Материал из Викисловаря

Эта статья была статьёй недели 19/2009.

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b/c. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа поспать, проспать.

Корень: -сп-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

[прав.] Произношение

МФА: [spatʲ] Пример произношения

[прав.] Семантические свойства

Спать [1].

[прав.] Значение

1. находиться в состоянии сна ◆ Она спала, спала крепко, но дым от папиросы мог потревожить её и разбудить. А. Грин, «Рука», 1908 г.
2. перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.) ◆ Ему не хотелось думать о том тёмном, плохом, что спало десятилетия и вдруг проснулось. Василий Гроссман, «Все течет», 1955-1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пока кольцевые трассы спят под снегом, спортсмены соревнуются на треках. Евгений Борисенков, «Гоночная баржа» // «За рулем», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности ◆ Не спи, народ! В твой дом пробирается домушник. Ольга Иванова, «Все полезли на пик...» // «Советская Россия», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен., + с + твор. п. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо ◆ И профессор не виноват, что его мать спала с железнодорожным подрядчиком, тем более в этом не виноват сам Якоб. Анатолий Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле ◆ А ты с закрытыми очами / Спишь под фанерною звездой. / Вставай, вставай, однополчанин, — / Бери шинель, пошли домой! Б. Окуджава

[прав.] Синонимы

1. дрыхнуть (разг.), давить ухо (разг.)
2. покоиться, бездействовать
3. бездействовать; разг., жарг., пренебр.: тормозить, вафлю жевать
4. жить, сношаться (перен.)
5. спать вечным сном; покоиться (перен.)

[прав.] Антонимы

1. бодрствовать
2. -
3. суетиться

[прав.] Гиперонимы

1. -

[прав.] Гипонимы

1. дремать, храпеть

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν). Ср.: укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś. От *sъ(р)nъ, см. сон. Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• спать крепким сном
• ложиться спать
• укладывать спать
• крепко спать
• спать без задних ног
• спать на ходу
• спать и видеть
• спать вечным сном
• спать сном праведника
• солдат спит, служба идёт

[прав.] Перевод

[прав.] Библиография

1. Апресян Ю.Д., Жолковский А.К., Мельчук И.А. Спать¹ // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, стр. 785-793  (детальное описание).
2. Апресян Ю.Д., Жолковский А.К., Мельчук И.А. Спать² // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, стр. 794  (детальное описание).

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о произношении, переводе. (См. Общепринятые правила).