гибернация
4. комнаты

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: покойничек пр. существительные: покойник, покойница, покойная, упокойник, упокойница, покойницкая прилагательные: покойный; спокойный, покойницкий глаголы: покоить, покоиться, упокоить, упокоиться наречия: покойно, спокойно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк. pokoj, польск. pokój, -оju «мир; комната», в.-луж., н.-луж. роkоj. Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. ƕeila «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• приёмный покой

Перевод

Английскийen: calm, rest, peace; quiet

Немецкийde: Ruhe f =, -; Stille f =, -

Библиография

• Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Родные просторы //Арутюнова Н.Д., Левонтина И.Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 342.

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.

• Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Родные просторы //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 70.

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 457.